Les dirigeants provinciaux ont assisté à la cérémonie d’ouverture et ont battu le tambour pour accueillir la nouvelle année scolaire.

Hoai Thu September 5, 2019 10:09

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 septembre, les délégations de travail du Comité provincial du Parti - Conseil populaire et du Comité populaire ont assisté à la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire dans les écoles.

Le matin du 5 septembre, M. Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a assisté à la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire 2019-2020 au lycée Phan Dang Luu, district de Yen Thanh. Étaient présents des représentants du Département de l'Éducation et de la Formation, du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales du district de Yen Thanh, du conseil d'administration de l'établissement, des enseignants, des responsables et des élèves.

Au cours de l'année scolaire 2018-2019, le lycée Phan Dang Luu a obtenu d'excellents résultats en matière d'enseignement et d'apprentissage, confirmant ainsi sa position de leader dans le secteur de l'éducation dans la province de Nghe An. Lors du récent concours provincial d'excellence, 24 élèves ont été primés, se classant ainsi 3e dans la province de Nghe An, derrière le lycée Phan Boi Chau pour élèves doués et le lycée Huynh Thuc Khang.

Lors du Concours d'innovation scientifique et technologique, l'école a présenté un sujet sur sept dans la province de Nghe An en compétition au niveau national. Aux résultats de l'examen national de fin d'études secondaires de 2019, l'école s'est classée 8e au niveau provincial.

Đồng chí Đinh Viết Hồng đánh trống khai giảng năm học mới 2019-2020 ở Trường THPT Phan Đăng Lưu. Ảnh: Thành Chung
Le camarade Dinh Viet Hong bat le tambour pour la rentrée scolaire 2019-2020 au lycée Phan Dang Luu. Photo : Thanh Chung
S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire au lycée Phan Dang Luu, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a salué et hautement apprécié les résultats obtenus par le Comité du Parti, le Conseil d'administration, les fonctionnaires, les employés publics et les étudiants de l'école en matière de gestion, d'enseignement et d'apprentissage.

Phát biểu chúc mừng năm học mới, Phó Chủ tịch UBND tỉnh bày tỏ tin tưởng trường THPT Phan Đăng Lưu sẽ tiếp tục đạt được những kết quả tốt trong thời gian tới. Ảnh Thành Chung
Lors de la célébration de la rentrée scolaire, le vice-président du Comité populaire provincial estime que le lycée Phan Dang Luu continuera d'obtenir de bons résultats. Photo : Thanh Chung
Le vice-président du Comité populaire provincial a déclaré : « L'année scolaire 2019-2020 marque la fin de la mise en œuvre réussie de la résolution du Congrès du Parti à tous les niveaux. Les écoles doivent continuer à maîtriser les politiques de la province et du secteur ; sélectionner et mettre en œuvre les contenus les plus concrets de la résolution n° 29-NQ/TW sur l'innovation fondamentale et globale en matière d'éducation et de formation ; identifier clairement les points forts à développer et les étapes stratégiques pour améliorer la qualité de l'éducation. »

Parallèlement à cela, le lycée Phan Dang Luu doit régulièrement veiller à construire un environnement éducatif sain, un paysage vert, propre et beau, assurer la sécurité routière, enseigner des compétences de vie, intégrer une éducation intégrée pour les étudiants, conseiller de manière proactive les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités et le secteur de l'éducation pour construire des installations scolaires dans le sens de la standardisation et de la modernisation.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng trao lẵng hoa, quà chúc mừng tập thể cán bộ giáo viên, công nhân viên và học sinh nhà trường. Ảnh: Thành Chung
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a offert des paniers de fleurs et des cadeaux pour féliciter le personnel, les enseignants, les employés et les élèves de l'école. Photo : Thanh Chung
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a demandé aux départements provinciaux, aux branches, aux secteurs, aux comités du Parti, aux autorités, aux organisations et aux organisations sociopolitiques du district de Yen Thanh d'élaborer des plans et des mesures spécifiques pour construire des installations et un environnement éducatif sain, créant ainsi les conditions permettant à l'école de remplir parfaitement ses tâches et de devenir un point lumineux du secteur éducatif du district de Yen Thanh et de la province de Nghe An.

Thanh Chung

Assister à la cérémonie d'ouverture à l'école secondaire Quang Tien (ville de Thai Hoa),Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, espère que le personnel de direction, les enseignants et les élèves de l'école continueront à s'efforcer et à obtenir de nombreux résultats élevés au cours de l'année scolaire 2019-2020.

L'école secondaire Quang Tien est située rue Tra Lan, dans le quartier Quang Phu, arrondissement de Quang Tien (commune de Thai Hoa). Elle compte actuellement 34 enseignants et employés, 14 classes et 564 élèves.

Ảnh: Đ.C
Panorama de la cérémonie d'ouverture de l'année scolaire 2019-2020 au lycée Quang Tien. Photo : D.C.

Au cours de l'année scolaire 2018-2019, le personnel, les enseignants et les élèves de l'école secondaire de Quang Tien ont accompli avec succès leurs tâches. L'école a été reconnue comme ouvrier supérieur d'excellence et a reçu un certificat de mérite du Comité populaire provincial.

Dans le cadre du plan scolaire 2019-2020, l'école secondaire Quang Tien continue de maintenir ses acquis et de se concentrer sur l'amélioration de la qualité de l'enseignement et l'accès au nouveau programme d'enseignement général.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch HĐND tỉnh đánh trống khai giảng năm học mới. Ảnh: Đặng Cường
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a battu le tambour pour l'ouverture de la nouvelle année scolaire. Photo : Dang Cuong

Lors de la cérémonie d'ouverture, le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a offert des paniers de fleurs du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie à l'école et a offert des cadeaux aux élèves de l'école.

Dans son discours de félicitations adressé aux enseignants et aux élèves de l'école, le camarade Hoang Viet Duong a salué les résultats obtenus par l'école. Il a également exprimé l'espoir que l'équipe, composée de la direction, des enseignants, du personnel et des élèves, poursuivrait ses efforts pour obtenir d'excellents résultats durant l'année scolaire 2019-2020.

Le vice-président du Conseil populaire provincial a suggéré que l'équipe de gestionnaires et d'enseignants innove activement dans le travail de gestion et les méthodes d'enseignement créatives, mette en œuvre efficacement les mouvements et les campagnes du secteur de l'éducation ; contribuant à améliorer la qualité de l'éducation globale des étudiants.

Ảnh: Đ.C
Le camarade Hoang Viet Duong et les dirigeants de la ville de Thai Hoa ont offert des cadeaux aux étudiants. Photo : D.C.

Pour les étudiants, il est nécessaire de promouvoir l'esprit de dépassement des difficultés, d'étudier avec diligence, d'améliorer les connaissances, de pratiquer l'éthique, de devenir de bons enfants, de bons élèves et de futurs maîtres du pays ; en même temps, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux continuent d'y prêter attention et de créer les conditions pour que les écoles réussissent bien dans l'enseignement et l'apprentissage.

Dang Nguyen

Le matin du 5 septembre, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a assisté à la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire 2019-2020 au lycée Cua Lo (ville de Cua Lo).

Étaient également présents des représentants des départements, branches et secteurs provinciaux ainsi que des dirigeants du Comité populaire, des départements, branches et unités de la ville de Cua Lo.

Các địa biểu nghe đọc thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trong gưi rnganhf giáo dục nhân dịp khai giảng năm học mới 2019 - 2020 Ảnh Hoài Thu.
Les délégués ont écouté la lecture d'une lettre du Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong au secteur de l'Éducation et de la Formation à l'occasion de l'ouverture de la nouvelle année scolaire 2019-2020. Photo : Hoai Thu.

Après avoir félicité les enseignants et les élèves du lycée Cua Lo à l'occasion de la rentrée scolaire 2019-2020, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a salué les efforts et les résultats obtenus par les enseignants et les élèves du lycée Cua Lo ces derniers temps ; il a également salué l'attention et le soutien de tous les niveaux et secteurs d'activité à l'action éducative de l'établissement. Le camarade Le Ngoc Hoa espère qu'au cours de la rentrée, les enseignants et les élèves s'attacheront à mettre en œuvre efficacement plusieurs programmes, tels que :

Premièrement, continuer à mettre en œuvre efficacement les mouvements visant à étudier et à suivre l'idéologie, la morale et le style du Président Ho Chi Minh. Chaque enseignant est un exemple d'auto-apprentissage et de créativité.

Deuxièmement, accorder davantage d’attention à la qualité de l’éducation globale, à l’éducation politique, à l’idéologie, à la culture traditionnelle, à l’éthique, au mode de vie, aux compétences de vie, à la sensibilisation et à la responsabilité des étudiants.

Troisièmement, continuer à innover et à améliorer la qualité du travail de gestion scolaire afin de renforcer l'autonomie et l'auto-responsabilité des dirigeants, en innovant et en évaluant selon l'orientation du développement des capacités des élèves ; en prêtant attention à la qualité du personnel enseignant, en se concentrant sur la garantie de la sécurité, de l'ordre et de la santé de l'école.

Phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Ngọc Hoa đánh trống khai giảng năm học mới tại Trường THPT Cửa Lò Ảnh Hoài Thu
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, ouvre la nouvelle année scolaire au lycée Cua Lo. Photo : Hoai Thu

Quatrièmement, les comités locaux du Parti, les autorités, les organisations et la population doivent accorder davantage d’attention à l’éducation ; ordonner aux départements, aux branches et aux organisations de se coordonner avec les écoles pour aider et soutenir en temps opportun, et créer les meilleures conditions pour garantir que les élèves puissent étudier en toute tranquillité d’esprit.

Cinquièmement, l’école doit continuer à faire davantage d’efforts pour prendre soin et préserver ses installations physiques, créer un environnement vert, propre et beau et maintenir le modèle scolaire standard national.

Đại diện Hải đội 2 Bộ đội Biên phòng tỉnh trao học bổng cho học sinh nghèo vượt khó của Trường THPT Cửa Lò Ảnh Hoài Thu.J
Des représentants de l'escadron 2 des gardes-frontières provinciaux ont accordé des bourses à des élèves pauvres mais travailleurs du lycée Cua Lo. Photo : Hoai Thu.

Lors de la cérémonie, des représentants de l'Escadron 2, la Garde-frontière provinciale, unité sœur de l'école, ont remis des bourses d'études dans le cadre du programme « Aider les enfants à aller à l'école » aux élèves parrainés par l'unité, d'un montant mensuel de 500 000 VND jusqu'à la fin de l'année scolaire. Des organisations et des entreprises de la ville de Cua Lo ont également offert des cadeaux aux élèves brillants et à ceux qui ont surmonté des difficultés pour réussir leurs études au lycée de Cua Lo.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les dirigeants provinciaux ont assisté à la cérémonie d’ouverture et ont battu le tambour pour accueillir la nouvelle année scolaire.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO