Nuit scintillante du festival du printemps dans l'ouest de Nghe An

DNUM_AGZACZCABF 20:53

(Baonghean.vn) - Le soir du 6 février, le 18 du 12e mois lunaire, dans la ville de Hoa Binh (district de Tuong Duong), le Comité populaire provincial a organisé une soirée d'échange sur le thème de la Nuit de la Fête du Printemps de Nghe An occidental 2015. Étaient présents la camarade Dinh Thi Le Thanh - membre du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Comité populaire provincial, des représentants des agences et départements provinciaux et des districts de Tan Ky, Anh Son, Con Cuong, Ky Son et l'unité hôte Tuong Duong ainsi qu'un grand nombre de personnes locales.

Tiết mục chào mừng đêm hội
Performance de bienvenue
Các đại biểu dự đêm hội
Les délégués présents au gala

La Fête du Printemps est un événement annuel spécial organisé pour accueillir le nouveau printemps dans la région occidentale de Nghe An. Cette année, elle a réuni des troupes artistiques de masse des districts de Tan Ky, Anh Son, Con Cuong, Ky Son et Tuong Duong. Des artistes de la troupe de chants et de danses ethniques de Nghe An étaient également présents. Lors de l'ouverture de la Fête, Mme Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial, a félicité les troupes présentes.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh đánh trống khai hội
La camarade Dinh Thi Le Thanh bat le tambour pour ouvrir le festival.

Đông đảo đại biểu và nhân dân các đồng bào dân tộc dự đêm hội
Des délégués et des personnes de tous les groupes ethniques assistent au festival

Il a également affirmé que depuis de nombreuses années, le Parti et l'État ont mis en œuvre de nombreuses politiques pour prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de la population de la région occidentale de Nghe An. Le développement socio-économique de la région occidentale contribue également à l'objectif commun de la province. Par conséquent, la préservation et la promotion de l'identité culturelle des minorités ethniques visent à enrichir la vie spirituelle de la population. À l'occasion du Nouvel An, au nom des dirigeants provinciaux, la camarade Dinh Thi Le Thanh a adressé ses vœux de santé et de bonheur aux minorités ethniques, leur souhaitant une nouvelle année joyeuse, saine et économique.

Niềm vu của các đồng bao dự hội
La joie des gens présents au festival
Đã rất lâu đồng bào mới có cơ hội được trực tiếp thưởng thức 1 chương trình văn nghệ giàu bản sắc dân tộc
Les gens profitent d'un programme culturel riche en identité nationale
Đêm hội lung linh với các màn hát múa giàu sức sống của đồng bào các dân tộc miền Tây Nghệ An
Un festival pétillant avec des spectacles de chant et de danse par des minorités ethniques de l'ouest de Nghe An

Avec douze spectacles de chants et de danses riches en culture, soigneusement mis en scène, le public a pu profiter de l'ambiance joyeuse du festival. Les mélodies Nhuon et Lam des Thaïlandais, les sons des guimbardes Khen et Juive des Hôm'ô, et les danses Kho Mu se sont mêlés aux couleurs printanières de l'Ouest, réchauffant le cœur des participants.

Voici quelques photos de la fête :

Chung vui rượu cần
Dégustation de vin de riz
Khắc luống
Creuser des sillons dans la nuit du festival
Lam vông
Lam Vong danse pendant la nuit du festival
Ngọn lửa đam mê
Feu de la passion
Nhảy sạp
Danse du bambou
Nối vòng tay lớn
Grand bracelet
Sắc màu trang phục
Couleur des vêtements
Say mê vũ điệu
Passionné de danse
Sức sống
Spectacle de danse au festival
Thiếu nữ du hội xuân
Fille du printemps
Tiết mục đoàn ca múa nhạc Nghệ An
Spectacle de la troupe de musique et de danse Nghe An
Vui hội xuân
Joyeuse fête du printemps
Vui lửa trại
Le plaisir du feu de camp

Dao Tuan - Ho Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nuit scintillante du festival du printemps dans l'ouest de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO