The Line, épisode 32 : Nguyet devient un pion dans un grand jeu.

Le plan de « brûlage contrôlé » a été dévoilé.

Dans l'épisode 32 de la série « La Ligne de démarcation », les actions de l'équipe d'inspection dirigée par Nguyet s'inscrivent pleinement dans le plan de Trien. Le chef d'état-major a fait un rapport au secrétaire adjoint Sach, confirmant que tout se déroulait comme prévu. Trien a comparé la situation à un incendie de forêt qu'il faut maîtriser en le contenant, en créant des barrières, voire en « contrôlant activement la combustion ». L'objectif est de « laisser brûler complètement tout ce qui doit l'être », après quoi tout se régénérera dans un nouvel ordre.

M. Sach a rappelé à Trien de ne pas se reposer sur ses lauriers, mais d'agir avec les bonnes personnes, de la bonne manière et au bon moment. Parallèlement, il souhaitait que Trien influence rapidement les résultats de l'enquête en sa faveur. Le dialogue a révélé que Nguyet et Khac n'étaient que des pions dans un jeu de pouvoir de plus grande envergure.

Tentatives d'influence sur le chef de l'équipe d'inspection.

Auparavant, Khac avait pris l'initiative de rencontrer Nguyet pour discuter du projet immobilier Trinh Tam. Il a admis sans détour que le projet présentait des signes d'irrégularités et que Vinh, son cousin, en était le principal responsable. Khac a déclaré avoir signalé l'affaire à la direction du Comité, mais n'avoir reçu aucune réponse. Il a laissé entendre que si l'inspection révélait des infractions graves, l'affaire ne serait pas traitée au niveau du Département.

Entre-temps, Triển rendit visite à Nguyệt et à ses enfants à leur domicile pour leur offrir des cadeaux. Sous couvert de sollicitude, Triển conseilla subtilement à Nguyệt de prendre soin de sa santé, car l'inspection serait très éprouvante. Tout en soutenant ouvertement Nguyệt dans l'accomplissement de ses fonctions sans hésitation, Triển lui rappela également de « bien choisir son moment », une suggestion lourde de sous-entendus.

Des infractions graves ont été constatées dans l'immeuble d'appartements Trinh Tam.

L'équipe d'inspection dirigée par Nguyet a tenu sa première séance de travail au sein du groupe Trinh Tam. Faisant preuve d'une grande détermination, Nguyet a rapidement décelé des infractions initiales au projet. Plus précisément, l'investisseur avait ignoré le plan approuvé, modifié arbitrairement la fonction du bâtiment et construit illégalement quatre étages supplémentaires, soit l'équivalent de 160 appartements.

Trinh, représentant la société, tenta de s'expliquer, mais Nguyet refusa toute explication. Cette dernière insista sur le fait que la modification des plans sans autorisation constituait une violation flagrante. Elle décida de rédiger un rapport précisant les responsabilités du Département de la construction et des organismes concernés, rapport qui serait soumis au Comité provincial du Parti.

Van en a marre de son lieu de travail.

Pendant ce temps, Văn, qui travaille au bureau du cadastre de la province de Việt Đông, est de plus en plus exaspéré par son environnement de travail. Il est las de la « persuasion verbale » et de ceux qui « ont des relations et exploitent constamment les politiques et les mécanismes à des fins personnelles ».

Lors d'une conversation avec son père, M. Than, Van a exprimé franchement son mécontentement et a déclaré qu'il prendrait sa retraite anticipée s'il remplissait les conditions requises. Furieux, M. Than a averti Van qu'il lui retirerait tout soutien financier dans ce cas.

Suivez les développements de l'épisode 33 de The Dividing Line, diffusé à 21h le 17 décembre sur VTV1.