Les dirigeants provinciaux célèbrent la Fête de la Mi-Automne avec les enfants.

September 15, 2016 23:01

(Baonghean.vn) - Le soir du 15 septembre (correspondant au 15e jour du 8e mois lunaire), le Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales et le Comité Populaire du district de Nghi Loc ont organisé l'événement « Fête de la Mi-Automne Connecter l'Amour » pour les enfants de la commune de Nghi Hoa (Nghi Loc).

Étaient présents à l'événement le camarade Le Minh Thong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que des représentants du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, de l'Union provinciale de la jeunesse, de l'Union provinciale des femmes, des dirigeants du district de Nghi Loc et un grand nombre d'enfants de la commune de Nghi Hoa.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh, các sở, ngành và lãnh đạo huyện Nghi Lộc tham dự đêm hội.
Les dirigeants provinciaux, les ministères, les agences et le district de Nghi Loc...
Đêm hội
…avec un grand nombre d’enfants, ils ont tous profité des festivités du soir.

Dans la commune de Nghi Hoa, près de la moitié des enfants sont issus de familles catholiques et beaucoup proviennent de milieux défavorisés. Pourtant, au cours de l'année scolaire écoulée, ils ont déployé des efforts considérables dans leurs études, leur développement personnel et leur formation, participant activement à aider leurs familles et leurs amis. Nombre d'entre eux ont obtenu d'excellents résultats aux concours scolaires de district et de province, prouvant ainsi qu'ils sont dignes d'être de bons enfants, d'excellents élèves et de petits-enfants exemplaires pour leur oncle Ho.

Tết mục văn nghệ
Le programme culturel du Têt a été présenté par des enfants de la commune de Nghi Hoa.
Chăm chú theo dõi
Les enfants regardaient attentivement le déroulement des scènes et les danses et chants entraînants.

Lors de l'événement « Fête de la Mi-Automne : Unir l'Amour », les enfants ont présenté de nombreux chants et danses en l'honneur du Parti, du président Hô Chi Minh et de leur amour pour la patrie ; ils ont échangé avec Oncle Cuoi et Sœur Hang pour découvrir l'origine et la signification de la Fête de la Mi-Automne ; et ils ont savouré un festin festif…

Đồng chí Lê Minh Thông
Le camarade Le Minh Thong offre des cadeaux aux enfants de la commune de Nghi Hoa.
Đồng chí Nguyễn Bằng Toàn
Les enfants reçoivent des cadeaux pour la Fête de la Mi-Automne.
Và giao lưu với chú Cuội.
Interagir avec l'oncle Cuoi.

Lors de cet événement, le camarade Le Minh Thong a remis 30 cadeaux aux enfants de la commune de Nghi Hoa, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la Patrie. Le district de Nghi Loc a également fait don de 20 cadeaux. Par ailleurs, des élèves brillants issus de milieux défavorisés ont reçu de précieuses bourses d'études du Fonds provincial de protection de l'enfance et d'entreprises bienveillantes.

Canh Nam

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Les dirigeants provinciaux célèbrent la Fête de la Mi-Automne avec les enfants.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO