The Line, épisode 23 : L’inspecteur Vinh fait face à une recommandation de poursuites.
L'affaire de ce réseau de jeux clandestins a pris une nouvelle tournure avec l'arrestation de Vinh, un haut fonctionnaire pressenti pour une promotion, en tête de liste, choquant ainsi la direction provinciale du parti.
Dans le dernier épisode (le 23e) de la série « La Ligne de Frontière », l'enquête sur le réseau de jeux de hasard transfrontaliers continue de s'étendre, révélant de nombreux détails surprenants. Notamment, Vinh, un inspecteur, a été identifié comme le principal suspect parmi les personnes recommandées pour des poursuites et une arrestation.
Les dirigeants provinciaux du parti sont choqués par la corruption des responsables de la planification.
L'annonce de l'implication de Vinh, cousin de Khac, dans un réseau de jeux illégaux a provoqué une onde de choc au sein de la direction. Lorsque Khac a sollicité l'aide de Trien, l'affaire est remontée jusqu'au secrétaire adjoint Sach. Ce dernier n'a pu dissimuler sa profonde colère et sa déception en apprenant qu'un inspecteur figurant sur la liste des successeurs potentiels avait commis de graves infractions à la loi.
« Encore un inspecteur… Il enfreint la loi et pourtant, on compte l’intégrer au processus de planification et le nommer à un poste de direction ! C’est un désastre, un véritable désastre ! », s’est indigné M. Sach. Cet incident constitue non seulement une affaire criminelle, mais aussi une rupture de confiance entre les dirigeants provinciaux et la jeune génération de fonctionnaires.
L'enquête est élargie afin d'examiner d'autres sources de fonds illicites.
Au parquet, Hong Thu a informé sa hiérarchie que les services d'enquête étaient intervenus promptement, arrêtant tous les individus impliqués dans le réseau de jeux clandestins et déjouant le complot visant à éliminer Nguyen Van Vien. Ce dernier coopère activement avec les autorités et a déjà fourni sept nouveaux noms, ainsi que des documents et des enregistrements audio importants.
Sur cette liste, le nom de Vinh figure en tête. Reconnaissant la complexité de l'affaire, le procureur a demandé des investigations complémentaires sur la provenance des fonds de Vinh, sans exclure la possibilité qu'ils aient été obtenus par détournement de fonds et appropriation illicite d'actifs de l'entreprise.
Le stress dans la vie personnelle
Outre les pressions professionnelles, la vie personnelle de l'enquêtrice Thu est également tumultueuse. De retour chez elle, elle continue de subir le stress de son mari, Chấn. Il semble las d'être constamment harcelé par sa femme au sujet de sa santé et de son travail.
« Nous sommes mariés depuis tant d'années, tu ne remets tout de même plus en question tout ce que je dis ? » - a réprimandé Chấn à sa femme, l'accusant de lui mettre encore plus de pression.
Les prochains épisodes de la série « The Dividing Line » seront diffusés à partir de l'épisode 23, le 2 décembre à 21h sur VTV1.
