Le village a soif...

(Baonghean) – Situés à un peu plus de 4 km du centre-ville de Vinh, les hameaux de Duc Vinh, Duc Thinh et Duc Tho (commune de Hung Loc), qui regroupent 398 foyers et 1 650 habitants, n’ont toujours pas accès à l’eau courante. En visitant la région au début de l’année, les habitants ont lancé un appel désespéré : « S’il vous plaît, journalistes, interpellez les autorités en notre nom. Nous avons soif d’eau potable depuis bien trop longtemps… »

XLe hameau de Duc Vinh compte 118 foyers et 487 habitants. Auparavant, la population vivait principalement de l'agriculture. Lorsque la commune de Hung Loc a accueilli de nombreux établissements d'enseignement professionnel, tels que le Collège pédagogique de Nghe An, l'Université d'électricité et le Collège professionnel du pétrole, les foyers de Duc Vinh ont rapidement ouvert des résidences étudiantes. La population du hameau s'élève ainsi aujourd'hui à environ 1 000 personnes. Cependant, faute d'eau courante, les habitants de Duc Vinh ont dû pendant de nombreuses années puiser l'eau dans la nappe phréatique. De plus, le hameau étant situé à proximité de deux cimetières, la nappe phréatique de cette zone est fortement polluée.

L'eau souterraine n'est pas potable, mais les habitants du hameau de Duc Vinh sont quand même obligés de l'utiliser.

M. Duong Xuan Mao (hameau de Duc Vinh) a exprimé sa frustration : « À chaque réunion des électeurs de Duc Vinh, la question de l'eau potable est soulevée. À chaque fois, les représentants promettent de faire pression sur les autorités pour résoudre le problème, mais la compagnie des eaux n'a toujours pas installé la canalisation. Pourtant, Duc Vinh est tout près, juste à côté de la route nationale 535 (rue Le Viet Thuat)... » Mme Tran Thi Hong Ngoc, étudiante en dernière année de licence en éducation de la petite enfance à l'Institut de formation des enseignants de Nghe An, a expliqué qu'à son arrivée à Duc Vinh, elle n'osait pas utiliser l'eau du puits pour cuisiner, car elle voyait de nombreuses zones polluées et des mares stagnantes qui ne servaient qu'à laver le linge. Récemment, l'eau filtrée est devenue trop chère, elle est donc obligée de l'utiliser, même si cela l'inquiète beaucoup pour sa santé...

Le hameau de Duc Tho n'est pas loin de celui de Duc Vinh, mais selon M. Nguyen Van Lai, son chef, la pollution de l'eau y est bien plus grave car il est fortement impacté par les eaux usées de l'hôpital militaire n° 4, des écoles professionnelles et du cimetière municipal. M. Lai explique : « Nous sommes en bout de réseau d'adduction d'eau ; les eaux usées de ces lieux s'écoulent par le système de drainage commun, débordent dans les champs et s'infiltrent dans la zone résidentielle, provoquant des conditions insalubres et la pollution des nappes phréatiques. Par ailleurs, les 190 foyers, soit 728 habitants du hameau de Duc Tho, sans compter les plus de 300 étudiants qui y résident temporairement, utilisent tous l'eau des puits au quotidien. L'impact sur leur santé est donc une source d'inquiétude pour tous. » Confirmant la pollution des eaux souterraines, M. Lai a ajouté : « Dans le hameau de My Trung (Hung Loc), Mme Dinh Thi Ha, responsable de la coopérative Quyet Thang, possède un appareil d’analyse d’eau. Plusieurs personnes lui ont demandé de faire tester la qualité de l’eau de leurs puits, et tous les résultats ont montré une contamination… » Face à ces problèmes de qualité des eaux souterraines, de nombreux foyers du hameau de Duc Tho ont fait l’acquisition de réservoirs d’eau placés en altitude, permettant ainsi le pompage de l’eau pour sa sédimentation et sa filtration.

Mme Nguyen Thi Tien, qui réside dans le hameau de Duc Tho, utilise de l'eau filtrée provenant d'un purificateur d'eau ionisé.

À Hung Loc, tout comme Duc Vinh et Duc Tho, le hameau de Duc Thinh est confronté au même problème de pénurie d'eau potable. Le chef du hameau, M. Uong Dinh Chung, a exprimé sa frustration : « On dit souvent que les agriculteurs des régions reculées vivent dans un environnement sain, mais les habitants de Duc Thinh souffrent terriblement, surtout en ce qui concerne l'eau potable. Nous avons prélevé des échantillons d'eau de puits creusés et forés pour analyse, et les résultats montrent que l'eau n'est pas potable. De nombreuses familles ont acheté des filtres à eau, mais elles ne sont pas rassurées car, au bout de peu de temps, les cartouches filtrantes jaunissent ou noircissent… »

Face au besoin urgent d'eau potable pour la population, le Conseil populaire de la commune de Hung Loc a adopté, en 2010, la résolution n° 04 relative au plan de construction de base. La municipalité a investi 5,6 milliards de dongs (VND) sur son budget pour installer une conduite d'eau secondaire desservant les foyers. Selon M. Nguyen Xuan Dinh, responsable de l'urbanisme de Hung Loc, cette conduite est en service depuis près de deux ans. Depuis, la commune a multiplié les démarches auprès de la ville et de la compagnie des eaux pour obtenir l'installation de conduites primaires et secondaires permettant l'accès à l'eau courante, mais sans succès.

Selon M. Nguyen Van Ha, président du Comité populaire de la commune, en 2010, cinq hameaux – Mau Lam, Hoa Tien, Duc Vinh, Duc Tho et Duc Thinh – n'étaient pas raccordés au réseau d'eau courante. Après l'achèvement par la commune de la conduite d'eau de troisième niveau, deux hameaux, Mau Lam et Hoa Tien, bénéficient désormais de l'eau courante. Les trois hameaux restants sont toujours privés d'eau, la compagnie des eaux n'ayant pas encore installé les conduites d'eau principales et secondaires. M. Nguyen Van Ha a déclaré : « Lors de l'installation de la conduite tertiaire, nous avons adressé à plusieurs reprises des demandes écrites à la Compagnie des eaux afin d'obtenir les matériaux et la main-d'œuvre nécessaires. La municipalité et ses habitants se chargeaient du défrichage et des travaux de terrassement. En 2013, la Compagnie des eaux a demandé à la commune de céder un terrain de 300 à 400 mètres carrés pour la construction d'une station de surpression. La commune, en collaboration avec la compagnie, a réalisé un relevé topographique et choisi l'emplacement de la station. Par la suite, nous avons insisté pour que, pendant les procédures foncières et la construction de la station, la construction de la conduite soit autorisée afin d'acheminer l'eau courante aux habitants au plus vite. Malheureusement, cette demande n'a pas été satisfaite en 2013. Nous poursuivons notre collaboration avec la Compagnie des eaux afin de mener à bien ce projet d'ici la fin du premier semestre de cette année. »

Des investigations complémentaires révèlent que l'approvisionnement en eau courante est tout aussi urgent pour les habitants des trois hameaux de Duc Vinh, Duc Thinh et Duc Tho, dans la province de Nghệ An, notamment pour le personnel de l'École normale supérieure de Nghệ An, de l'Université d'électricité et de l'École supérieure du pétrole. Par conséquent, plusieurs milliers de personnes ont besoin d'eau courante. Compte tenu de la pollution croissante des nappes phréatiques, la demande en eau courante des ménages de la commune de Hươn Lến est parfaitement justifiée. La société des eaux de Nghệ An devrait se concerter sans délai avec les autorités de la commune de Hươn Lến afin d'installer des canalisations d'adduction d'eau primaires et secondaires et ainsi approvisionner cette zone en eau courante.

Nhat Lan