Chaos parmi les véhicules sans permis portant des plaques d'immatriculation laotiennes à Dien Chau.
Pendant longtemps, les autobus de passagers immatriculés au Laos à Dien Chau n'ont pas eu besoin de s'enregistrer aux gares routières officielles. Ils s'arrêtaient librement pour prendre des passagers sur les routes intercommunales et intervillages, provoquant un trafic chaotique et un risque constant d'accidents pour les usagers de la route. Outre la surcharge de passagers et de marchandises, certains de ces autobus non autorisés ont récemment été découverts par les autorités transportant des animaux sauvages… Cependant, la gestion des autobus de passagers circulant sur les lignes vers le Laos est restée laxiste ces dernières années.
(Baonghean)Pendant longtemps, les autobus de passagers immatriculés au Laos à Dien Chau n'ont pas eu besoin de s'enregistrer aux gares routières officielles. Ils s'arrêtaient librement pour prendre des passagers sur les routes intercommunales et intervillages, provoquant un trafic chaotique et un risque constant d'accidents pour les usagers de la route. Outre la surcharge de passagers et de marchandises, certains de ces autobus non autorisés ont récemment été découverts par les autorités transportant des animaux sauvages… Cependant, la gestion des autobus de passagers circulant sur les lignes vers le Laos est restée laxiste ces dernières années.
Dans les jours qui ont suivi le Têt (Nouvel An lunaire), nous avons visité la commune de Dien Thap (district de Dien Chau) et avons constaté que des rangées interminables d'autobus immatriculés au Laos étaient garées pêle-mêle le long de la route 205, reliant la route provinciale 538 (dien Xuan) à la commune de Do Thanh. D'après un habitant, les jours impairs du calendrier lunaire, ces autobus en provenance du Laos envahissent la route pour charger marchandises et passagers, puis traversent la frontière laotienne le lendemain matin, les jours pairs. Des marchandises de toutes sortes, comme de l'acier, des nattes, des couvertures, des oreillers, des matelas, de l'aluminium et du plastique, sont entassées à l'arrière des autobus, dans les allées, sous les sièges et empilées sur les toits – un spectacle véritablement effrayant. M. K., un habitant de Dien Thap qui fait des affaires au Laos, a déclaré : « Après le chargement des marchandises l'après-midi, vers 2 ou 3 heures du matin, les passagers partent pour le Laos. Voyager au Laos après le Têt est un véritable calvaire ; parfois, on est obligé de s'asseoir sur le chargement, et parfois, quand c'est trop bondé, il n'y a pas de place assise, alors on est obligé de rester debout tout le long du trajet. » Mme N., de la commune de Dien Xuan, a exprimé sa frustration : « Le plus effrayant sur cette route, c'est quand les camions lèvent leur plateau pour charger les marchandises, occupant toute la place assise. Le risque d'accident est omniprésent. »
L'autobus de passagers a une plaque d'immatriculation laotienne.
D'après nos observations, de nombreux véhicules immatriculés au Laos et transportant des passagers à Dien Hong, Dien Thap, etc., étaient surchargés de passagers et de marchandises, et pourtant passaient « sans encombre » les contrôles routiers. Récemment, le 17 février, l'équipe de patrouille 6-1 du département de la police routière de Ha Tinh a contrôlé un autobus immatriculé au Laos (UN 3897), conduit par Vo Van Nam (né en 1982), résidant dans la commune de Dien Truong, district de Dien Chau. Les agents ont constaté que le véhicule circulait à contresens et était surchargé. Le chauffeur a avoué : « Auparavant, le bus effectuait uniquement la liaison Vientiane (Laos) - Nghe An, mais en raison de la forte demande de voyages vers le Sud pendant le Têt (Nouvel An lunaire), nous avons volontairement dévié de l'itinéraire. » Les autorités ont notamment découvert à plusieurs reprises des bus de passagers immatriculés au Laos, conduits par des chauffeurs de Dien Chau, transportant des animaux rares. Par exemple, en 2010, deux cas consécutifs ont été découverts à Dien Chau impliquant des bus de passagers immatriculés au Laos transportant des animaux sauvages. Le 26 mai 2010, un bus de passagers immatriculé UN-688, appartenant à Nguyen Van Tuan de Dien Hong, a été trouvé transportant 7 tortues et 30 pattes d'ours noir. Auparavant, le 11 avril 2010, le même bus avait été trouvé par les autorités transportant 2 oursons, 50 kg de pattes d'ours congelées et 140 tortues… Plus récemment, le 18 janvier 2013, les autorités ont découvert un bus de passagers immatriculé UN-688. Le véhicule immatriculé UN-6688, conduit par Nguyen Van Hao, originaire de Dien Lien, appartenait à Nguyen Van Tuan, également originaire de Dien Lien. Vo Van Thinh, originaire de Dien Thap, a été retrouvé à bord d'un véhicule transportant deux panthères nébuleuses abattues. Ces panthères nébuleuses appartiennent au groupe 1B, une espèce menacée nécessitant une protection.
On sait que le district de Dien Chau compte 34 autobus de passagers immatriculés au Laos, dont deux autobus-couchettes immatriculés UN 4922 à Dien Thap et UN 6917 à Dien Ky. Ces véhicules circulent principalement dans les communes de Dien Thap, Dien Xuan, Dien Hong et Dien Ky avant de se rendre au Laos. Il semblerait que ces autobus soient généralement loués à bas prix par des Vietnamiens résidant au Laos auprès de propriétaires laotiens. Outre leur illégalité, ces véhicules se livrent à une concurrence déloyale, pénalisant ainsi les entreprises de transport régulier.
Le problème des autobus de passagers sans permis, immatriculés au Laos et circulant de manière anarchique à Dien Chau, engendre une circulation chaotique et incontrôlable. Les autorités doivent mettre en place des mesures de contrôle plus strictes et regrouper ces véhicules dans des gares routières dédiées afin de faciliter leur gestion.
Texte et photos : Minh Bach
