The Line, épisode 25 : Le mari de Hang Thu est soupçonné de posséder une réserve d’argent secrète.
Hang Thu découvre que son mari a acheté des tableaux à un suspect décédé, tandis que la carrière de Khac s'effondre car ses subordonnés sont impliqués dans des jeux d'argent et des extorsions de fonds au sein de l'entreprise.
Le tableau d'une valeur de 50 millions de VND et son lien inattendu avec le suspect.
Dans l'épisode 25 de la série « The Dividing Line », Hang Thu (Hong Diem) est sous le choc lorsqu'elle découvre que son mari, Chan (Ha Viet Dung), a un lien inattendu avec un suspect dans l'affaire qu'elle traite. En arrivant au bureau de son mari, elle remarque un nouveau tableau. Chan lui explique qu'il s'agit de l'œuvre d'un comptable passionné de peinture, qui a dû la « chasser » pour l'acquérir.
La situation s'est toutefois tendue lorsque Hang Thu a remis en question l'utilisation des 50 millions de dongs pour l'achat du tableau et a découvert que le vendeur était Dang Duc, un joueur impliqué dans l'affaire et aujourd'hui décédé. Dès lors, elle a soupçonné son mari de dissimuler une somme d'argent, puisqu'elle gérait l'intégralité du salaire de Chan.
Acculé, Chấn fut contraint d'avouer avoir investi dans une supérette avec un ami nommé Khoa. Après la liquidation du magasin et le partage des bénéfices, Chấn comptait acheter un appartement, mais des problèmes juridiques l'en empêchèrent. Ayant déjà dépensé son acompte, il dut accepter le tableau en guise de règlement. Malgré cela, les explications de Chấn ne convainquirent pas entièrement Hằng Thu.
Sa carrière fut compromise par ses subordonnés, et Khac perdit son poste de directeur du département.
Parallèlement à l'histoire de Hang Thu et de son mari, le directeur adjoint du département de la construction, Trinh Van Khac (Tien Loc), traverse lui aussi une crise professionnelle. Son proche collaborateur, Vinh (Anh Duc), est arrêté pour jeu illégal. La situation s'aggrave lorsqu'il apparaît que Vinh utilisait le nom de Khac pour faire pression sur des entreprises et les intimider.
Sur les conseils de Thieu (Nguyen Manh Cuong), Khac a rencontré de son propre chef le secrétaire provincial du Parti, Tran Son (NSND Trong Trinh), afin d'assumer ses responsabilités de gestionnaire direct et de se retirer de la course au poste de directeur du ministère des Finances. Parallèlement, l'agence d'enquête dirigée par Thang (Bao Anh) a également signalé des indices d'abus de pouvoir à l'encontre de Khac.
Bien que le secrétaire adjoint du Parti provincial, M. Sach (l'artiste populaire Trung Anh), ait mené une enquête secrète et conclu que Khac n'était pas directement impliqué dans le versement d'argent à Vinh pour des jeux de hasard, le verdict final lui fut néanmoins défavorable. Lors de la réunion du Comité provincial du Parti, M. Tran Son annonça la nomination de Le Chinh au poste de directeur du Département des finances.
Immédiatement après avoir appris la nouvelle, Khắc reçut un message énigmatique de M. Sách : « Seuls les imbéciles persistent dans leurs erreurs. Les personnes intelligentes tirent des leçons des erreurs des imbéciles. » Khắc comprit alors que tout lui avait échappé, et fut plongé dans la déception et le désespoir. La suite des événements sera présentée dans l’épisode 26 de la série « La Ligne de démarcation », diffusé à 21 h sur VTV1.
