Lien pour promouvoir les produits touristiques phares

December 31, 2015 11:19

(Baonghean) - De 2013 à 2015, la province de Nghe An a organisé de nombreuses activités de promotion touristique à l'extérieur de la province et à l'étranger. Ces activités ont contribué à faire connaître l'image, le potentiel et les atouts touristiques de Nghe An à des amis du monde entier.

Promouvoir et faire de la publicité

En 2014, nous avons rejoint la délégation de la province de Nghe An pour promouvoir le tourisme dans certaines provinces du Centre-Sud et des Hauts Plateaux du Centre. Depuis Vinh, en seulement 45 minutes de vol environ, les visiteurs peuvent retrouver leurs amis à Da Nang grâce au Pont du Dragon et au Pont Tournant, ou admirer en seulement 1 heure et 30 minutes les collines de pins bercées par le vent du plateau de Lam Dong. Dans le tourisme, la connectivité aérienne s'affirme comme un atout majeur : elle réduit les distances et les temps de trajet, offrant ainsi de nombreux avantages. La création de la ligne aérienne Vinh-Dalat, Vinh-Da Nang et vice-versa a contribué à perfectionner l'infrastructure technique du secteur des services touristiques.

Trong khuôn khổ hội nghị, đại diện lãnh đạo các tỉnh Thanh Hóa – Nghệ An - Ninh Bình đã cùng nhau ký kết bản ghi nhớ hợp tác liên kết đầu tư phát triển du lịch
Dans le cadre de la conférence, les représentants des dirigeants des provinces de Thanh Hoa - Nghe An - Ninh Binh ont signé un protocole d'accord sur la coopération en matière d'investissement dans le développement du tourisme.

À l'époque où la province de Nghe An coordonnait ses efforts pour promouvoir le tourisme à Lam Dong et Da Nang, de nombreux professionnels du tourisme de ces localités ont été surpris d'en apprendre davantage sur Nghe An, une région au fort potentiel de développement touristique et riche en destinations touristiques sur la Route du patrimoine central. Jusqu'à présent, les habitants de nombreuses provinces pensaient que Nghe An n'était qu'une terre rude et difficile. Aujourd'hui, grâce à la présentation et à la promotion de l'image, des habitants et des produits de Nghe An, ils ont une meilleure idée de Nghe An et des destinations intéressantes et attrayantes de cette province située au centre du Centre-Nord du Vietnam. Lors de ces réunions, de nombreuses agences de voyages de Nghe An et de Da Lat se sont immédiatement associées pour planifier et organiser des circuits.

Mme Nguyen Thi Bich Ngoc, directrice adjointe du département de la culture, des sports et du tourisme de Lam Dong, a déclaré : « La connexion touristique proactive de la province de Nghe An avec Lam Dong a montré la détermination des dirigeants provinciaux à ouvrir la bonne direction pour l'industrie du tourisme, tout en tirant les leçons des expériences des provinces où le tourisme est un secteur économique clé. »

Créer des destinations attractives

M. Nguyen Manh Cuong, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de Nghe An, a déclaré : « Ces derniers temps, la province a promu et fait connaître le potentiel touristique par le biais de nombreux canaux d'information, tout en reliant des destinations attractives par route, train et air, telles que Da Nang, Lam Dong, Buon Me Thuot et, plus récemment, Nha Trang. Grâce à ces activités, le nombre de touristes à Nghe An est en augmentation. »

Trung tâm giải trí UD Towr phục vụ khách du lịch chương trình âm nhạc vào những ngày cuối tuần;
Le centre de loisirs UD Tower propose des programmes musicaux le week-end ;

Cet hiver, le tourisme à Nghe An a connu un véritable essor, le nombre de visiteurs ayant doublé, voire triplé, par rapport à la même période l'an dernier grâce à l'effet des champs de tournesols. Depuis le point culminant des champs de tournesols, des circuits hivernaux à Nghe An ont été créés, bien connus des touristes de la province et du pays, tels que : Hanoï - Trai Bo - champ de tournesols (Nghia Dan) - Lang Sen - temple Hoang Muoi... Ou Saigon - Vinh - champ de tournesols - Lang Sen - temple Hoang Muoi ; Da Lat - Vinh - champ de tournesols - Lang Sen - temple Hoang Muoi...

Cánh đồng hoa hướng dương tại Nghĩa Đàn, Nghệ An, một trong những điểm đến mới, hấp dẫn sẽ được quảng bá rộng rãi hơn khi Nghệ An liên kết hợp tác đầu tư, phát triển du lịch với các  địa phương trên cả nước
Le champ de tournesols de Nghia Dan, Nghe An, l'une des destinations nouvelles et attrayantes, sera davantage promu lorsque Nghe An coopérera en matière d'investissement et de développement touristique avec des localités à travers le pays.

Français Début décembre, de nombreuses agences de voyages ont directement enquêté sur les destinations de Nghe An. En règle générale, le Centre de voyages international TSTRAVEL a organisé une enquête auprès de 20 agences de voyages nationales pour enquêter sur les itinéraires touristiques de la province. M. Nguyen Huu Bac, directeur de TSTRAVEL, a déclaré : Organisation du programme d'enquête : JOURNAL DU MÉKONG 2015 pour 20 entreprises nationales et internationales de Hanoi, Nghe An, Vientiane, Udonthani (Thaïlande) ; Luangphabang ; en amont du Mékong, à travers la zone tampon du Triangle d'Or, jusqu'à Tay Trang, en aval de Dien Bien, du 1er au 7 décembre 2015. Il s'agit d'un groupe d'agences de voyages nationales qui comptent régulièrement un grand nombre de clients contribuant à l'industrie touristique de la province.

Afin d'améliorer la compréhension des services touristiques à Nghe An ainsi que d'explorer, d'étudier et d'évaluer les ressources touristiques à Nghe An, début décembre, la délégation a étudié les champs de tournesols à Nghia Dan et le système de services hôteliers et de restauration à Nghia Dan, Dien Chau et Vinh City.

Đoàn khảo sát tuyến điểm du lịch đi ca nô giữa lòng hồ
Équipe d'enquête sur la route touristique du barrage de Ve Vung (Yen Thanh)

M. Ngo Van Long, directeur adjoint de Vietmoon Travel Hanoi, a déclaré : « La première fois que nous avons rejoint l'équipe d'étude du circuit touristique de Nghe An, nous avons été vraiment surpris par la beauté infinie des champs de tournesols sur les terres de basalte rouge de Phu Quy. Cette destination sera certainement incluse dans le programme touristique attrayant de Vietmoon Travel Hanoi à l'avenir. » Mme Nguyen Thi Huyen, de l'agence de voyages Vietsense, a quant à elle déclaré : « Les champs de tournesols ont véritablement ouvert une nouvelle voie touristique à la région occidentale de Nghe An. »

Sinh viên Trường Cao đẳng nghề Du lịch - Thương mại Nghệ An thực hành chế biến món ăn.
Les étudiants du Collège de tourisme et de commerce de Nghe An pratiquent la cuisine.

Français De l'efficacité de la promotion du tourisme et des liens pour créer des points forts, d'ici la fin de novembre 2015, le nombre de visiteurs séjournant à Nghe An est estimé à 3 365 312, soit 105 % de plus que la même période en 2014, dont 54 109 visiteurs internationaux, soit 102 % de plus que la même période en 2014. Les recettes du tourisme sont estimées à 2 418 milliards de VND, soit 111 % de plus que la même période en 2014, dont 10 783 millions de dollars de recettes internationales, soit 103 % de plus que 2014. On estime que d'ici la fin de 2015, le nombre total de visiteurs séjournant dans la province atteindra 3,6 millions, les recettes des services touristiques atteindront 2 500 milliards de VND et les recettes totales du tourisme atteindront 4 000 milliards de VND. En 2016, le nombre total de touristes devrait atteindre 5 300 000, dont 3 800 000 résidents et 80 000 visiteurs internationaux. Les revenus des services touristiques devraient atteindre 2 900 milliards de VND.

Thanh Thuy - Dao Tuan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Lien pour promouvoir les produits touristiques phares
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO