Cérémonie funéraire et d'inhumation de l'ancien secrétaire général Do Muoi

• • • 13h30

      Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh, au nom du comité des funérailles, a remercié les agences et organisations et a déclaré la fin des funérailles. Photo :Ngoc Thanh

      Dans son discours, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a déclaré qu'en ces jours de deuil national pour le défunt secrétaire général Do Muoi, le comité d'organisation des funérailles a reçu l'attention des dirigeants du Parti et de l'État, du peuple et des amis internationaux. À ce jour, le comité d'organisation a achevé le cortège funèbre du défunt secrétaire général jusqu'à sa dernière demeure dans sa ville natale.

      « Que l'âme du camarade Do Muoi repose en paix éternellement. Adieu, camarade », a déclaré M. Truong Hoa Binh, annonçant la fin des funérailles.

      Des couronnes recouvrent la tombe de l'ancien secrétaire général. Photo :Ngoc Thanh

    • 13:25

      L'enterrement fut terminé, quatre gardes d'honneur étaient présentes. Au son d'une musique mélancolique, tous les présents observèrent une minute de silence en mémoire du défunt secrétaire général.

      Le secrétaire général Nguyen Phu Trong (deuxième à partir de la gauche) et le membre permanent du secrétariat Tran Quoc Vuong (à l'extrême gauche) observent une minute de silence à la mémoire du défunt secrétaire général Do Muoi. Photo :Ngoc Thanh

      Les dirigeants du Parti et de l'État sont venus saluer le défunt secrétaire général Do Muoi jusqu'à sa dernière demeure. Photo :Ngoc Thanh

    • 13:20

      Alors que les dirigeants regagnaient leurs positions, la garde d'honneur a recouvert la tombe d'un cadre en bois blanc et a déposé des couronnes autour. La famille du défunt secrétaire général et des centaines de personnes présentes ont tourné les yeux vers lui.

      Un cadre en bois blanc recouvre la tombe. Photo :Ngoc Thanh

      Des couronnes sont déposées sur la tombe. Photo :Ngoc Thanh

    • 13h15

      Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a conduit une délégation de hauts dirigeants pour déposer la première poignée de terre et de pétales de chrysanthèmes dans la tombe. Derrière lui se trouvaient le membre permanent du Secrétariat Tran Quoc Vuong, la vice-présidente de l'Assemblée nationale Tong Thi Phong, le chef du Département de la propagande Vo Van Thuong, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Tran Thanh Man, l'ancienne vice-présidente Nguyen Thi Doan…

      De nombreuses personnes ont joint les mains devant leur poitrine pour dire au revoir au défunt secrétaire général avant de sortir.

      Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a conduit la foule à répandre de la terre et des fleurs sur la tombe. Photo :Ngoc Thanh

      Les dirigeants du Parti et de l'État accomplissent le rituel de dispersion de fleurs et de terre sur la tombe. Photo :Ngoc Thanh

    • 13:10

      Les moines commencèrent à sonner la cloche, la musique militaire retentit et deux rangs de gardes d'honneur marchèrent à l'unisson pour transporter le cercueil jusqu'à la tombe. Les personnes présentes et les gardes d'honneur se levèrent solennellement. La cérémonie d'enterrement commença.

      La cérémonie d'enterrement commence. Photo :Ngoc Thanh

      Le lecteur vidéo est en cours de chargement.

      Arrêt

      Actuel 0:42

      /

      Durée 1:26

      Chargé : 0%

      Progression : 0 %

      Muet

      Plein écran

    • 13h00

      Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a annoncé le début des funérailles du défunt secrétaire général Do Muoi. Il a souligné que ces derniers jours, des dizaines de milliers de camarades et compatriotes étaient venus rendre hommage à sa famille.

      « Après la cérémonie commémorative à la Maison funéraire nationale Tran Thanh Tong à Hanoi, nous sommes ici pour célébrer les funérailles du défunt secrétaire général Do Muoi », a déclaré le vice-Premier ministre, annonçant le début de la cérémonie funéraire.

    • 12h55

      La garde d'honneur en uniforme blanc a commencé à transporter le cercueil jusqu'à la tombe. Après la distribution de la couronne, un soldat a procédé à la cérémonie du déploiement du drapeau national sur le cercueil. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et de nombreux dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie du Vietnam étaient présents au lieu d'inhumation.

      Les dirigeants du Parti et de l'État se préparent aux funérailles du défunt secrétaire général. Photo :Ngoc Thanh

      

    • 12h45

      Sur le terrain de 1 100 mètres carrés, au milieu du jardin de pêchers, où se trouve la tombe de l'ancien secrétaire général, le gouvernement a dressé une grande tente. À l'intérieur, le corps de l'ancien secrétaire général avait été retiré du corbillard et déposé soigneusement devant l'autel. La garde d'honneur se tenait solennellement sur deux rangs.

      La garde d'honneur se tenait solennellement à côté du cercueil du défunt secrétaire général. Photo :Ngoc Thanh

      La tombe a été inspectée une dernière fois avant de recevoir la dépouille du défunt secrétaire général. Photo :Ngoc Thanh

    • 12h30

      Le long des deux routes menant à la commune de Dong My, où est passé le corbillard de l'ancien secrétaire général, des gens se tenaient de chaque côté pour observer. L'équipe de jeunes bénévoles a apporté des portraits et des photos de l'ancien secrétaire général à son retour dans sa ville natale, a rendu visite aux habitants et a discuté avec les jeunes et les personnes âgées de la commune.

      Hanoï était ensoleillé et sec, beaucoup de gens transpiraient, mais attendaient toujours patiemment de voir partir le fils le plus remarquable du village de Dong My.

      De chaque côté de la route où passait le corbillard, de nombreuses personnes portaient des portraits du défunt secrétaire général. Photo :Ngoc Thanh

      De jeunes volontaires ont bravé le soleil et se sont alignés le long de la route inter-villages menant au cimetière. Photo :Ngoc Thanh

  • 10:20

    Le cortège funèbre a traversé le lac Hoan Kiem.

    

  • 10h15

    Le corbillard a longé la rue Pham Dinh Ho (Hoan Kiem), s'arrêtant devant la résidence de l'ancien secrétaire général pendant environ cinq minutes pour célébrer les cérémonies traditionnelles. Des dizaines d'étudiants de l'Institut du textile, tenant le portrait de l'ancien secrétaire général, se tenaient de chaque côté de la rue Pham Dinh Ho.

    
    
    

  • 10:10

    Le cortège funèbre était composé de 12 véhicules, menés par un véhicule portant le portrait de l'ancien secrétaire général, suivi de véhicules transportant la garde d'honneur, transportant 127 soldats représentant l'armée de terre, la marine et l'armée de l'air, symbolisant la terre, le ciel et la mer.

  • 10h00

    Le cortège funèbre a commencé à transporter le corps de l'ancien secrétaire général Do Muoi depuis la maison funéraire nationale, en direction de sa ville natale dans le village 1, commune de Dong My, district de Thanh Tri.

    Des centaines de personnes se sont rassemblées des deux côtés de la rue Tran Thanh Tong pour lui dire au revoir, y compris de nombreux étudiants et jeunes portant un portrait de l'ancien dirigeant.

    
    
    

  • 9h40

    Ambiance émotionnelle à Ho Chi Minh-Ville
    

    En regardant à travers l'écran, tous ceux présents dans la salle de la Réunification n'ont pas pu cacher leurs émotions lorsque le cercueil du défunt secrétaire général Do Muoi a été sorti de la maison funéraire nationale Tran Thanh Tong à Hanoi.
    

    La cérémonie commémorative de l'ancien secrétaire général Do Muoi à Ho Chi Minh-Ville s'est terminée à 10 heures.

• 9h30

  Le cercueil du défunt secrétaire général a commencé à être sorti de la maison funéraire.

  9h20

• Après une minute de silence, le fils de l'ancien secrétaire général Do Muoi - M. Nguyen Duy Trung, au nom de la famille, a exprimé sa gratitude aux dirigeants du Parti, de l'État et aux amis internationaux qui ont exprimé leurs sentiments et leurs condoléances à la famille.

  M. Nguyen Duy Trung, fils du défunt Secrétaire général, a exprimé sa gratitude.

  Les funérailles terminées, le chef et la famille ont marché autour du cercueil au son de la musique.Âme des morts,De nombreuses personnes ont versé des larmes. Parmi les personnes présentes aux funérailles figuraient les anciens secrétaires généraux Le Kha Phieu et Nong Duc Manh ; les anciens présidents Tran Duc Luong et Truong Tan Sang ; les anciens présidents de l'Assemblée nationale Nguyen Van An et Nguyen Sinh Hung ; l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung…

• 9h05

  Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a lu l'éloge funèbre, soulignant que « le défunt secrétaire général Do Muoi était un dirigeant exceptionnel, d'un grand prestige pour le Parti, l'État et le peuple, un membre loyal du Parti communiste qui s'est dévoué et sacrifié pour les idéaux de l'indépendance nationale et du socialisme, pour le bonheur du peuple dans sa dernière demeure ».

  Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a lu l'éloge funèbre.

9h00 :Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a annoncé le début de la cérémonie commémorative, soulignant que durant plus de 80 ans d'activités révolutionnaires, le regretté secrétaire général Do Muoi a apporté de nombreuses contributions importantes à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation. Il a reçu l'Ordre de l'Étoile d'or et l'insigne des 80 ans d'appartenance au Parti. Son décès constitue une grande perte pour la cause révolutionnaire de notre peuple.

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a présidé la cérémonie funéraire.

Les dirigeants du Parti et de l'État ainsi que d'anciens dirigeants du Parti et de l'État assistent à la cérémonie commémorative de l'ancien secrétaire général Do Muoi

Le vice-Premier ministre a déclaré que ces derniers jours, plus de 1 600 délégations, soit plus de 60 000 personnes, ont visité les pompes funèbres nationales. Des représentants d'organismes locaux, d'organisations, de citoyens, de dignitaires, de religions, d'organisations et de particuliers, nationaux et étrangers, se sont rendus à la Maison funéraire nationale.

Plus de 100 délégations diplomatiques étaient présentes, dont trois délégations de haut niveau composées de dirigeants de partis et d'États du Laos, du Cambodge et de Cuba. De nombreux dirigeants d'autres pays ont présenté leurs condoléances.

L'hymne national a retenti. Tous se sont levés solennellement, face au cercueil et au portrait du défunt secrétaire général.

L'endroit où repose le cercueil de l'ancien secrétaire général Do Muoi.

Après les funérailles qui ont duré toute la journée d'hier (6 octobre), la cérémonie commémorative de l'ancien secrétaire général Do Muoi a eu lieu ce matin (7 octobre) à 9 heures au salon funéraire national n° 5 Tran Thanh Tong, à Hanoï. Elle a également eu lieu à la salle Thong Nhat, à Hô-Chi-Minh-Ville.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a dirigé une délégation de la province de Nghe An pour rendre hommage à l'ancien secrétaire général Do Muoi. Photo : D.T.

Après la cérémonie commémorative, à partir de 13h00 cet après-midi, les funérailles de l'ancien secrétaire général Do Muoi auront lieu dans sa ville natale, zone de Ma Vang, village 1, commune de Dong My, district de Thanh Tri, Hanoi.

Après une période de grave maladie, malgré le traitement dévoué des dirigeants du Parti et de l'État, des professeurs et des médecins, et les soins sincères de sa famille, l'ancien secrétaire général Do Muoi est décédé à 23h12 le 1er octobre (22 août de l'année Mau Tuat) à l'hôpital militaire central 108 de Hanoi.

Le décès de l'ancien secrétaire général Do Muoi constitue une grande perte pour notre Parti, notre État et notre peuple. Afin de lui rendre hommage, le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le Président, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam ont décidé d'organiser des funérailles nationales pour lui les 6 et 7 octobre.

Durant les deux jours de deuil national, les drapeaux seront mis en berne dans les bureaux et les lieux publics et les activités de divertissement seront suspendues.