La raison pour laquelle Nguyen Vo Quynh Trang a accepté la peine de mort.
Expliquant les raisons de son retrait d'appel et de son acceptation de la peine de mort, la « belle-mère » Nguyen Vo Quynh Trang a déclaré qu'elle ne voulait pas que l'opinion publique affecte la vie de ses proches.
La Haute Cour populaire de Hô Chi Minh-Ville a reçu...retrait de l'appelNous demandons une réduction de peine pour Nguyen Vo Quynh Trang.
Dans sa requête, Nguyen Vo Quynh Trang a déclaré : « Consciente de la pression et de l'épuisement que je subis durant la procédure d'appel, et ne souhaitant pas que l'opinion publique affecte la vie de mes proches, je rédige volontairement cette requête afin de retirer mon appel. Je demande respectueusement à la Haute Cour populaire de Hô Chi Minh-Ville d'examiner et d'approuver cette demande. »
Conformément à la loi, après réception par la Haute Cour de Hô Chi Minh-Ville de la demande de retrait de l'appel de Trang, la procédure d'appel à son encontre sera suspendue.
![]() |
| Accusé Nguyen Vo Quynh Trang. |
Toutefois, lors du procès qui aura lieu le 28 avril prochain, Nguyen Vo Quynh Trang sera de nouveau convoquée au tribunal pour assister à la procédure.
Auparavant, en novembre 2022, le tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville avait condamné Nguyen Vo Quynh Trang à la peine de mort pour « meurtre » et à 3 ans de prison pour « torture d'autrui », soit une peine combinée de mort.
L'accusé Nguyen Kim Trung Thai a été condamné à 3 ans de prison pour « torture d'autrui » et à 5 ans de prison pour « dissimulation de crime », soit une peine totale de 8 ans.
À l'issue du procès initial, l'accusé Trang a interjeté appel afin d'obtenir une réduction de peine. L'avocat de la victime, Me Nguyen Anh Thom, a également fait appel, demandant la requalification du chef d'accusation retenu contre l'accusé, de « torture » à « meurtre ».
Selon le jugement de première instance, pendant la période où ils vivaient ensemble dans l'appartement, Nguyen Kim Trung Thai a confié sa fille, NTVA (8 ans), aux soins de Nguyen Vo Quynh Trang.
Plus tard, Trang a commandé une canne en rotin pour punir le beau-fils de Thai. Lorsque la canne s'est cassée, Trang a utilisé un bâton en bois de 90 cm de long pour frapper l'enfant et a forcé VA à s'agenouiller dans la niche du chien.
Au plus fort de l'incident, Trang a utilisé une arme dangereuse pour frapper VA dans des zones vitales pendant près de quatre heures, entraînant la mort de l'enfant.
Thai, qui élevait et prenait soin directement de VA, a vu Trang la battre et la maltraiter pendant des jours et des heures, mais est restée indifférente, ne faisant rien pour y mettre fin ou protéger son enfant.
Le 22 décembre 2021, après avoir appris que Trang avait battu VA à mort, Thai s'est connecté à l'application de gestion des caméras et a supprimé toutes les données des quatre caméras de l'appartement afin de dissimuler le crime de Trang.



