La Ligne, épisode 52 : Thieu est trahi par ses subordonnés, et M. Sach décide de mettre fin à sa relation avec Trinh.
L'épisode 52 de la série « The Dividing Line » marque un tournant lorsque Phung avoue le meurtre, tandis que M. Sach décide de rompre tout contact et demande à Trinh d'effacer toutes les preuves personnelles.
L'épisode 52 de la série « La Ligne de partage » marque une grave rupture au sein de l'alliance criminelle, les personnages clés cherchant à se sauver. Tandis que Thieu tente de retarder son interrogatoire en invoquant des raisons de santé, la trahison de ses subordonnés et les décisions impitoyables de M. Sach font basculer la situation dans une nouvelle phase tendue.
Thieu a tenté de gagner du temps, mais Phung a avoué le meurtre.
Au sein de l'agence d'enquête, Thieu a commencé à être interrogé sur les malversations qui lui étaient reprochées. Cependant, il a invoqué à plusieurs reprises des problèmes de santé pour refuser de répondre aux questions. Malgré le témoignage de Phung et les preuves l'impliquant dans l'enlèvement de Nguyet, chef de l'équipe d'inspection provinciale, Thieu a nié catégoriquement les accusations et a même menacé ses accusateurs.

Après son interrogatoire, Phung a révélé des détails cruciaux concernant la mort de Duc. Il s'est avéré que Duc avait été assassiné car il détenait des informations sur des responsables des jeux de hasard et qu'il comptait leur extorquer de l'argent. Pour dissimuler son crime, Phung a jeté le corps de Duc sous le pont de Lac Dong et a mis en scène un suicide.

Le projet Trinh Tam a engendré une perte de 687 milliards de VND.
Parallèlement aux affaires de meurtre, des irrégularités économiques concernant le projet Trinh Tam sont progressivement mises au jour. Les résultats de l'expertise foncière révèlent un préjudice financier s'élevant à 687,81 milliards de dongs. Cette irrégularité provient de l'évaluation combinée des terres de première qualité et des terres agricoles adjacentes, un détail qui a suscité l'indignation des autorités chargées de l'enquête.

M. Sach a demandé à Trinh d'effacer toute trace de sa vie privée.
Par ailleurs, Trinh tenta de contacter M. Sach, mais ce dernier resta indifférent. Lors d'une rencontre à l'écart, M. Sach affirma qu'il cherchait à disculper Trinh des malversations afin de préserver sa position. Il déclara qu'il irait jusqu'au bout, mais exigea que Trinh ne le rencontre ni ne l'appelle plus directement ; toute communication devait désormais passer par lui.

Pour effacer toute trace de leur relation intime, M. Sach exigea que Trinh vende la villa, leur résidence privée. Bien qu'agacée par l'égoïsme de son amant, Trinh commença à entrevoir un avenir sombre. Elle avait également été convoquée pour s'expliquer sur des irrégularités au sein de la société Trinh Tam et affirma que Thieu était un homme autocratique, prenant fréquemment des décisions sans consulter son équipe.

Les prochains épisodes de la série « The Dividing Line » (épisode 53) seront diffusés à 21h le 15 janvier sur VTV1.


