Les dirigeants de la province de Quang Ninh visitent le site historique de Truong Bon.

November 5, 2017 18:27

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 5 novembre, une délégation du Comité provincial du Parti de Quang Ninh, dirigée par la secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Do Thi Hoang, a visité et offert des fleurs et de l'encens au site historique de Truong Bon dans la commune de My Son, district de Do Luong.

Du côté de la province de Nghe An, accompagnaient la délégation le camarade Nguyen Huu Lam, membre du Comité permanent, chef du département de l'organisation du Comité provincial du Parti, et des représentants de la direction des comités du Parti et des départements et agences concernés.

Đoàn công tác hành hương về Khu di tích lịch sử Truông Bồn, nghe thuyết minh giới thiệu về những chiến công của các anh, các chị TNXP trên
La délégation a effectué un pèlerinage sur le site historique de Truông Bồn, où elle a écouté des récits des actes héroïques des Jeunes Volontaires sur ce « champ de bataille » durant ces années. Photo : PV

En mémoire des 1 240 officiers et soldats des 9 Brigades de jeunes volontaires de la Brigade générale de jeunes volontaires qui ont combattu les États-Unis pour le salut national, et en particulier du sacrifice héroïque des 13 jeunes volontaires de la « Brigade d'acier », la délégation a respectueusement déposé des couronnes de fleurs fraîches et offert de l'encens aux esprits des héros tombés au combat qui ont forgé la légende de Truong Bon dans la grande lutte nationale pour la défense du pays.

Lãnh đạo tỉnh Quảng Ninh và Nghệ An dâng hương tưởng nhớ anh linh các anh hùng, liệt sỹ TNXP. Ảnh: PV
Les dirigeants des provinces de Quang Ninh et de Nghe An ont brûlé de l'encens en hommage aux martyrs héroïques de la Force volontaire de la jeunesse. Photo : PV

Plus tard dans l'après-midi, des responsables et des membres du personnel du Comité provincial du Parti de Quang Ninh se sont rendus au mémorial de Le Hong Phong, dans la commune de Hung Thong, district de Hung Nguyen, pour rendre un hommage respectueux à cet éminent disciple du président Ho Chi Minh et à un combattant communiste de premier plan de la révolution vietnamienne.

Đoàn công tác làm lễ tưởng niệm Tổng Bí thư Lê Hồng Phong tại Khu di tích ở xã Hưng Thông, huyện Hưng Nguyên. Ảnh: PV
La délégation a organisé une cérémonie commémorative en l'honneur du secrétaire général Le Hong Phong sur le site historique de la commune de Hung Thong, district de Hung Nguyen. Des responsables du district de Hung Nguyen étaient également présents. Photo : PV

Toujours dans le district de Hung Nguyen, la délégation a visité le site historique soviétique de Nghe Tinh et a organisé une cérémonie pour rendre hommage et exprimer sa gratitude aux martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie lors de la manifestation du 12 septembre 1930.

Đoàn làm lễ tưởng niệm trước phần mộ tập thể các liệt sỹ hy sinh trong cao trào Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: PV
La délégation a tenu une cérémonie commémorative au charnier des martyrs morts lors du soulèvement soviétique de Nghệ Tĩnh. Photo : PV
Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Quảng Ninh Đỗ Thị Hoàng dâng hương tại Khu di tích Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: PV
Mme Do Thi Hoang, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti de Quang Ninh, offre de l'encens au site historique soviétique de Nghe Tinh. Photo : PV

À chaque étape, les membres de la délégation ont eu l'occasion de passer en revue la glorieuse histoire de la défense de notre nation et se sont engagés à toujours rester unis.Être absolument loyal à la direction du Parti, étudier et suivre activement l'idéologie, l'éthique et le style de Hô Chi Minh, et travailler ensemble à la construction et à la protection de la Patrie.

Giang - Nga

ACTUALITÉS CONNEXES

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Les dirigeants de la province de Quang Ninh visitent le site historique de Truong Bon.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO