La Ligne, épisode 10 : L’encerclement se resserre, Yuan réussit une évasion spectaculaire.
L'épisode 10 de la série « The Dividing Line » intensifie le suspense lorsque la police fait une descente et arrête Duong Nho, mais Vien parvient à s'échapper. Parallèlement, Hang Thu découvre que des fonctionnaires provinciaux sont impliqués dans un réseau de jeux clandestins.
L'encerclement se resserra et Viên s'échappa de justesse.
L'épisode 10 de la série « The Dividing Line » prend une tournure dramatique : la police étend son enquête et resserre son étau autour d'un vaste réseau de jeux clandestins. Grâce aux aveux des suspects arrêtés, les enquêteurs découvrent une base secrète liée à Vinh Vien, considéré comme la figure centrale. Une chasse à l'homme est lancée en urgence ; cependant, si Duong Nho est appréhendé, Vien parvient à s'échapper, compliquant davantage l'enquête.

Des milliards de dongs en espèces et sur les comptes bancaires des fonctionnaires provinciaux.
Au parquet, le procureur adjoint Bui Hang Thu (Hong Diem) reçoit un rapport important de la procureure Thu Huong (Anh Dao). Les premières investigations sur les flux financiers révèlent une situation complexe. Plus précisément, parmi les cinq comptes présentant des transactions inhabituelles via le portefeuille électronique XĐ22, deux appartiennent à des fonctionnaires provinciaux : l’un du Conseil populaire et l’autre de l’Agence de répression. Un autre compte, soupçonné d’être lié au ministère de la Construction, fait également l’objet d’une enquête.
Ces transactions, d'un montant considérable de 5 à 8 milliards de VND chacune, se sont déroulées sans interruption au cours des trois derniers mois. L'argent a ensuite été converti en points sur la plateforme de paris. Considérant cela comme une avancée majeure, Hang Thu a demandé une étroite collaboration avec les services d'enquête afin de recueillir des données et de déterminer l'origine des fonds sur ces comptes.

L'intense bataille d'intelligence qui entoure le projet Dongfeng.
Parallèlement à l'affaire de jeux d'argent, les soupçons entourant le projet Dong Phong ne cessent de s'amplifier. Lors d'un dîner intime chez eux, Hang Thu et son mari ont eu une conversation subtilement suggestive avec leur ancien camarade de classe, Trien (Manh Truong). Hang Thu a habilement évoqué les plaintes et la rapidité excessive du processus d'approbation du projet, éveillant ainsi des soupçons quant à une possible intervention en coulisses.

En réponse, Triển s'est montré évasif et n'a donné que des réponses vagues : « Que ce soit un conflit d'intérêts ou non, laissons les autorités compétentes en décider. » Il a également habilement évité les questions plus approfondies concernant M. Sách, suggérant d'attendre les conclusions de l'équipe d'inspection. Ce dialogue a révélé la prudence et les calculs des personnes impliquées dans ce projet.
Complots et suspicions internes
Par ailleurs, M. Sach (l'artiste du peuple Trung Anh) a pris l'initiative d'appeler ses supérieurs, affirmant que les actions de Viet Dong étaient menées dans l'intérêt général et qu'il avait demandé un examen complet en vue de l'inspection. Cette démarche témoigne de la volonté de M. Sach d'anticiper les défis à venir.

Entre-temps, des conflits internes ont commencé à surgir. Vinh, un inspecteur, est allé se plaindre à Khac (Tien Loc) et a critiqué ses supérieurs. Vinh lui a tendu un piège, prétendant que ses supérieurs comptaient rouvrir l'enquête sur les agissements passés de Khac, ce qui a semé la méfiance chez ce dernier. Vinh a alors supplié Khac de l'aider à échapper à des poursuites pour jeu illégal, et Khac l'a présenté à Trien, organisant une rencontre pour discuter de l'affaire.

L'épisode 11 de la série « The Dividing Line » continuera d'être diffusé à 21h sur VTV1.


