Les dirigeants de la province de Nghệ An ont rendu visite au commandement de la région militaire 4 et lui ont présenté leurs vœux de bonne année.

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, dirigeait la délégation. Étaient également présents : les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Le Duc Cuong, président du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; Ho Le Ngoc, président du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Ngoc Kim Nam, président du Comité de mobilisation des masses du Comité provincial du Parti ; Vo Thi Minh Sinh, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghệ An ; Pham The Tung, directeur du Département provincial de la police ; ainsi que des représentants des bureaux suivants : Comité provincial du Parti, délégation des députés de l'Assemblée nationale – Conseil populaire, Comité populaire provincial, Commandement militaire provincial, Commandement provincial des gardes-frontières…

La délégation a été reçue par le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du Parti, commissaire politique de la région militaire 4, et les dirigeants des agences de la région militaire.

Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An a rendu visite au Commandement de la 4e Région militaire et lui a présenté ses félicitations. Photo : Thanh Duy

2021 est la première année de mise en œuvre de la résolution des congrès du parti à tous les niveaux, mais c’est aussi une année marquée par de nombreuses difficultés, notamment en raison de l’impact de l’épidémie de Covid-19.

Dans ce contexte, et en promouvant un esprit de solidarité et d'unité, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Nghệ An ont déployé des efforts considérables pour surmonter les difficultés et ont obtenu des résultats remarquables dans des domaines tels que le taux de croissance, les recettes budgétaires, le revenu par habitant, la construction de nouvelles zones rurales, la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 dans la région ;...

Les résultats ci-dessus reflètent les efforts considérables du peuple et du système politique provincial ; ainsi que l'attention et l'assistance opportunes et efficaces du Comité du Parti, du Commandement et des forces armées de la Région militaire 4 pour Nghe An à de nombreux égards.

En particulier, la région militaire 4 a fourni une assistance et des directives étroites et spécifiques pour la mise en place d'une force armée provinciale globalement forte et d'une zone de défense solide.

Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An, a adressé ses sincères et profondes remerciements aux dirigeants du Comité du Parti, au commandement de la 4e région militaire et aux forces armées de la région militaire. Photo : Thanh Duy

À l'occasion des préparatifs pour accueillir le Nouvel An du Tigre 2022, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An, a adressé ses sincères et profonds remerciements aux dirigeants du Comité du Parti, au commandement de la 4e région militaire et aux forces armées de la région militaire.

À l'occasion du Nouvel An du Tigre 2022, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An adresse ses félicitations au Comité du Parti, au Commandement et aux forces armées de la Région militaire 4 et espère que la province continuera de bénéficier de l'affection, de l'attention et du soutien de la Région militaire dans les mois à venir, contribuant ainsi à son développement rapide et durable et à la bonne mise en œuvre des objectifs fixés dans la résolution du 19ᵉ Congrès provincial du Parti.

Une délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An a offert des cadeaux de Nouvel An au Commandement de la 4e Région militaire. Photo : Thanh Duy

Au nom du Comité permanent du Comité du Parti et du Commandement de la Région militaire 4, le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du Comité du Parti et commissaire politique de la Région militaire 4, a affirmé que les forces armées de la Région militaire 4 bénéficient toujours du soutien indéfectible du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghệ An. La coordination est étroite, unie et efficace, ce qui constitue un encouragement majeur pour les officiers et les soldats des forces armées de la Région militaire 4 dans l'accomplissement de leurs missions.

Exprimant sa joie et son enthousiasme face aux réalisations de la province au cours de l'année écoulée sous la direction et la gestion du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du système politique à tous les niveaux de la province, le lieutenant-général Tran Vo Dung a estimé que cela reflétait les efforts exceptionnels déployés par la province dans un contexte marqué par de nombreuses difficultés.

Le commissaire politique de la région militaire 4 a affirmé que les forces armées de la région militaire se tiendraient toujours aux côtés du comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province ; il a insisté sur l'importance de renforcer la coordination étroite entre les deux parties afin de mener à bien les missions de la région militaire et de la province.

Le lieutenant-général Tran Vo Dung, secrétaire du Parti et commissaire politique de la 4e région militaire, a affirmé que les forces armées de la région militaire resteraient toujours solidaires du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

La région militaire 4 espère également continuer à bénéficier de l'attention et des conditions favorables de la province pour mener à bien ses missions, notamment cette année où les deux parties coordonnent l'organisation d'un exercice de zone de défense dans la province de Nghe An et la réalisation de missions militaires et de défense avec de bons résultats.

À l'occasion des préparatifs pour célébrer le Nouvel An traditionnel de la nation, le commissaire politique de la région militaire 4, Tran Vo Dung, a souhaité au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Nghe An une nouvelle année de paix, de bonheur, de prospérité et de solidarité pour mettre en œuvre avec succès les objectifs de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Nghệ An, Nguyễn Ván Thong, a affirmé que la province s'efforcerait toujours de coordonner et d'accompagner les unités de la 4ᵉ Région militaire stationnées dans la région ; parallèlement, elle continuerait de renforcer le commandement des forces armées provinciales afin de conseiller la Région militaire sur la mise en œuvre efficace de ses missions dans la région ; contribuant ainsi à garantir la défense et la sécurité nationales ; contribuant à l'accomplissement des missions de la Région militaire et au développement de la province.