Dans l'épisode 31, la relation entre Lam et Lam continue de semer la zizanie lorsque Lam rend constamment visite à Lam. Bien que Lam insiste sur le fait qu'il ne s'agit que d'un malentendu, sa mère en a été témoin. Les visites fréquentes de Lam rendent l'atmosphère familiale pesante et font naître des soupçons.

Par ailleurs, Truong n'a toujours pas compris son erreur. Il est même allé chez Ngan pour la réprimander et lui crier dessus, ce qui a provoqué la colère des téléspectateurs. L'attitude arrogante de Truong a conduit leur relation à une impasse, lorsque Ngan a progressivement découvert sa véritable nature, dissimulée derrière une apparence parfaite.

Quant à Dang, après les événements de Quang Ninh, il commença à réfléchir sérieusement à tout. Les paroles et les actes de Linh le tourmentaient encore, mais peut-être était-il temps pour Dang d'être honnête avec sa femme afin de retrouver la paix dans leur mariage. Aura-t-il le courage d'affronter la vérité et de tout avouer, ou continuera-t-il à se taire pour protéger ce qui lui reste ?

L'épisode 31 ouvre une nouvelle phase dramatique, où les relations entremêlées d'amour, de jalousie et de trahison commencent à révéler leur véritable nature, poussant les personnages à faire des choix sans retour.
L'épisode 31 de Wind Across the Blue Sky sera diffusé à 20h00 le lundi 20 octobre 2025 sur VTV3 - Télévision vietnamienne.
Les téléspectateurs du film « Wind Across the Blue Sky » peuvent regarder les nouveaux épisodes sur VTV3 - Vietnam Television à 20h00 du lundi au mercredi :
VTVGo : Lien de visionnageici.
VTV : Lien pour regarderici.
VTVCab : Lien de visionnageici.
SCTV : Lien de visionnageici.
TV360 : Lien de visionnageici.
FPTPlay : Lien de visionnageici.