Rétablir l'ordre dans l'extraction de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires

October 27, 2015 17:14

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 27 octobre, le gouvernement a organisé une conférence en ligne sur la prévention des violations de la loi dans les activités d'extraction de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires.

Le camarade Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et président du Comité directeur 138, a présidé la conférence. Étaient présents le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai, des représentants des ministères, des branches, des agences centrales et de 63 points de connexion dans les provinces et les villes du pays.

La tête de pont de Nghe An a été présidée par le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, avec la participation de représentants des départements et branches concernés.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence

Selon l'évaluation du Comité directeur 138/CP, ces derniers temps, les efforts de prévention et de lutte contre les infractions à la loi dans le domaine de l'extraction de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires, menés avec la participation active des forces de l'ordre des ministères, des services, des échelons central et local, ont permis de limiter les infractions et de résoudre progressivement la situation de l'extraction, du transport et du commerce de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires. Les activités d'inspection, d'examen et de traitement des infractions dans le domaine de l'extraction de sable et de gravier sur les rivières des provinces et des villes ont été renforcées.

Français Selon les rapports de 20 provinces et villes, au cours des 4 années de mise en œuvre de la Directive n° 29 du Premier ministre, les localités ont détecté et traité 1 892 infractions dans l'extraction de sable et de gravier sur les rivières, avec des amendes de 16 milliards de VND. Les forces de police ont détecté et enregistré 85 084 infractions administratives, averti 3 328 cas, infligé des amendes à 83 248 cas et collecté près de 122 milliards de VND. Dans le même temps, un projet spécial a été mis en place, a enquêté et a découvert 22 affaires pénales avec 65 sujets liés aux activités illégales d'extraction et de commerce de sable et de gravier... Grâce à cela, il a apporté une contribution importante à la mise en œuvre des dispositions légales et des directives du Premier ministre sur la gestion des ressources minérales et la protection de l'environnement.

Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu làm rõ trách nhiệm các cấp, ngành, đia phương để xảy ra tình trạng vi phạm pháp luật trong hoạt động khai thác cát, sỏi trên sông và cửa biển
Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a demandé de clarifier les responsabilités de tous les niveaux, secteurs et localités en cas de violation de la loi dans les activités d'extraction de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires.

Cependant, la situation des infractions à la loi dans l'exploitation, le commerce et le transport de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires reste très complexe et n'est pas encore complètement maîtrisée, notamment dans les zones limitrophes des limites administratives des rivières ou lorsque les limites entre les localités ne sont pas clairement définies. En raison notamment des profits importants, les responsables de l'exploitation et du commerce dans ce secteur ont recours à de nombreuses méthodes pour lutter contre les forces de l'ordre, telles que : l'exploitation nocturne ou à l'aube, l'organisation de la vigilance pour se prévenir mutuellement afin d'éviter les contrôles des organismes compétents, l'exploitation hors du périmètre autorisé, le dépassement de la capacité autorisée ; la collusion avec des fonctionnaires de l'État et des fonctionnaires, les actes d'obstruction, la résistance acharnée lors des contrôles et des arrestations… Rien qu'au cours des six premiers mois de 2015, la police fluviale a découvert et sanctionné 386 cas d'infractions, collectant plus de 5 milliards de dongs pour le budget.

Thượng tướng Đặng Văn Hiếu-Thứ trưởng thường trực Bộ Công An báo cáo công tác phòng, chống vi phạm pháp luật trong hoạt động khai thác cát, sỏi trên sông và cửa biển
Le lieutenant-général Dang Van Hieu, vice-ministre permanent de la Sécurité publique, a rendu compte des travaux de prévention et de lutte contre les violations de la loi dans les activités d'extraction de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires.

Français Actuellement, certaines unités autorisées à réaliser des projets de dragage sur les voies navigables intérieures et les chenaux de navigation combinés à l'exploitation de sable montrent des signes d'exploitation abusive de licences d'exploitation de sable en dehors de la zone, de dragage de chenaux de navigation en profondeur dans les voies navigables, les ports intérieurs... provoquant des impacts négatifs sur l'environnement, des glissements de terrain, de l'érosion, menaçant la sécurité des digues fluviales et maritimes. La gestion étatique des activités d'exploration et d'exploitation de sable et de gravier présente encore de nombreuses lacunes, notamment en ce qui concerne l'évaluation des réserves minérales et de la qualité, la coordination entre les agences étatiques et les forces fonctionnelles en matière d'inspection, d'examen et de prévention de la criminalité dans ce domaine...

Toàn cảnh đầu cầu Nghệ An
Vue panoramique de la tête de pont de Nghe An

Rien qu'à Nghe An, ces derniers temps, les autorités à tous les niveaux ont prêté attention, orienté et proposé de nombreuses solutions pour prévenir et combattre les infractions à la loi dans l'extraction de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires. La province compte 62 zones autorisées et explorées, dont 41 sont autorisées à l'exploitation. Au cours des dix premiers mois de 2015, la province a traité 112 infractions dans l'extraction et le commerce de sable et de gravier, infligé des amendes de 1,2 milliard de dongs et saisi 17 bateaux et ferries. Cependant, en raison de la forte demande de matériaux de construction, le développement de l'extraction de sable et de gravier reste complexe.

Đồng chí Đinh Viết Hồng- Phó chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An phát biểu tại hội nghị
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, a pris la parole lors de la conférence.

S'exprimant lors de la conférence, au nom du Comité populaire provincial, le camarade Dinh Viet Hong a exprimé la détermination de Nghe An à gérer efficacement l'exploitation du sable minéral en général et l'exploitation du gravier sur les rivières et les estuaires en particulier pour stabiliser la sécurité et l'ordre et développer la socio-économie.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a demandé de clarifier les causes et les responsabilités ; de revoir sérieusement et de renforcer la supervision à tous les niveaux, secteurs et localités afin de prévenir les violations de la loi dans les activités d'extraction de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires. Il a également demandé de corriger et d'améliorer les capacités, les qualifications et les qualités morales des fonctionnaires des agences de gestion de l'État et des organismes de service public liés au domaine des ressources minérales. Il a également demandé de traiter strictement les cas de violations de la loi dans ce domaine. À partir de là, il a été proposé des solutions drastiques et synchrones pour rétablir l'ordre dans l'extraction de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires.

Khanh Ly

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Rétablir l'ordre dans l'extraction de sable et de gravier sur les rivières et les estuaires
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO