Un adieu émouvant dans le livre de condoléances du président Tran Dai Quang

Français Le matin du 26 septembre, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, en tant que chef du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a rendu hommage au Président Tran Dai Quang à la Maison funéraire nationale n° 5 Tran Thanh Tong (Hanoï). Le Président Tran Dai Quang, né en 1956, est décédé à 10h05 le 21 septembre 2018 à l'Hôpital militaire central 108.

Après avoir offert de l'encens, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a pris le temps de partager ses pensées avec la famille du défunt président. « Son décès est une immense perte pour le Parti, l'État et le peuple, laissant derrière lui une douleur immense que sa famille, ses collègues, ses amis et ses proches ne pourront compenser », a écrit le Premier ministre dans le registre de condoléances.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, au nom de la délégation de l'Assemblée nationale, a offert de l'encens en hommage à son défunt père. Selon le Comité central pour la protection et le soin de la santé des fonctionnaires, le président Tran Dai Quang n'a pas survécu à une grave maladie. Malgré les efforts dévoués des professeurs et des médecins vietnamiens et étrangers, ainsi que l'attention et le soutien indéfectibles des dirigeants du Parti et de l'État, il n'a pas survécu.

La présidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh n'a pas pu cacher son émotion alors qu'elle conduisait la délégation pour rendre hommage au président Tran Dai Quang.

Elle avait auparavant écrit un article partageant ses condoléances et soulignant que le président « a laissé des marques très spéciales sur les amis internationaux et les agences, unités et individus nationaux ».

La Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a célébré solennellement une cérémonie commémorative et ouvert un registre de condoléances les 24 et 25 septembre (heure locale). Les particuliers, les organisations, la communauté vietnamienne de New York (États-Unis), les représentants des missions diplomatiques auprès des Nations Unies et les autorités locales sont invités à venir lui rendre hommage et à signer le registre de condoléances.

Le matin du 24 septembre, le drapeau des Nations Unies a été mis en berne en mémoire de l'ancien président Tran Dai Quang.

Auparavant, dans l’après-midi du 21 septembre, l’Assemblée générale des Nations Unies avait observé une minute de silence, partageant la douleur et la perte du peuple vietnamien.

À Ho Chi Minh-Ville, le matin du 26 septembre, les funérailles de l'ancien président Tran Dai Quang ont eu lieu à la salle Thong Nhat.

Une délégation du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam de Ho Chi Minh-Ville... conduite par le secrétaire du Comité du Parti de la ville, Nguyen Thien Nhan, est venue présenter ses respects.