Écoutez le peuple, agissez pour le peuple.
Durant la législature 2021-2026, de nombreuses préoccupations des électeurs de Nghệ An ont été prises en compte, transmises et progressivement résolues grâce à l'action de la délégation de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux. Ceci témoigne clairement du sens des responsabilités et de l'engagement des élus à écouter, accompagner et protéger les droits légitimes du peuple.
Khanh Ly/Présent: Hong Toai• 12 mars 2026
*****
.png)
Dans la commune de Tien Phong, la confiance de la population dans l'élection des représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 repose sur des changements concrets dans leur vie, car de nombreuses demandes des électeurs ont été entendues et prises en compte.
L'une des réalisations les plus remarquables est la route Tien Phong – Hanh Dich, longue de plus de 15 km et large de 7 m, reliant la route nationale 48 au centre de la commune de Tien Phong et à la zone touristique des cascades à sept niveaux. Représentant un investissement total de près de 150 milliards de VND, le projet est quasiment achevé. Il facilite les déplacements et le commerce pour la population locale, tout en offrant des perspectives de développement socio-économique, touristique et de protection des forêts dans la réserve naturelle de Pu Hoat.
M. Ha Van Dung, chef du village de Long Thang, a déclaré : « Cette nouvelle route facilite non seulement les déplacements, mais témoigne aussi de l’attention portée par les autorités à tous les niveaux aux demandes des électeurs. Elle renforce la confiance de la population dans le rôle représentatif des membres du Conseil populaire à tous les échelons. »
Dans la commune frontalière de Nhon Mai, fortement touchée par les inondations de 2025, la question du logement et de l'hébergement, essentielle pour aider les populations à se reconstruire après la catastrophe naturelle, préoccupe fortement de nombreux électeurs. À ce jour, 95 familles sinistrées par les crues soudaines dans les villages ont pu se faire reloger. Pour le village de Pha Mut, zone à haut risque de glissements de terrain, la province a approuvé la construction d'une zone de relogement de 1,8 hectare, représentant un investissement total d'environ 8 milliards de dongs, afin de reloger d'urgence 16 familles ayant perdu leur logement lors des inondations.
Selon le camarade Mac Van Nguyen, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Nhon Mai : grâce à la mobilisation de l’ensemble du système politique, le nivellement des terres est quasiment terminé et les parcelles ont été attribuées aux familles par tirage au sort. Parmi elles, 12 familles ont achevé les fondations de leurs maisons et 4 autres sont en train de les construire.
Les exemples ci-dessus démontrent clairement que les opinions et aspirations légitimes et urgentes du peuple sont reçues et transmises par les organes élus, et sont examinées et traitées rapidement et en profondeur par les comités du Parti et les gouvernements à tous les niveaux.
Selon les statistiques du rapport de suivi thématique du Conseil populaire provincial sur le traitement des pétitions électorales en suspens, depuis le début du mandat jusqu'à ce jour, sur un total de 994 pétitions soumises au Conseil populaire provincial, 889 ont été résolues ; 105 pétitions sont encore en cours de traitement.
La responsabilité des agences étatiques en matière de traitement des pétitions des électeurs est de plus en plus renforcée, et ce, de manière ouverte, transparente et rapide. Par exemple, suite aux commentaires des électeurs, le ministère des Travaux publics a réparé et modernisé les routes provinciales 538, 542C et 539C afin de garantir des déplacements plus faciles et plus sûrs ; le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a élaboré des cartes cadastrales délimitant les zones gérées par les entreprises forestières et les terres agricoles appartenant aux ménages des zones adjacentes et limitrophes ; et il a soumis une demande au Comité populaire provincial pour l’allocation de fonds destinés à la réparation des sections vulnérables de certaines digues maritimes et fluviales afin d’assurer la sécurité pendant la saison des pluies et des tempêtes.
La camarade Lo Thi Kim Ngan, chef du Comité des affaires ethniques du Conseil populaire provincial, a déclaré : « Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités et les délégués spécialisés suivent de près la situation locale, s’efforcent de comprendre les opinions et les aspirations de la population et les communiquent rapidement aux organismes compétents, notamment au Comité populaire provincial, chargé de la mise en œuvre des mécanismes et des politiques relevant de sa compétence. »
En conséquence, de nombreux mécanismes et politiques importants ont été mis en place, tels que des politiques de soutien au développement agricole, au soutien aux navires de pêche opérant en haute mer, au soutien aux propriétaires forestiers en matière de gestion et de protection des forêts, au soutien aux frais de scolarité des étudiants et aux politiques de stabilisation de la population pour la période 2024-2030… Ces décisions ont contribué à résoudre concrètement de nombreux problèmes urgents.
Au cours de la dernière législature, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An a clairement démontré son rôle de représentante fidèle des électeurs, à l'écoute de la population et intégrant les réalités du terrain dans le processus d'élaboration des politiques et des lois. Elle a également accompagné le comité du Parti et le gouvernement dans le développement de la province. À titre d'exemple, la délégation provinciale a contribué de manière significative à l'adoption par l'Assemblée nationale de la résolution n° 36 relative à la mise en œuvre pilote de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghệ An, ainsi que de la résolution n° 137 complétant cette mise en œuvre pilote. Elle a également contribué à l'adoption de la résolution relative à la politique d'investissement pour le projet d'autoroute Vinh-Thanh Thuy, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives de développement pour Nghệ An, renforçant la connectivité et favorisant l'intégration régionale.
Par ailleurs, les délégués ont soulevé avec vigueur des problèmes sociaux urgents qui requièrent une attention et des solutions rapides de la part de l'Assemblée nationale et du gouvernement. À titre d'exemple, en réponse à l'avis des délégués de la province de Nghệ An concernant la nécessité d'allouer en priorité des ressources suffisantes pour mener à bien le programme d'électrification des zones rurales, montagneuses et insulaires, conformément aux objectifs fixés, l'Assemblée nationale a demandé au gouvernement de tout mettre en œuvre pour électrifier l'ensemble des foyers du pays d'ici 2027.
Lors de sa 6e session, la 15e Assemblée nationale a décidé d'allouer 1 275 milliards de VND supplémentaires provenant de l'augmentation des recettes du gouvernement central pour régler définitivement les problèmes d'indemnisation et de dégagement des terres pour les projets d'élargissement de la route nationale 1A à travers la province de Nghe An – un problème de longue date.
Ces résultats renforcent encore la confiance des électeurs dans les mécanismes représentatifs de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires ; et confirment en même temps le message que le secrétaire général To Lam a transmis lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre de l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale :« Les membres de l'Assemblée nationale et des conseils populaires doivent véritablement être « Un représentant loyal du peuple, portant la voix du peuple, veillant aux affaires du peuple et protégeant les droits légitimes du peuple – directement auprès des électeurs de sa circonscription. ».
En réalité, chaque électeur souhaite que ses préoccupations et suggestions soient rapidement transmises par ses représentants élus et traitées de manière approfondie et satisfaisante par les organismes compétents. C'est pourquoi, selon le camarade Tran Van Mao, ancien vice-président de la délégation permanente de l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An (14ᵉ législature) : il est nécessaire d'améliorer le processus de suivi, de contrôle et d'évaluation des suggestions en utilisant les technologies de l'information, en publiant l'état d'avancement du traitement afin que chacun puisse facilement le consulter et le suivre ; il convient également de définir clairement les délais, les responsabilités en matière de résolution et les sanctions en cas de traitement lent ou superficiel.
Afin d'améliorer la qualité du traitement des pétitions, pour qu'elle soit à la hauteur de la confiance et des attentes des électeurs, le camarade Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial de Nghe An, a déclaré : « Au cours de la dernière législature, le Conseil populaire provincial a développé un logiciel permettant de suivre l'avancement du traitement des pétitions. Ce logiciel, appliqué aux Conseils populaires au niveau communal, établit un lien entre la compilation et le traitement des pétitions des électeurs et des lettres des citoyens, et la mise en œuvre des recommandations, conclusions de la supervision, questions et explications du Conseil populaire… »
Parallèlement, il a été recommandé au Comité populaire provincial d'intégrer ce travail au processus de transformation numérique. Les résultats du traitement des pétitions ont également servi de critères d'évaluation de l'exemplarité et du niveau d'accomplissement des tâches par les collectifs et les individus, notamment les chefs de service. Ainsi, le taux de résolution des pétitions des électeurs adressées aux représentants du Conseil populaire provincial a dépassé 90 % ; pour les anciens représentants des Conseils populaires de district, il a dépassé 82 % ; et pour les représentants communaux, il a dépassé 84 %.
Un progrès significatif est la publication du Règlement relatif à la réception, au traitement et à la réponse aux pétitions des électeurs dans la province de Nghệ An, conformément à la décision n° 98/2025/QD-UBND. Ce règlement définit clairement la procédure de réception, de classification, de transmission et de résolution des pétitions, tout en précisant les responsabilités des organismes concernés, des collectivités locales et de leurs dirigeants. Ces mesures renforcent non seulement la transparence et la responsabilité dans le traitement des pétitions, mais établissent également un lien direct entre les instances élues, les organismes d’État et les électeurs.
L'expérience montre que lorsque les citoyens ont le sentiment que leur voix est entendue, que leurs droits sont protégés et que les fruits du développement sont véritablement visibles dans leur vie, leur confiance envers les instances élues se renforce de plus en plus.
