Quatre individus ont été poursuivis pour avoir créé 13 demandes illégales figurant dans le « livre rouge ».
Profitant de leurs positions et pouvoirs respectifs, quatre individus ont enfreint la réglementation lors de la préparation de 13 dossiers en vue de la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres, causant ainsi un préjudice à l'État de plus de 3,8 milliards de VND.
Le 23 juillet, l'Agence de police d'enquête du district de Nui Thanh (Quang Nam) a exécuté la décision.poursuivre l'accusé, mandat d'arrêt pour détention provisoire contre Tran Van Vu (né en 1974, résidant dans la commune de Tam My Tay, district de Nui Thanh), directeur adjoint du Centre technique agricole du district de Nui Thanh, ancien président du Comité populaire de la commune de Tam My Tay ; Nguyen Quoc Tin (né en 1984, résidant dans la commune de Tam Hiep, district de Nui Thanh), fonctionnaire de la commune de Tam My Tay ; Pham Truong An (né en 1990, résidant dans la ville de Nui Thanh, district de Nui Thanh), employé du Bureau d'enregistrement foncier de Nui Thanh ; Chau Ngoc Lo (né en 1962, résidant dans la commune de Tam My Tay), ancien chef du village de Trung Luong, commune de Tam My Tay, pour « abus de fonction et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles », conformément à l'article 356, paragraphe 3, du Code pénal.
L'agence d'enquête a également exécuté un mandat de perquisition au lieu de travail de Nguyen Quoc Tin au Comité populaire de la commune de Tam My Tay et au lieu de travail de Pham Truong An à la succursale du bureau d'enregistrement foncier de Nui Thanh.
D’après les résultats de l’enquête, en 2019, les accusés susmentionnés ont abusé de leurs fonctions et pouvoirs pour enfreindre la réglementation lors de la préparation de 13 dossiers en vue de la délivrance de certificats de droit d’utilisation des terres, causant ainsi un préjudice à l’État de plus de 3,8 milliards de VND.
L'affaire fait l'objet d'une enquête plus approfondie menée par l'Agence de police d'enquête du district de Nui Thanh.
