Condamné à 9 mois de prison pour vol de biens

(Baonghean.vn) - Le matin du 2 décembre, le Tribunal populaire du district de Nghia Dan a tenu un procès public mobile pour juger l'affaire de Ha Duy Trung, né en 1986, résidant dans le hameau 6 Binh Minh, commune de Nghia Hoi (district de Nghia Dan) pour le crime de vol de biens..

Français Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire du district de Nghia Dan : le 2 septembre 2015, vers 23h30, profitant de la négligence de la société Thach Anh Construction Investment Joint Stock Company, située dans le hameau 6, Binh Minh (commune de Nghia Hoi, district de Nghia Dan), Ha Duy Trung et Vo Van Quat se sont rendus dans la zone où se trouvait la ligne de production de briques de cette société, ont utilisé des ciseaux pour couper le fil électrique, ont utilisé une clé pour retirer les vis de fixation et ont volé 2 moteurs électriques triphasés.

Le sujet Ha Duy Trung au procès.

Le 3 septembre 2015, vers 1 heure du matin, alors que les deux individus vendaient des moteurs électriques dans la commune de Do Thanh, district de Yen Thanh, ils ont été découverts. La valeur totale des biens volés par Ha Duy Trung et Vo Van Quat à la société Thach Anh Construction Investment Joint Stock Company s'élevait à 6,6 millions de dôngs.

Lors du procès, Ha Duy Trung a avoué son crime. En application de l'article 138, paragraphe 1, du Code pénal, le tribunal l'a condamné à neuf mois de prison pour vol. Vo Van Quat, quant à lui, a pris la fuite.

Minh Thaï