Les dirigeants du Conseil populaire provincial ont félicité le lycée Dong Hieu le 20 novembre.

November 18, 2016 12:33

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 novembre, M. Hoang Viet Duong – membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial – a visité le lycée Dong Hieu (ville de Thai Hoa) pour féliciter l'école à l'occasion de son 15e anniversaire (18 novembre 2001 - 18 novembre 2016) et du 34e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre 1982 - 20 novembre 2016).

Ils étaient accompagnés de représentants du département de l'Éducation et de la Formation de Nghe An, de responsables et de spécialistes des départements provinciaux, de la ville de Thai Hoa et du district de Nghia Dan ; d'organismes et d'entreprises de la région ; ainsi que d'enseignants et d'élèves de l'école.

Các đại biểu về tham dự.
Les délégués étaient présents.

Le lycée Dong Hieu a été créé en 2001, initialement situé dans le hameau 8, commune de Nghia Thuan, avec 8 salles de classe et 352 élèves. L'établissement a été fondé pour répondre aux aspirations de la population et des élèves de la région du Sud-Est.

Depuis sa création, grâce au consensus et au soutien actif des dirigeants provinciaux et de district ainsi que de la population, et fidèle à la tradition de « l’unité pour surmonter les difficultés et accomplir sa mission avec excellence », l’établissement n’a cessé de se développer, tant en taille qu’en personnel enseignant. Quinze ans plus tard, il compte 31 classes, 1 073 élèves, 80 enseignants et membres du personnel, et une section du Parti comptant 45 membres.

L'établissement compte 23 enseignants titulaires d'un master, dont 15 exercent actuellement leurs fonctions ; 8 enseignants ont été reconnus comme excellents enseignants au niveau provincial. De nombreux enseignants ont reçu des félicitations du ministère de l'Éducation et de la Formation, du Syndicat vietnamien de l'éducation, de l'Union centrale de la jeunesse, du Comité populaire provincial et de la Fédération provinciale du travail.

Đồng chí Hoàng Viết Đường chúc mừng thầy và trò trường THPT Đông Hiếu.
Le camarade Hoang Viet Duong a félicité les enseignants et les élèves du lycée Dong Hieu.

Grâce aux efforts conjugués des enseignants et des élèves, la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage n'a cessé de s'améliorer. L'établissement compte 45 élèves ayant obtenu d'excellents résultats au niveau provincial, allant de la troisième place aux plus hautes distinctions, dont 4 premiers prix, 9 deuxièmes prix et des centaines de mentions honorifiques. De nombreux élèves ont également obtenu d'excellents scores aux examens d'entrée à l'université. Le taux de réussite au baccalauréat se situe entre 97 et 100 %.

Depuis de nombreuses années, la section du Parti de l'école est une section saine et dynamique ; l'école a constamment obtenu le statut d'unité avancée ; le syndicat a reçu les félicitations de la Fédération provinciale du travail et du Syndicat de l'éducation du Vietnam ; et l'Union de la jeunesse a reçu les félicitations de l'Union provinciale de la jeunesse et de l'Union centrale de la jeunesse.

Đồng chí Phó Chủ tịch HĐND tặng hoa và quà của Tỉnh uỷ - UBND - HĐND - UBMTTQ tỉnh cho nhà trường.
Le vice-président du Conseil populaire provincial a remis à l'école des fleurs et des cadeaux de la part du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial, du Conseil populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie.

Lors de la cérémonie, le camarade Hoang Viet Duong a félicité les enseignants et les élèves du lycée Dong Hieu à l'occasion de son 15e anniversaire et du 34e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens, célébrée le 20 novembre. Il a chaleureusement salué les efforts et les réussites des enseignants et des élèves de l'établissement.

Le vice-président du Conseil populaire provincial a exprimé l'espoir que, dans les années à venir, l'ensemble des enseignants et des élèves de l'établissement fasse preuve d'une grande détermination dans la démarche pédagogique, afin de bâtir un « établissement accueillant, où les élèves sont actifs et motivés ». Il a souhaité que le personnel enseignant développe une véritable passion pour son métier, atteigne et dépasse les objectifs fixés, et mette en œuvre efficacement le mouvement « Chaque enseignant est un modèle de moralité, d'apprentissage autonome et de créativité ». Le maintien de la discipline et de l'ordre dans l'enseignement et l'apprentissage est essentiel. L'innovation pédagogique est forte afin d'améliorer l'efficacité de l'établissement, dans le but de transformer les pratiques professionnelles et de faire du lycée Dong Hieu un établissement de référence au niveau national.

À cette occasion, le camarade Hoang Viet Duong a offert un panier de fleurs et des présents au nom du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial, du Conseil populaire provincial et du Comité provincial du Front de la Patrie au lycée Dong Hieu. Il a également remis des certificats de félicitations du président provincial aux collectifs et aux individus ayant obtenu des résultats exceptionnels et contribué positivement à la construction et au développement de l'établissement.

Tặng bằng khen của Chủ tịch tỉnh cho nhà trường.
Le président du Comité populaire provincial a remis un certificat de félicitations à l'école.

Le syndicat du lycée Dong Hieu a également reçu un certificat de félicitations du Syndicat vietnamien de l'éducation pour sa participation au mouvement d'émulation « bien enseigner, bien apprendre ».

Đại diện Sở GD&ĐT tỉnh tặng bằng khen của Công đoàn giáo dục Việt Nam cho Công đoàn trường THPT Đông Hiếu.
Des représentants du Département provincial de l'éducation et de la formation ont remis un certificat de félicitations de l'Union vietnamienne de l'éducation au syndicat du lycée Dong Hieu.

États-Unis Russie

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Les dirigeants du Conseil populaire provincial ont félicité le lycée Dong Hieu le 20 novembre.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO