Pour la première fois, le Vietnam a participé au festival de rue parisien.
De nombreuses images emblématiques du Vietnam, présentées pour la première fois lors du festival de rue parisien, ont laissé une impression positive.
Le Carnaval Tropical est un événement annuel qui se tient à Paris chaque été depuis plus de 11 ans. Cette année, environ 4 000 personnes y ont participé et quelque 200 000 spectateurs se sont massés le long du parcours de 4 kilomètres. Sur le thème « Les douceurs du monde », les groupes participants ont présenté une palette de couleurs et des créations originales.
Figurant parmi les cinq pays invités à participer au festival, aux côtés de dizaines de délégations venues de différentes régions de Paris et de France, la délégation vietnamienne, participant pour la première fois, a apporté son image et ses couleurs uniques. Le clou du spectacle était un char en forme de lotus rose éclatant, suivi de jeunes gens en costumes traditionnels vietnamiens (ao dai) et de jeunes filles coiffées de charmants chapeaux coniques.
Images de fleurs de lotus roses portées par la délégation vietnamienne dans les rues de Paris.
Puis sont apparues des images d'une tortue dorée et de jeunes hommes et femmes masqués à moto – une scène courante dans le Vietnam moderne. À quatre reprises le long du parcours du défilé, le groupe a présenté des formes d'art vietnamiennes typiques, telles que des danses aux chapeaux coniques et des démonstrations d'arts martiaux, accompagnées de tambours et de musique traditionnelle.
S'adressant à un journaliste de VOV lors du festival, Hermano Sanches Ruivo, vice-président du Comité pour la culture et les relations internationales du 14e arrondissement de Paris et membre du jury, a salué les qualités uniques et distinctives de la prestation du Vietnam.
« La participation du Vietnam à ce festival tropical parisien était vraiment exceptionnelle. Nous avons constaté des similitudes et des différences à travers les prestations vietnamiennes. Par exemple, je n'ai jamais eu l'occasion de visiter le Vietnam, mais ce que j'ai vu de la culture, des images et des couleurs vietnamiennes lors du festival m'a profondément marqué. »
La participation au Carnaval est un événement majeur de l'Année des échanges interculturels Vietnam-France, qui commémore le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Il est organisé et piloté par les associations vietnamiennes en France, avec le soutien actif de l'ambassade du Vietnam en France.
Plus important encore, la participation du Vietnam – malgré le fait qu'il s'agissait d'une première participation et qu'il se sentait quelque peu peu familier avec le processus – a démontré la force et l'unité de générations de Vietnamiens, y compris ceux nés et élevés en France, qui partagent un désir commun de présenter l'image de leur patrie au monde.
La maquette de la Tortue d'Or de la délégation vietnamienne au festival de rue parisien.
Arrivé très tôt avec de nombreux représentants de l'ambassade du Vietnam et d'autres représentations vietnamiennes en France pour accueillir le carnaval, M. Duong Chi Dung, ambassadeur du Vietnam en France, a exprimé sa joie : « Ce carnaval est exceptionnel et célèbre la diversité culturelle des communautés immigrées à Paris et en France. La participation du Vietnam témoigne clairement de l'intégration active de notre communauté et de sa contribution à la société française, notamment par la diffusion des caractéristiques et de l'essence de la culture vietnamienne. Nous sommes conscients de l'importance de cette initiative, un acte de diplomatie culturelle visant à promouvoir la culture nationale vietnamienne et à enrichir la diversité culturelle de la France. »
Parmi les juges, sélectionnés par la ville de Paris, figurait notamment le musicien vietnamien Nguyen Thien Dao. Il a exprimé sa joie et sa fierté d'avoir assisté à la prestation vietnamienne, tout en formulant quelques observations sur la participation initialement hésitante de la délégation vietnamienne.
« Notre délégation était très nombreuse et diversifiée ; dans l'ensemble, je pense que les premiers pas ont donné de bons résultats. Il est juste un peu regrettable que nous ayons défilé un peu séparément, peut-être par manque d'expérience », a déclaré le compositeur Nguyen Thien Dao.
La première participation officielle du Vietnam au Festival tropical de Paris 2013 a donc également été l'occasion pour la communauté vietnamienne en France de tirer des enseignements de cette expérience en vue d'une meilleure participation aux futurs grands événements culturels et diplomatiques.
Selon (vov.vn) - LT
