Le mont Quyet scintillant
En cette nuit de fin d'automne, le vent siffle dans la mystérieuse forêt de pins. Le ciel et la terre semblent s'être unis en un instant. Du sommet du Dung Quyet, la ville de Vinh resplendit. La rivière Lam coule paisiblement, baignée par les lumières scintillantes qui bordent ses rives. C'est une nuit de festivités solennelles et sacrées.
Le festival du temple du roi Quang Trung marque le début des festivités célébrant le 220e anniversaire de Phuong Hoang Trung Do et le nouveau statut de la ville de Vinh en tant que ville de classe 1. Le festival se déroule sur deux jours, les 6 et 7 octobre, et comprend deux volets – cérémoniel et festif – préparés avec soin et minutie.
 |
Depuis hier matin, la cérémonie d'ouverture du Hall inférieur et du temple se déroule dans une atmosphère d'impatience et d'enthousiasme parmi les nombreux visiteurs venus de tous horizons. Tôt le matin, Mme Le Thi Xuan, originaire de la commune de Van Loc, district de Hau Loc, province de Thanh Hoa, vêtue d'un foulard traditionnel et d'une longue robe, s'est rendue au temple avec ses enfants et petits-enfants pour y déposer de l'encens en mémoire des actes héroïques du héros national, Quang Trung. Âgée de 71 ans, elle a visité de nombreux temples et sanctuaires et est une bouddhiste fervente du temple Sung Nghiem (Duyen Khanh - Hau Loc). À son arrivée, elle a déclaré : « Le temple est situé dans un cadre magnifique. Si j'étais originaire de Nghe An, je viendrais ici une ou deux fois par mois pour y déposer de l'encens avec une dévotion sincère. » Elle a soigneusement noté la date anniversaire de la mort du roi Quang Trung et a l'intention de se rendre à Vinh chaque année, le 29e jour du 7e mois lunaire. Partageant le même sentiment qu'elle, de nombreux habitants de la ville sont venus ici ces derniers jours pour déposer respectueusement de l'encens, faire des dons caritatifs et présenter des objets commémoratifs.
Au milieu des volutes de fumée d'encens et de la foule toujours plus nombreuse affluant vers le temple, se trouvait le Dr Nguyen Quang Hong, maître de conférences au département d'histoire de l'université de Vinh. Il guidait des étudiants en histoire à travers les édifices, leur faisant étudier les inscriptions sur les paravents et les reliefs exposés dans les salles inférieure et supérieure. Le Dr Nguyen Quang Hong est l'un des chercheurs spécialistes de l'empereur Quang Trung et membre du comité consultatif pour la construction du temple Quang Trung sur le mont Dung Quyet. Il nous confia : « Plus je fais de recherches, plus je consulte de documents et plus je rassemble d'informations, plus je prends conscience de l'immense contribution de l'empereur à notre pays et à la province de Nghệ An. Un festival digne de cette contribution, je crois, répond à nos aspirations et illustre le principe de la mémoire de nos racines. J'espère que ce festival sera organisé chaque année et prendra une ampleur toujours croissante. »
En prévision du festival, le Centre culturel et sportif de la ville prépare depuis plus d'un mois le déroulement des cérémonies et festivités. L'équipe de procession du Centre s'entraîne depuis des mois afin que, le 7 octobre, partant du temple Quang Trung, la procession transporte les tablettes ancestrales le long de la montagne, traverse les rues de la ville et se conclue par une cérémonie d'inhumation des tablettes pour les grands rites sacrificiels. Par ailleurs, des activités culturelles et sportives, telles que la course de cross-country en montagne et la course de bateaux entre les unités Nam-Hung-Nghi-Vinh-Cua Lo, se déroulent dans une ambiance joyeuse et animée, empreinte d'esprit martial.
La ville s'illumina et la foule se dirigeant vers Dung Quyet devint de plus en plus nombreuse.
Une cérémonie d'ouverture solennelle a eu lieu, en présence des dirigeants provinciaux et de la ville de Vinh, ainsi que d'un grand nombre de personnes venues de la province et de l'extérieur. Le discours prononcé lors de la cérémonie a mis en lumière le rôle du héros national : « Il y a 220 ans, après avoir vaincu le régime féodal de Trinh-Nguyen et progressé vers le nord pour chasser l’armée Qing envahissante, Quang Trung-Nguyen Hue, lors d’une halte dans sa région natale de Nghệ An, reconnut que la région de Yen Truong offrait un emplacement stratégique et favorable pour l’établissement d’une capitale. C’est pourquoi, le 3 septembre de la 11ᵉ année du règne de Thaï Duc (1er octobre 1788), le roi Quang Trung envoya un décret à La Son Phu Tu-Nguyen Thiep, choisissant cette région pour y construire la capitale et la nommant Phuong Hoang Trung Do. La citadelle de Phuong Hoang, bien qu’inachevée, devint une étape historique majeure dans la vie et le règne du roi Quang Trung-Nguyen Hue et marqua également la formation et le développement ultérieur de la ville de Vinh. »
Dans le but de recréer l'atmosphère héroïque d'il y a 220 ans, un spectacle épique intitulé « Quang Trung et Nghe An » a été mis en scène avec minutie et grandeur. Cent vingt artistes, issus de la Troupe de chant, danse et théâtre de Nghe An, de la Troupe de chant folklorique de Nghe An, du Centre provincial de la culture et des arts, ainsi que des étudiants de l'Université de Vinh, de l'École professionnelle Sara et des représentants de vingt quartiers et communes de la ville, ont participé à la représentation. Le metteur en scène et scénariste Chu Hoang Yen a déclaré : « Le spectacle est divisé en quatre actes. Acte 1 : La population de Nghe An réagit au soulèvement de Tay Son ; Acte 2 : L'empereur Quang Trung invite La Son Phu Tu à le conseiller afin de recruter des soldats pour aller au Nord vaincre l'armée Qing ; Acte 3 : Construction de la citadelle Phuong Hoang Trung Do ; Acte 4 : Vinh 220 ans – aujourd'hui et pour toujours. »
Au cœur d'une nuit d'automne, au sommet du pic historique de Dung Quyet, des spectacles épiques et grandioses ont transporté le public au cœur des légendes d'une époque héroïque de défense nationale. Musique et lumières se sont répandues et ont embrasé la ville. Après cette impressionnante soirée d'ouverture, la foule s'est dirigée avec respect vers le temple dédié au roi Quang Trung. Nous avons rencontré Mme Hoang Thi Pham, âgée de 73 ans. Elle nous a confié : « Je vis au hameau n° 3, à Trung Do, depuis 1958. Chaque jour, je monte encore brûler de l'encens pour le roi sur les vestiges des remparts. Aujourd'hui, j'étais si heureuse d'assister à ce spectacle ; c'était merveilleux. J'avais le sentiment qu'il était présent, veillant sur sa descendance et contribuant à bâtir une nation forte et prospère. »
Texte et photos : Tran Hai - Nguyet Anh
