« Salaire » : Regret que le Milan d'Or n'ait pas honoré « Le Juge »

Le soir du 15 avril, l'artiste émérite Trung Anh a reçu le Golden Kite Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée pour son rôle de Luong Bong dans le filmLe juge.L'actrice Thanh Huong, qui joue la fille du patron Phan Quan dans le film, a également remporté le Golden Kite dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle.

Cependant, en plus des deux prix d'acteur et d'actrice dans un second rôle,Le jugen'a été récompensé dans aucune autre catégorie. En particulier, le fait que l'artiste populaire Hoang Dung, avec son rôle du magnat Phan Quan, ait conquis le petit écran en 2017, n'ait pas été nominé pour le prix du meilleur acteur dans une série télévisée, a suscité de nombreuses interrogations.

Dans une interview accordée juste après la cérémonie de remise des prix, l'artiste émérite Trung Anh a également exprimé ses regrets que l'artiste du peuple Hoang Dung n'ait pas reçu le prix. L'artiste masculin chevronné a déclaré :Le jugemérite une reconnaissance supplémentaire au Golden Kite.

Bien que vous ayez remporté le prix du meilleur acteur dans une série télévisée aux Golden Kite Awards pour votre rôle de Luong Bong, l'artiste populaire Hoang Dung n'a même pas été nominé dans la catégorie du meilleur acteur dans une série télévisée. Cela a suscité une vive controverse. Quel est votre commentaire ?

J'ai été un peu surpris. Je n'ai pas vu le film dans lequel joue Truong Minh Quoc Thai, donc je ne sais pas s'il mérite le prix du meilleur acteur, mais je suis certain que l'artiste du peuple Hoang Dung le remportera.

Les retours sur le rôle de Dung dans le rôle du chef Phan Quan l'année dernière ont été très positifs. C'était un personnage vraiment « énorme » à l'écran. J'ai tourné avec Dung toute l'année, je l'ai regardé jouer, et c'est seulement là que j'ai pleinement saisi la subtilité de son jeu.

Le jeu d'acteur de l'artiste populaire Hoang Dung a fait du personnage une image profondément ancrée dans le cœur des spectateurs.

Si vous le regardez simplement, vous ne percevrez que 60 à 70 % du talent d'acteur de M. Dung, mais les professionnels le ressentiront pleinement. Nous apprécions grandement la façon dont M. Hoang Dung exprime ses sentiments profonds.

Certains pensent qu'il existe une « structure » dans les catégories séries télévisées du Golden Kite. Autrement dit, « The Judge » a remporté deux prix pour le meilleur acteur et la meilleure actrice dans un second rôle, et ne sera donc plus considéré pour le meilleur acteur principal. Quel est votre avis sur cette « structure » ​​si elle existe ?

- Si l'on parle de la structure, c'est incompréhensible pour moi et je ne peux pas commenter. Mais je regrette vraiment que Hoang Dung n'ait pas remporté le prix du meilleur acteur.

J'ai aussi trouvé le filmLe jugeIl mérite également un prix cinématographique. Si le film est écrit en langue étrangère, il ne sera peut-être pas récompensé pour le scénario ou le montage, mais il a tout de même une chance de remporter un nouveau prix.

- « Le Juge » a également remporté 2 Cerfs-Volants d'Or, tandis que « Vivre avec sa belle-mère » a provoqué une tempête l'année dernière mais « n'a remporté aucun prix » ?

- D'après les informations que je connais,Vivre avec sa belle-mèreLes films ne participant pas au concours. Le comité d'organisation du Prix Cerf-Volant recevra une invitation à participer. Certains films seront envoyés par l'unité de production, d'autres non.

Le Centre de production de séries télévisées vietnamiennes a envoyéLe juge, mais il ne semble pas être envoyéVivre avec sa belle-mère, c'est entièrement le choix du fabricant.

Les Golden Kite Awards sont critiqués depuis des années pour leur organisation, et les acteurs connaissent souvent à l'avance la cérémonie et décident de venir ou non. Qu'en est-il de votre cas ?

Le 5 avril, l'Association du cinéma vietnamien a tenu une conférence de presse pour annoncer la cérémonie de remise des prix. J'étais également présent ce jour-là, mais je ne savais pas à l'avance que j'avais remporté le prix. Mme Hong Ngát, vice-présidente de l'Association, m'avait seulement informé qu'elle serait sur scène pour lui remettre le prix.

Je devais arriver de Saïgon ce soir, mais j'ai changé mon billet plus tôt que prévu pour être à l'heure à la cérémonie de remise des prix. À ma descente d'avion, j'ai également appris que j'avais remporté le prix, non pas par l'association, mais par un journaliste.

- Vous avez participé au spin-off de « The Judge », pouvez-vous nous en dire plus sur le rôle du personnage de Luong Bong ?

Luong Bong apparaît assez souvent, avec beaucoup de détails intéressants par rapport aux épisodes précédents. La nouveauté, c'est que le personnage de Luong Bong parlera davantage que dans les épisodes précédents. Auparavant, Luong Bong parlait rarement, mais l'histoire secondaire est différente. Je souhaite changer et je suggère de réduire le nombre de mots.

- Selon vous, y a-t-il une garantie que les 4 épisodes supplémentaires de « The Judge » continueront à créer une tempête comme le film l'a fait en 2017 ?

- Je ne sais pas exactement à quoi ressemblera l'histoire secondaire, mais ce sont 4 courts épisodes et non un long.

Je ne sais pas encore quel effet cela aura, mais je trouve le scénario très précis, à la hauteur des épisodes déjà réalisés et diffusés. Le contenu est toujours aussi captivant : les combats dans le monde souterrain, les pratiques commerciales de Phan Thi et l'intelligence du chef Phan Quan.

Je pense que les scénaristes ont fait du bon travail ; il faut comprendre le film pour y parvenir. Je peux seulement révéler que Phan Quan et Luong Bong seront un peu plus jeunes dans cette histoire parallèle.

- Après le rôle réussi de Luong Bong à l'écran, avez-vous du mal à choisir de nouveaux rôles ?

- Si le scénario ou le personnage est trop mauvais, je dois quand même refuser. J'ai toujours été comme ça : si ça ne me plaît pas, je refuse. Si je vois quelque chose que je peux faire, je le fais, sinon, je ne le fais pas.

Je sais que j'ai un meilleur rôle que Luong Bong dansLe jugeC'est très difficile. Pour le public, le prochain film doit toujours être plus célèbre que le précédent, mais pour un acteur, l'important est d'acquérir de l'expérience à travers chacun de ses rôles.