The Line, épisode 12 : Le mystérieux cambriolage chez Trinh Tam Corporation

CTVXNovember 17, 2025 12:54

Le groupe Trinh Tam est confronté à une double crise : son centre de données a été entièrement piraté, tandis que des habitants manifestent pour leurs droits au logement.

Dans les derniers développements de l'épisode 12 de la série « La Ligne de partage », l'équipe d'enquête est rapidement arrivée au siège du groupe Trinh Tam après avoir reçu un rapport concernant une intrusion visant le centre de données du groupe.

Lằn ranh - Tập 12: Tập đoàn của Thiệu bị hacker xâm nhập trong bối cảnh dính bê bối - Ảnh 1.
Le groupe Trinh Tam fait actuellement l'objet d'une enquête policière.

Les traces ont été effacées par des professionnels.

M. Thieu, vice-président du conseil d'administration de Trinh Tam, a signalé aux autorités que des signes d'intrusion dans le système de serveurs avaient été constatés. « Le centre informatique a été cambriolé, les serveurs ont été consultés, mais rien n'a été volé. Cependant, toutes les opérations effectuées sur les machines ont été effacées, ce qui prouve qu'il s'agissait de l'œuvre d'un pirate informatique professionnel », a déclaré M. Thieu.

Cependant, ce témoignage a éveillé les soupçons de la police. Celle-ci pensait que le cambriolage avait pu être mis en scène pour dissimuler ou effacer des données sensibles, d'autant plus que Trinh Tam faisait l'objet d'une enquête importante.

Lằn ranh - Tập 12: Tập đoàn của Thiệu bị hacker xâm nhập trong bối cảnh dính bê bối - Ảnh 2.
M. Thieu a signalé l'incident, mais cela n'a fait qu'attiser davantage les soupçons de la police.

La crise s'est aggravée avec les manifestations des habitants.

Au même moment où l'équipe d'enquête travaillait au sein de l'entreprise, une manifestation spontanée a éclaté parmi les résidents du complexe d'appartements construit par Trinh Tam. Ces derniers réclamaient leurs titres de propriété, un droit légal qui leur avait été refusé pendant des années en raison d'infractions au plan d'urbanisme commises par le promoteur.

Lằn ranh - Tập 12: Tập đoàn của Thiệu bị hacker xâm nhập trong bối cảnh dính bê bối - Ảnh 4.
Des personnes se sont rassemblées pour protester et réclamer leurs droits légitimes auprès du groupe Trinh Tam.

Cet incident a encore accru la pression sur Trinh Tam, mettant en lumière les graves problèmes internes de l'entreprise, qui ne se limitent pas aux opérations commerciales mais affectent aussi directement la vie des gens.

Une rencontre inattendue et de nouvelles questions surgissent.

Au milieu de la foule de manifestants, l'enquêteur Tran Van Thanh reconnaît soudain une connaissance. Il s'agit d'un ancien fonctionnaire du parquet, également partie prenante à la plainte. L'apparition de cette personne ouvre de nouvelles pistes d'enquête et promet de révéler de nombreux détails complexes.

Lằn ranh - Tập 12: Tập đoàn của Thiệu bị hacker xâm nhập trong bối cảnh dính bê bối - Ảnh 6.
L'enquêteur Tran Van Thanh a croisé par hasard une connaissance dans la foule des manifestants.

La suite de l'affaire sera présentée dans l'épisode 12 de « The Dividing Line », diffusé le 17 novembre à 21h sur VTV1.

0 0 0
x
The Line, épisode 12 : Le mystérieux cambriolage chez Trinh Tam Corporation
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO