Festival du temple de Cờn et lancement du tourisme de Quỳnh Lưu 2011
(Baonghean)Les 22 et 23 février (les 20 et 21 du premier mois lunaire), le district de Quynh Luu (province de Nghe An) a organisé le festival du temple du maïs et a inauguré Quynh Luu Tourism 2011 dans la commune de Quynh Phuong.
D'après les archives historiques, le temple fut construit en 1235, sous la dynastie Tran, dans le village de Phuong Can, aujourd'hui commune de Quynh Phuong. Il est dédié à la Sainte Mère et aux Quatre Vierges Sacrées, vénérées comme des déesses protectrices et bienveillantes qui veillent sur le peuple, assurant sa prospérité et l'aidant à surmonter les dangers. Elles auraient également aidé à plusieurs reprises les armées des dynasties Tran et Le à traverser la mer en toute sécurité.
Le temple de Cờn est l'un des quatre temples les plus sacrés de la province de Nghệ An, connu sous le nom de « Premier Cờn, deuxième Quả, troisième Mã, quatrième Trưng ». Il a été classé monument historique et culturel national par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en 1993.
Venez découvrir le festival du temple Cờn et le tourisme à Quỳnh Lưu en 2011.
Cette année, le festival a officiellement débuté le soir du 22 février, mais de nombreuses activités ont eu lieu plus tôt dans la journée, comme un tournoi de beach-volley, des jeux folkloriques : échecs humains, tir à la corde, poussée de bâtons, défilés de costumes et courses de bateaux sur la rivière Mai Giang.
Le 21 janvier, jour principal du festival, dès 6 heures du matin, la procession traditionnelle de la Sainte Mère a été reconstituée du Temple Intérieur au Temple Extérieur (sur la plage de Quynh Phuong). Cette procession, également connue sous le nom de « course et vomissement », est une tradition unique que l'on ne retrouve que lors du festival du Temple du Maïs et de la cérémonie de prière pour la pêche en mer. Le festival s'est conclu par une grande cérémonie d'action de grâce au Temple du Maïs, où l'on a prié pour une année de beau temps, de mers paisibles, de pêche abondante et de prospérité.
La cérémonie d'annonce au temple Cờn Ngoài.
Offrande d'encens et remerciements au temple Cờn.
Offrir des cadeaux pour prier pour une bonne saison de pêche.
Les anciens ont mené la procession du Temple intérieur au Temple extérieur.
Fête de la pêche sur la côte de Quỳnh Phương-Quỳnh Lưu.
Des dizaines de milliers de personnes ont participé à la procession.
D'anciens volontaires de la jeunesse ont participé au cortège.
Courses de vitesse lors de la procession en palanquin dans la tradition de course Ói entre les villages.
Des dizaines de milliers de touristes ont assisté à la course de bateaux sur la rivière Mai Giang, devant le temple Cờn.
Pêcheurs et touristes étaient en effervescence lors du festival du temple de Cờn, le 20e jour du premier mois lunaire.
Phan Nguyen- Sy Minh
