Les dirigeants de l'État et les artistes ont fait leurs adieux à l'artiste du peuple Dinh Quang.

De nombreux responsables de divers secteurs culturels, des artistes et des étudiants sont venus rendre hommage et faire leurs adieux à l'artiste du peuple Dinh Quang avec une profonde tristesse et un grand respect.

Le matin du 16 juillet, les obsèques de l'artiste du peuple Dinh Quang ont eu lieu au funérarium du ministère de la Défense nationale à Hanoï, sous l'égide du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. La disparition de ce maître du théâtre vietnamien fut soudaine, car malgré son âge avancé, son esprit était resté vif. Début juillet, lors d'un voyage en famille à Da Nang, il tomba soudainement malade, fut hospitalisé en urgence et s'éteignit dans la nuit du 13 juillet au petit matin.

La fille de My Linh pleurait en silence aux funérailles de son père.

Malgré ses efforts pour garder son calme afin que les funérailles de son père se déroulent dignement, la rédactrice My Linh n'a pu retenir son chagrin. Les larmes aux yeux, elle s'est effondrée sur une chaise et a pleuré en contemplant le visage de son père. Plus tôt, alors qu'elle s'occupait de lui à Da Nang, elle avait partagé ses sentiments sur sa page personnelle : « Ce que j'ai le plus aimé chez toi, papa, c'est que tu n'as jamais rien demandé à tes enfants. Tu n'acceptais de sortir qu'après de longues supplications, et tout ce que tu m'achetais était toujours petit et joli… Ne me demandais pas si j'étais fatiguée, et ne me disais jamais : “Laisse-moi t'aider, papa, je te dérange trop !” Je retournerai à Hanoï, papa. »

Mme My Hanh, épouse de l'artiste du peuple Dinh Quang, pleurait sans cesse lors des adieux à son mari. Ses petits-enfants accouraient sans cesse pour la réconforter et l'apaiser dans son deuil.

La douleur de la famille de l'Artiste du Peuple Dinh Quang a été partagée par les dirigeants de l'État à tous les niveaux. En deuil suite à la disparition de cet homme qui a tant apporté au théâtre et à la culture nationale, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et le Président Truong Tan Sang ont envoyé des couronnes de fleurs en signe de respect. Le Vice-ministre Huynh Vinh Ai a rendu hommage à l'artiste disparu : « L'Artiste du Peuple Dinh Quang restera dans l'histoire du théâtre vietnamien comme un scientifique, un metteur en scène de talent et une figure emblématique. Nombreux étaient ceux qui l'appelaient affectueusement "Maître Quang"... Tout au long de sa vie, il a aimé et œuvré sans relâche pour le progrès des arts, guidant d'innombrables artistes. Ses conférences sont devenues des références pédagogiques. En tant que Vice-ministre, il était dévoué et intègre. »

De nombreux dirigeants et responsables du secteur culturel du pays, tels que l'ancien vice-Premier ministre Pham Gia Khiem, le directeur adjoint du Département central de la propagande Lam Phuong Thanh, M. Le Tien Tho (ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme), M. Vuong Duy Bien (vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme), M. Le Chuc (vice-président de l'Association vietnamienne des artistes de scène)... sont venus présenter respectueusement leurs condoléances au grand artiste.

Les dirigeants de l'État, la famille et les étudiants en art escortent avec tristesse le cercueil de l'artiste du peuple Dinh Quang jusqu'à sa dernière demeure.

Décédé à l'âge de 87 ans, l'artiste du peuple Dinh Quang laissait peu d'amis de sa génération, dont le professeur Vu Khieu. Arrivé tôt pour faire ses adieux à son ami, le professeur de 99 ans ne put cacher son émotion. Il pleura et évoqua les années d'amitié partagées avec Dinh Quang. Malgré une génération d'écart, les deux professeurs avaient entretenu plus d'un demi-siècle d'amitié profonde, de camaraderie et de collégialité. Les yeux embués de larmes, le professeur Vu Khieu déclara : « Comment exprimer la profondeur de mon chagrin face à cette disparition ? »

Les élèves de Dinh Quang, venus du Sud comme du Nord, des plus âgés aux plus jeunes, se sont réunis pour rendre hommage à leur maître. Les élèves de la promotion 1960-1964, désormais d'un âge avancé, occupent tous des postes importants au sein du théâtre national, tels que les artistes du peuple The Anh, Doan Dung et Bui Dac Su, ainsi que l'artiste émérite My Dung. Venus du Sud, les artistes Doan Dung, The Anh et Tra Giang sont venus brûler de l'encens et faire leurs adieux à leur maître à Hoa Binh, lors de ses funérailles.

Étudiant de la première promotion de l'École d'art dramatique, l'artiste du peuple Doãn Châu, la voix étranglée par l'émotion, a déclaré : « Depuis son décès, les souvenirs de lui affluent comme un film au ralenti. Proche de lui depuis 1960, notre génération a bénéficié de son immense savoir, de sa sagesse et de son dévouement. Le professeur Đình Quang a été le pilier de ma carrière théâtrale et a contribué au bonheur de ma famille. » L'artiste du peuple Doãn Châu a ajouté que depuis sa retraite, ses camarades et lui se retrouvaient souvent et organisaient ensemble des excursions à travers le pays. « Sans ce terrible événement, nous aurions souhaité l'accueillir aujourd'hui, le 16 juillet. Mais le temps et les lois de la vie sont implacables… »

Bien qu'il n'ait pas été son élève direct, l'artiste du peuple Hoang Dung l'a toujours considéré comme un maître dans son domaine. Avec émotion, le directeur du Théâtre dramatique de Hanoï a évoqué les moments passés à ses côtés, les enseignements qu'il a reçus et les pièces qu'il a mises en scène. « Maître Quang était une figure importante du ministère de la Culture et assistait fréquemment aux représentations. Après chaque représentation, il me prodiguait des commentaires pertinents. Nombre de mes collègues et moi-même avons progressé grâce à ces remarques détaillées, rigoureuses et constructives. Maître Quang était non seulement une grande figure culturelle, mais aussi un critique d'art exceptionnel, et c'est pourquoi je l'admire tant. »

M. Truong Nhuan a rendu visite à Dinh Quang, empli de profonde gratitude. Dinh Quang était un bienfaiteur pour le directeur du Théâtre de la Jeunesse. En 1980, alors que Truong Nhuan venait d'obtenir son diplôme universitaire, il rencontrait des difficultés liées à sa situation sociale. Dinh Quang, faisant preuve de compréhension et de bienveillance, s'est porté garant pour lui et l'a accepté comme le plus jeune professeur de l'Université de Théâtre et de Cinéma. À travers de nombreux hauts et bas, et aujourd'hui à la tête d'un théâtre prestigieux et dynamique de la capitale, Truong Nhuan est profondément reconnaissant envers Dinh Quang pour son soutien. Il a confié : « Sa compassion, ainsi que son enseignement constant aux jeunes générations, les encourageant à viser l'excellence et à croire en la beauté et la bonté de la vie, ont forgé ma personnalité. Je lui serai éternellement reconnaissant. »

Les funérailles de l'artiste du peuple Dinh Quang devaient se dérouler de 7h30 à 9h30, mais en raison du grand nombre d'étudiants venus lui rendre hommage, elles ont dû être prolongées jusqu'après 22h00. Son cercueil a ensuite été chargé sur un véhicule pour être transporté au cimetière de Lac Hong Vien à Hoa Binh pour son inhumation.

Le professeur, docteur et artiste du peuple Nguyen Dinh Quang, né en 1928, est metteur en scène, dramaturge et chercheur en théorie théâtrale. Il a également été vice-ministre de la Culture et de l'Information et recteur de l'Université nationale de théâtre et de cinéma du Vietnam. Il a reçu le prix Hô Chi Minh de littérature et d'arts, ainsi que de nombreuses autres médailles et distinctions prestigieuses.

Le vice-ministre Huynh Vinh Ai, le président de l'Association vietnamienne des artistes de théâtre Le Tien Tho, ainsi que des responsables du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et des membres de la famille, ont escorté le cercueil de l'artiste du peuple Dinh Quang jusqu'à sa dernière demeure.

Le professeur Vu Khieu ne put cacher son émotion en venant faire ses adieux à son ami proche.

Le journaliste Lai Van Sam est arrivé tôt pour présenter ses condoléances à la famille du rédacteur en chef My Linh.

L'artiste du peuple Quang Thọ assiste respectueusement à la cérémonie commémorative.

Après avoir brûlé de l'encens en mémoire du défunt, l'acteur Tran Luc est allé présenter ses condoléances et apporter son réconfort à Mme My Hanh, la veuve.

L'artiste du peuple Hoang Dung a toujours considéré le professeur Dinh Quang comme son mentor dans sa profession, même s'il n'a pas été son enseignant direct.

L'artiste du peuple Tran Tien était un élève de la première promotion de l'École des arts du spectacle, sous la direction du professeur Dinh Quang. Lui et sa fille, l'artiste du peuple Le Khanh, sont venus rendre hommage à leur professeur.

Selon VNE