Choisissez des sujets de questions d'intérêt public.

Vue de la réunion conjointe du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam de la province. Photo : Mai Hoa

Examen de 21 projets de résolution

Dans l'après-midi du 27 octobre, le Comité permanentConseil populaireLa province a tenu une réunion conjointe avec le Comité populaire provincial et le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam de la province afin d'entendre et de donner leur avis sur le contenu et le programme proposés pour la session ordinaire de fin d'année 2022.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient présents : Nguyen Nhu Khoi, vice-président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van De, vice-président du Comité populaire provincial ; et le camarade Nguyen Duc Thanh, vice-président du Comité provincial du Front de la patrie, ainsi que des représentants de plusieurs départements et agences provinciaux.

Le camarade Bui Duy Son, chef du Bureau de la délégation à l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a présenté le contenu et le programme prévus pour la session de fin d'année 2022 du Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa

Selon le plan, la session ordinaire de fin d'année du Conseil populaire provincial de 2022 se tiendra sur 2,5 jours, du 7 au 9 décembre, dans la ville de Vinh.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial devrait examiner 31 rapports et 21 projets de résolution. Les projets de résolution portant sur le contenu et le niveau de soutien au développement de la production agricole dans le cadre du Programme national ciblé revêtent un intérêt particulier.réduction durable de la pauvreté, pour la période 2021-2025 dans la province ; la résolution stipule un mécanisme spécial pour allouer 100 % des recettes des redevances d’utilisation des terres (provenant de projets avec perception de redevances d’utilisation des terres) au budget provincial afin de créer des capitaux pour l’indemnisation et le déblaiement des terres pour le projet d’aéroport international de Vinh et l’investissement dans la construction d’un pont reliant la route nationale 7C au port en eau profonde de Cua Lo ;

Résolutions visant à améliorer l'efficacité de la gestion étatique des ressources minérales dans la province ; Résolutions visant à améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial sur l'acquisition et la conversion des terres conformément aux dispositions de la loi foncière pour la mise en œuvre des travaux et projets dans la province de Nghe An au cours de la période 2016-2021 ; Résolutions visant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine culturel dans la province de Nghe An.

La camarade Lo Thi Kim Ngan, membre permanente et présidente de la Commission des affaires ethniques du Conseil populaire provincial, a fait part de son avis concernant la préparation du projet de résolution qui sera soumis à la session. Photo : Mai Hoa

Afin de préparer un contenu de haute qualité pour la session ordinaire de fin d'année, le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et les départements spécialisés du Comité populaire provincial mettent activement en œuvre des mesures pour rédiger les rapports et les résolutions à soumettre à la session, en veillant à leur exhaustivité.

Au cours de la séance, certaines interventions ont également fait part de leurs inquiétudes quant à la lenteur des progrès dans l'élaboration de plusieurs résolutions, alors même que l'obligation de veiller à leur adoption définitive demeurait en vigueur.Le processus de rédaction de la résolution se déroule en deux étapes.

Le camarade Nguyen Duc Thanh, vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie, a donné son avis sur le programme de rencontres avec les électeurs prévu par les représentants du Conseil populaire provincial avant et après la session ordinaire de fin d'année du Conseil populaire provincial en 2022. Photo : Mai Hoa

Concernant le plan de rencontre avec les électeurs avant et après la session ordinaire de fin d'année du Conseil populaire provincial, les participants à la réunion ont convenu à l'unanimité que les réunions des électeurs du Conseil populaire provincial avant la session devraient être intégrées et coordonnées avec les réunions des électeurs après la 4e session de la 15e Assemblée nationale.

De plus, certains affirment que la durée du contactélecteursAvant la réunion des délégués du Conseil populaire provincial prévue du 7 au 22 novembre 2022 ; cependant, cette période coïncide avec les célébrations de la Journée de l'unité nationale dans les zones résidentielles, des ajustements doivent donc être envisagés.

Le camarade Nguyen Van De, vice-président du Comité populaire provincial, a reçu et traité certaines questions soulevées par les participants à la réunion. Photo : Mai Hoa

Cet après-midi également, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a tenu une réunion pour discuter du contenu et des solutions visant à améliorer la qualité de la séance de questions lors de la session ordinaire de fin d'année 2022.

Concentrez-vous sur la sélection du contenu des questions.

S'exprimant lors de la session, le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a chargé le Comité populaire provincial et ses comités d'exhorter les départements et organismes chargés de préparer les projets de rapports et de résolutions pour la session à veiller à leur avancement dans les délais impartis ; à respecter scrupuleusement la procédure d'élaboration des résolutions, en garantissant à la fois leur élaboration dans les délais et leur qualité, et plus particulièrement le projet de résolution prévoyant un mécanisme spécial d'affectation de 100 % des recettes des taxes foncières (provenant des projets assortis de ces taxes) au budget provincial afin de constituer des fonds pour l'indemnisation et le déblaiement des terrains liés au projet d'aéroport international de Vinh, ainsi que pour l'investissement dans la construction du pont reliant la route nationale 7C au port en eau profonde de Cua Lo.

Constatant que lors des sessions précédentes, il y avait encore eu des retards dans la soumission de certains projets de rapports et de résolutions pour examen par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire ; et que le processus de réception des commentaires, de fourniture d'explications et de finalisation des projets de rapports et de résolutions était lent, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux ministères et organismes concernés de veiller proactivement à ce que les progrès soient réalisés conformément au calendrier prescrit.

Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a souligné la nécessité de sélectionner des sujets d'interrogation prioritaires et urgents, qui soient d'intérêt public et populaire. Photo : Mai Hoa

Concernant le projet de rencontre entre les représentants des conseils populaires provinciaux et leurs électeurs avant la session ordinaire de fin d'année, et entre les représentants de l'Assemblée nationale et ceux de la 4e session de la 15e Assemblée nationale, le camarade Nguyen Nam Dinh a suggéré que toutes les parties se coordonnent afin d'assurer un calendrier flexible pour ces rencontres, sans perturber les activités de la Journée de l'unité nationale dans les zones résidentielles.

Concernant le choix des sujets de questions lors de la session, il convient de privilégier les questions urgentes qui préoccupent le public ; les questions moins urgentes seront étudiées lors des réunions mensuelles ordinaires du Comité permanent du Conseil populaire provincial.