Cérémonie d'offrande de gâteaux de riz gluant en signe de gratitude envers Mme Hoang Thi Loan
(Baonghean.vn) -Le matin du 6e jour du Nouvel An lunaire du Cheval (5 février 2014), dans la commune de Nam Giang, district de Nam Dan, l'Association touristique de Nghe An et la société par actions Saigon Kim Lien ont organisé une cérémonie pour offrir des banh chung (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan - la mère du président Ho Chi Minh.
Étaient présents à la cérémonie : M. Vu The Binh, vice-président de l’Association vietnamienne du tourisme ; M. Nguyen Manh Cuong, directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Nghe An ; des représentants du Centre de promotion du tourisme de Nghe An ; le personnel et les employés de la société par actions Saigon Kim Lien ; ainsi qu’un grand nombre d’habitants et de touristes.
 |
| M. Nguyen Manh Cuong, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a battu le tambour pour ouvrir officiellement la cérémonie d'offrande de gâteau. |
Mme Hoang Thi Loan, la mère du président Ho Chi Minh, est la femme qui a donné naissance et élevé trois enfants exceptionnels pour le pays : Nguyen Sinh Khiem, Nguyen Thi Thanh et Nguyen Sinh Cung - le président Ho Chi Minh - le héros de la libération nationale et une figure culturelle exceptionnelle.
Les deux bánh cơng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) mesuraient 1 m x 1 m x 0,5 m, pesaient chacun 350 kg et étaient traditionnellement enveloppés dans des feuilles de dong et du riz gluant.
 |
| Préparez-vous à porter le gâteau ! |
 |
| Gravir des dizaines de marches pour porter des gâteaux jusqu'à la tombe de Mme Hoang Thi Loan |
Après la cérémonie d'ouverture à l'hôtel Saigon – Kim Lien (ville de Vinh), le comité d'organisation a apporté des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) en offrande sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan, dans la commune de Nam Giang (district de Nam Dan). Les gâteaux ont ensuite été ramenés à l'hôtel Saigon – Kim Lien pour être distribués comme porte-bonheur à tous.
 |
| Des délégués et des visiteurs venus de tout le pays ont offert des gâteaux sur la tombe de Mme Hoang Thi Loan. |
 |
| Un grand nombre d'habitants et de touristes venus de partout sont venus offrir de l'encens lors de la cérémonie. |
 |
| Couper le gâteau de riz gluant porte bonheur à tous. |
.
L'offrande de gâteaux de riz gluant vert en l'honneur de Mme Hoang Thi Loan constitue non seulement une belle tradition culturelle qui sensibilise la jeune génération à ses racines, mais contribue également à promouvoir la beauté de la région et des habitants de Nghe An, encourageant ainsi le développement des activités touristiques dans la région.
Il est entendu que dans les années à venir, l'Association du tourisme, le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Nghệ An et la société par actions Saigon - Kim Lien maintiendront et continueront de promouvoir l'offrande de bánh chưng (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels) en hommage à Mme Hoềng Thi Loền, la mère du président Hô Chi Minh, créant ainsi une belle tradition.
Thanh Chung-Pham Ngan
