La Ligne, épisode 56 : Le chef d’état-major Pham Ngoc Trien fait l’objet d’une enquête pour irrégularités foncières

Thanh VinhJanuary 28, 2026 05:16

La police a réuni des preuves démontrant que Pham Ngoc Trien a signé des documents en violation de la réglementation afin de soutenir Trinh Tam. Parallèlement, le vaste réseau d'extraction de terres rares a été officiellement démantelé.

L'épisode 56 de la série « La Ligne de démarcation » marque un tournant décisif : le chef d'état-major Pham Ngoc Trien est officiellement placé sous le coup d'une enquête. Les irrégularités liées à l'approbation des documents soutenant le projet Trinh Tam et le vaste réseau de contrebande de terres rares sont progressivement mises au jour.

Preuves de faute professionnelle du chef de bureau Pham Ngoc Trien

La police a réuni des preuves concrètes selon lesquelles Pham Ngoc Trien a signé des documents facilitant l'acquisition de terrains par Trinh Tam auprès de riverains en 2018. Il est à noter qu'à cette époque, aucun prix officiel n'avait été fixé pour ce projet. Bien qu'ayant agi sur ordre, les intentions de Trien sont considérées comme parfaitement claires.

Cơ quan điều tra làm việc với các Sở ngành liên quan đến sai phạm của Phạm Ngọc Triển.

Dès l'obtention des preuves, l'organisme d'enquête a collaboré avec le ministère des Finances et le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. Ces services ont été priés de fournir des explications détaillées et de soumettre tous les documents relatifs aux décisions du chef du bureau du comité provincial.

La solitude du secrétaire adjoint Sach et l'avertissement du président Thuy

Entre-temps, M. Sach se trouvait dans une situation de grande solitude : sa maîtresse avait été arrêtée, sa femme l’avait quitté et son assistant le plus proche se préparait à une mutation. Le président Thuy rencontra M. Sach en personne pour l’informer de la demande de mutation de Trien, soulignant que de nombreux points nécessitaient des éclaircissements, notamment les intentions de Trien concernant le lac Dong Binh.

Chủ tịch Thủy trao đổi với ông Sách về vấn đề nhân sự và các sai phạm tiềm ẩn.

M. Thuy a réaffirmé sa confiance en l'objectivité du Comité central dans l'examen des malversations locales. Il leur a également rappelé subtilement l'intégrité morale des fonctionnaires en qui M. Sach avait confiance, soulignant que ceux dont la détermination politique était faible seraient facilement tentés par l'appât du gain.

La rivalité sous-jacente entre M. Sach et Pham Ngoc Trien

Sachant qu'il était pris au piège d'une enquête, Trien tenta de s'en sortir en demandant sa mutation. Cependant, une rencontre avec M. Sach révéla qu'il ne pourrait pas partir aussi facilement qu'il l'avait imaginé. M. Sach admit franchement s'être trompé sur Trien et affirma que chacun de ses gestes faisait partie de son plan.

Phạm Ngọc Triển và ông Sách trong cuộc đối thoại căng thẳng về tương lai.

« Je vous ai mal jugé ; vous avez toujours été le plus sage, trouvant toujours le juste équilibre », a déclaré M. Sach. Ces événements indiquent que la relation entre les deux hommes est désormais officiellement rompue, Trien ayant l'intention d'agir contre les intérêts de son supérieur.

Les autorités ont démantelé un réseau qui exploitait illégalement des milliers de tonnes de terres rares.

Au cours de l'enquête, les liens du réseau de Trinh Tam ont commencé à se dénouer. Le suspect Hai a avoué avoir éliminé les hommes de Thieu sur ordre. Parallèlement, les modes opératoires du réseau de contrebande de terres rares ont été mis au jour. Le circuit des profits était complexe, transitant par de nombreuses entreprises privées avant d'atteindre la société Hai Thu par le biais de contrats fictifs.

Mẫu quặng đất hiếm có giá trị cao được cơ quan công an thu giữ tại hầm bí mật.

La police a découvert un bunker souterrain secret contenant 27 tonnes de minerai de terres rares, une matière première extrêmement précieuse pour les industries de haute technologie. D'après les aveux, la production minière annuelle du groupe atteignait plusieurs dizaines de milliers de tonnes, mais ils n'avaient pas eu le temps de la faire sortir clandestinement.

Cơ quan chức năng kiểm kê số lượng quặng đất hiếm khổng lồ bị khai thác trái phép.

Concernant M. Sach, bien que Trinh insiste sur le fait que leur relation était purement platonique et que la police n'ait trouvé aucun signe de malversations financières, les soupçons concernant son implication dans la mine de minerai n'ont pas été complètement écartés.

0 0 0
x
La Ligne, épisode 56 : Le chef d’état-major Pham Ngoc Trien fait l’objet d’une enquête pour irrégularités foncières
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO