Les dirigeants du Comité populaire provincial de Nghe An ont tenu une séance de réception citoyenne régulière en juillet 2026.

Au cours de la réunion, Mme Luu Thi Thiep (de la commune de Binh Minh) a demandé qu'un terrain lui soit attribué dans la commune de Tan Chau pour y construire un mémorial en l'honneur du martyr Nguyen Trong Quang.

Selon les responsables de la commune de Tan Chau, le culte du martyr Nguyen Trong Quang est et a toujours été perpétué avec soin et dévouement par sa famille et ses proches. Les autorités locales veillent scrupuleusement à l'application de la réglementation relative au soutien de ce culte.

Concernant la demande de Mme Thiep, conformément à la réglementation, elle n'est pas éligible à une attribution de terrain sans mise aux enchères des droits d'utilisation du terrain ; par conséquent, sa demande d'attribution de terrain n'a aucun fondement juridique.

Concernant l'ancien terrain de la famille du martyr, les autorités locales ont déterminé qu'après de nombreux changements historiques, la famille ne le gérait ni ne l'utilisait plus ; depuis 1985, le terrain avait été attribué à un autre ménage pour une utilisation stable et s'était vu accorder un certificat de droit d'utilisation du sol en 1996.

En conclusion de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a présenté ses condoléances aux familles des soldats tombés au combat et a affirmé que toutes les demandes devaient être examinées conformément aux dispositions de la loi.

Le camarade a chargé le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, en coordination avec les organismes compétents, d'examiner tous les documents, de clarifier l'origine du terrain ayant appartenu à la famille du martyr et le fondement juridique de cette affaire, et de formuler une réponse écrite au citoyen avant le 15 août 2026. Le Bureau du Comité populaire provincial assurera le suivi et veillera à la mise en œuvre de cette décision. Concernant la demande d'attribution de terrain pour la construction d'un mémorial au martyr, le dossier ne remplit pas les conditions réglementaires en vigueur.

Concernant la proposition de M. Tran Ngoc Hong (commune de Nghia Mai), représentant 18 ménages ayant loué des terres à la ferme d'État de Co Do, concernant la résolution du soutien financier à la formation, au recyclage professionnel et à la recherche d'emploi après que l'État ait récupéré les terres pour mettre en œuvre le projet de culture de fourrage pour l'élevage laitier par la société par actions TH Milk Food, le vice-président du Comité populaire provincial l'a jugée pertinente.

Le camarade a chargé le Comité populaire de la commune de Nghia Mai d'élaborer un plan complémentaire précisant l'origine, la superficie et le type de terrain, ainsi que le niveau de soutien. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et le ministère des Finances apporteront leur expertise sur les aspects techniques, les sources de financement et les modalités de remboursement/déduction, conformément à la réglementation.

Le camarade a demandé à la société par actions TH Dairy Food de se coordonner avec les autorités locales afin d'élaborer un plan et de débloquer des fonds pour payer les personnes dès l'approbation dudit plan. L'examen, la préparation et l'approbation de l'ensemble du plan complémentaire doivent être achevés avant la fin août 2026.

Parallèlement, Mme Cao Thi Xuan (commune de Van Du) a demandé la réémission de son certificat de droit d'utilisation des terres, indiquant que la superficie délivrée en 2021 était de 1 119,4 m² au lieu de 953,5 m².

Selon les autorités, la réduction de la superficie allouée s'explique par le fait que, lors du processus de transfert des terres, il a été constaté que le statut d'utilisation des terres avait changé, car une partie des terres avait été donnée pour la construction de routes et une autre partie avait été transférée, mais ces changements n'avaient pas été enregistrés.

En conclusion, le vice-président du Comité populaire provincial a chargé le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement de formuler une réponse finale au nom du Comité populaire provincial, sur la base de l'avis du Bureau provincial d'enregistrement foncier et des autorités locales, avant le 15 août 2026. Si les citoyens ne sont pas d'accord, ils peuvent exercer leur droit de porter l'affaire devant les tribunaux conformément à la loi.

M. Nguyen Ba Huyen (commune de Trung Loc) demande pour la première fois la délivrance d'un certificat de droits d'utilisation des terres pour une parcelle de terrain mesurant près de 324 m², qui provient d'un échange de terres avec le Comité populaire de la commune de Nghi Long (anciennement) en 1999 pour la construction d'un centre culturel villageois.

Actuellement, des obstacles persistent quant à la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres dans le cas susmentionné, concernant l'origine de l'utilisation des terres et l'autorisation d'attribuer les terres par le passé.

En conclusion, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a déclaré que le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement se coordonne avec le ministère de la Justice afin de conseiller le Comité populaire provincial sur un plan visant à traiter les problèmes spécifiques mentionnés ci-dessus ; dans le même temps, cette question est également modifiée et complétée dans la loi foncière de 2024.

Le camarade a chargé le Comité populaire de la commune de Trung Loc de poursuivre le suivi et l'examen des dossiers ; lors de la publication de nouveaux règlements, il devra examiner et résoudre rapidement les problèmes conformément à ces règlements.

Concernant la pétition de M. Nguyen Van Bich, représentant trois ménages de la commune de Phuc Loc, il demandait la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres pour cinq parcelles de terres agricoles utilisées de manière stable depuis 1992.

Le vice-président du Comité populaire provincial a jugé cette demande légitime, mais elle est actuellement entravée par la réglementation juridique car les parcelles de terrain figurent toujours sur le plan cadastral de 2010 comme des terres gérées par le Comité populaire communal.

Le camarade a chargé le Département de l'Agriculture et de l'Environnement et le Comité populaire de la commune de Phuc Loc de revoir tous les registres, de déterminer avec précision l'origine et l'historique de l'utilisation des terres ; les ménages doivent fournir une documentation complète attestant du processus de mise en valeur des terres et de leur utilisation stable afin de solliciter l'avis du Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement sur la manière de traiter cette question, en veillant au respect de la réglementation et des réalités du terrain. Cette révision doit être achevée avant le 15 août 2026.

Lors de la séance de consultation publique, M. Nguyen Huu Truong (résidant dans la commune de Hung Nguyen Nam) a demandé la réouverture de la route reliant la zone résidentielle 2 (anciennement commune de Xuan Lam) ; il a également demandé des mesures contre les cas d'empiètement sur l'emprise de la route.

Selon des informations locales, le projet de modernisation et de construction de la route, dont le Comité populaire de la commune de Xuan Lam (anciennement) était l'investisseur, a été arrêté après que 13 des 15 ménages possédant des terres des deux côtés de la route ont refusé d'accepter sa mise en œuvre.

Concernant l'empiètement signalé, le Comité populaire de la commune de Hung Nguyen Nam a mis en place un groupe de travail chargé d'examiner les registres cadastraux et les certificats de droits d'utilisation des terres de 15 ménages, et a organisé des dialogues et des inspections sur place.

Pour clore le dossier, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a chargé le Comité populaire de la commune de Hung Nguyen Nam de prendre l'initiative et de se coordonner avec le Département de l'agriculture et de l'environnement afin d'inspecter et d'examiner tous les documents et fondements juridiques relatifs à l'ouverture de la route, comme l'avaient demandé les citoyens.

Concernant la gestion des empiètements, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé à la commune de poursuivre l'application intégrale des procédures et réglementations prévues par la loi, en toute transparence ; de se coordonner avec le Département de la construction afin d'assurer une gestion conforme à la réglementation relative aux voies de circulation sécurisées et de tenir des registres complets. Tous les cas devront être examinés et faire l'objet d'un rapport au Comité populaire provincial avant le 15 août 2026, afin de fournir des réponses aux citoyens.

Mme Nguyen Thi Hoa (commune de Hung Nguyen) a demandé la réémission d'un certificat de droit d'utilisation du sol pour une parcelle de plus de 330 m², afin de modifier sa destination de « terre cultivée annuellement » à « terrain résidentiel ». Elle soutient que la délivrance initiale du certificat par le Comité populaire du district de Hung Nguyen, mentionnant la destination « terre cultivée annuellement », était non conforme à la réglementation.

Suite à l'examen mené par le Comité populaire de la commune de Hung Nguyen, la délivrance du titre foncier relatif à la parcelle familiale de Mme Hoa était conforme à la loi. Par conséquent, il n'y a aucun fondement juridique pour réémettre ce titre ou modifier la destination du terrain, comme le demande la citoyenne.

En conclusion, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a chargé le Comité populaire de la commune de Hung Nguyen de se concerter avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement afin d'examiner le dossier et d'apporter une réponse claire au citoyen concerné. Il a également demandé que des instructions précises soient fournies concernant les conditions et les procédures de changement de destination des terres. La décision devra être prise avant le 15 août 2026.

M. Cao Quang Thang (quartier de Thanh Vinh) a adressé une pétition au Comité populaire du quartier de Thanh Vinh pour démanteler la structure appartenant à M. Bui Xuan Ngoc, qui empiète et entrave la circulation inter-blocs dans le bloc 8, Hung Chinh.

Concernant cette affaire, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a chargé les autorités locales, sur la base du fondement juridique de l'affaire tel qu'établi par les registres fonciers et les documents connexes, de mettre en œuvre un plan de traitement et d'en rendre compte au Comité populaire provincial avant le 31 août 2026. Durant cette mise en œuvre, il est nécessaire de renforcer la communication, de mobiliser les ménages afin de résoudre le problème dans un esprit de solidarité, de préserver les relations de bon voisinage, de créer les conditions d'une démolition consensuelle et de maintenir la sécurité et l'ordre public au niveau local.