Source d'énergie Nho Lam
(Baonghean) - La région de Nho Lam (aujourd'hui commune de Dien Tho, district de Dien Chau) possède une histoire millénaire (comme en témoignent les vestiges mis au jour), préservant un patrimoine traditionnel d'une grande beauté depuis des générations. Cet héritage constitue un socle et une force motrice, permettant aux générations actuelles d'avancer avec confiance et détermination vers un avenir meilleur.
La région de Nho Lam exerce sur moi une fascination étrange, non pas pour ses paysages magnifiques ou sa gastronomie, mais pour la profondeur des liens humains et les histoires captivantes qui imprègnent la vie elle-même. Chaque visite est une nouvelle rencontre, une expérience inédite qui enrichit ma compréhension de la nature humaine, un aspect fascinant au cœur même du flux de la vie.
Ici, les noms des montagnes, des terres et des villages portent encore les stigmates d'un passé lointain, tout en évoquant une simplicité familière : la colline Ta, la colline Mua, la colline Kim, la colline Ong, la colline Chach, la colline Ba, la colline La, la montagne Dai Vac, le ruisseau Chanh, le ruisseau Bo, le ruisseau Doc, le ruisseau Dai, le ruisseau Nam Ngang… C'est la terre natale de Cao Lo, général de Thuc Phan An Duong Vuong, qui aida le roi à créer l'arbalète magique pour lutter contre les envahisseurs. Ce lieu fut jadis réputé pour sa fonte et sa forge, pour sa tradition d'études et de réussite académique, pour l'histoire de la mise en valeur des terres et de la fondation des villages, et pour ses chants folkloriques si particuliers.
 |
| Une vue de Nho Lam - Dien Tho (Dien Chau) aujourd'hui. Photo de : Cong Kien |
J'ai eu le plaisir de rencontrer des personnes extraordinaires de Nho Lam qui, malgré leurs origines et leurs âges différents, partagent une passion inébranlable. Il y a M. Nguyen The Phuc, un soldat qui a participé à trois guerres (contre les Français, contre les Américains et pour la défense de la frontière nord). Il y a M. Dang Xuan Huynh, un ancien combattant qui parcourt les cimetières pour photographier les tombes des soldats tombés au combat dans la province de Nghe An, puis retrouve leurs adresses pour envoyer les photos à leurs familles. Il y a M. Nguyen The Chu, un agriculteur âgé passionné par les instruments de musique traditionnels vietnamiens, qui joue avec talent du violon à deux cordes, du luth lunaire et de la flûte. Et il y a Cao Cu Hung, un homme handicapé qui se déplace avec ses mains, gagne sa vie en réparant des motos et est considéré comme un maître.
Des artefacts archéologiques découverts à Nho Lam confirment la présence de Vietnamiens il y a environ 5 000 ans. L'homme qui a recruté les habitants, établi le village et fondé Nho Lam aurait porté le titre de Thien Tri Giai Sy, mentionné dans la généalogie de la famille Cao comme « l'ancêtre primordial ». En comparant ces informations avec les documents historiques et les régions voisines, on peut déterminer que Nho Lam a été fondé à la fin du XIVe siècle, période durant laquelle des populations du Nord ont migré vers la région de Thanh-Nghe-Tinh pour défricher des terres, fonder des villages et ériger un rempart à la frontière sud du Dai Viet. Le village a donc été créé il y a plus de 600 ans, une période considérable dans une histoire marquée par de nombreux bouleversements.
 |
| La stèle commémorant les associations littéraires et savantes, ainsi que celle commémorant l'association du puits, se trouvent dans l'enceinte du Comité populaire de la commune de Dien Tho (district de Dien Chau). Photo : Cong Kien |
« Quand vous arrivez à Nho Lam, vous remarquez ces clôtures noires si particulières ? C’est parce que les briques utilisées sont faites de scories de fer. Il y a ici une abondance de scories de fer, vestige de l’industrie de la fonderie qui remonte à plusieurs siècles. Cela prouve que la fonderie et la forge étaient autrefois florissantes dans cette région rurale », s’exclama avec enthousiasme M. Dang Quang Lien en évoquant les traditions de sa ville natale.
L'art de la fonte du fer est encore présent dans les chants populaires transmis de génération en génération : « Nho Lam est jonché de scories / Si vous avez de la chance, venez à Nho Lam. » Le minerai de fer était extrait de la mine de la commune de Qua Trinh (aujourd'hui Nghi Cong - Nghi Loc), puis versé dans des hauts fourneaux pour être fondu en scories de fer. Il y avait autrefois des centaines de hauts fourneaux de fusion et de forge. Les villageois racontent qu'il y en avait tellement qu'il n'y avait pas assez de place pour se débarrasser des énormes quantités de scories ; les routes, les champs et le sol en étaient recouverts. Faute d'autre endroit où les déverser, les habitants de Nho Lam devaient les transporter la nuit vers d'autres villages pour les y évacuer clandestinement. Ainsi, même ces villages, dépourvus de hauts fourneaux, se retrouvaient avec d'importantes quantités de scories. Aujourd'hui encore, on utilise souvent ces scories souterraines pour fabriquer des briques servant à la construction de clôtures et de dépendances ; ces briques sont très résistantes et de bonne qualité.
 |
| Temple Cao Lỗ - un général de Thục Phán An Dương Vương, fils de Nho Lâm - Diễn Thọ (Diễn Châu). Photo de : Công Kiên |
Les barres de fer étaient vendues aux forgerons du village pour fabriquer des outils agricoles tels que des charrues, des houes, des pelles et des couteaux. Les produits de la forge de Nho Lam étaient d'excellente qualité et se vendaient dans toute la région, jusqu'à Yen Thanh, Quynh Luu, et même Do Luong et Quy Phu. La légende raconte que lorsque Quang Trung (Nguyen Hue) marcha vers le nord pour vaincre l'armée Qing, il fit halte à Nghe An et reçut des armes supplémentaires des habitants de Nho Lam. Plus tard, lors du soulèvement paysan mené par Nguyen Huu Cau et du mouvement Can Vuong sous le commandement de Nguyen Xuan On, les habitants de Nho Lam répondirent en forgeant des armes pour l'armée rebelle.
À Dien Tho, deux stèles de pierre gravées de caractères chinois sont encore conservées : la stèle de l’Association littéraire et savante et la stèle de l’Association du puits. La stèle de l’Association littéraire et savante se trouvait autrefois près du temple ancestral du village, mais en raison de la dégradation de ce dernier, elle a été déplacée sur le terrain du Comité populaire de la commune de Dien Tho. De même, la stèle de l’Association du puits, initialement placée près du puits du village, a également été déplacée sur le terrain de la commune. La stèle de l’Association littéraire et savante énumère les noms de 318 personnes du village de Nho Lam qui ont réussi les examens impériaux durant l’époque féodale, dont un docteur en philosophie (M. Dang Van Thuy, qui a obtenu son doctorat en 1904, sous le règne de l’empereur Thanh Thai) ; quatre personnes ayant réussi les examens de troisième cycle et de deuxième cycle ; et 19 personnes ayant obtenu les diplômes provinciaux et de licence. et 294 qui ont obtenu leurs diplômes d'études secondaires et de licence. Cette stèle témoigne de la tradition d'assiduité et de réussite scolaire à Nho Lam, une tradition qui, bien qu'incomparable à celle de Quynh Doi (Quynh Luu) ou de Hanh Thien (Xuan Truong - Nam Dinh), reste inégalée. À Nho Lam, de nombreux récits d'études ardues couronnées de succès se transmettent encore de génération en génération, servant d'exemples pour les générations futures. Les familles Cao, Hoang, Nguyen et Dang sont fières de compter, à chaque génération, des membres qui se sont illustrés par leurs études et leurs examens. |
| Clôtures construites en briques de scories de fer à Dien Tho (Dien Chau). Photo : Cong Kien |
Aujourd'hui, la fonte du fer n'est plus pratiquée et la forge a également disparu. Cependant, les jeunes générations de Nho Lam ont hérité de l'intelligence, du dynamisme, de la diligence et du labeur de leurs ancêtres. La tradition qui valorise l'éducation perdure : de nombreux fils et filles de la région réussissent dans leurs études et plusieurs clans créent des fonds de bourses. Le clan Nguyen, en particulier, a aménagé un coin de son temple ancestral en bibliothèque dédiée à la promotion de l'éducation. Cette bibliothèque abrite actuellement plus de 1 000 ouvrages scientifiques, des ouvrages de référence et divers livres sur les sciences et les techniques.
Chaque année, une centaine d'étudiants de Dien Tho réussissent les examens d'entrée à l'université, la plupart obtenant d'excellents résultats. En 2014, Cao Ngoc Thai a notamment remporté une médaille d'or aux Olympiades internationales de physique. Nombreux sont les enfants de Nho Lam – Dien Tho qui ont brillé loin de chez eux, tout en gardant un profond attachement à leur terre natale. M. Dang Quang Lien a ajouté que les descendants de Nho Lam à Hanoï prévoient actuellement de collecter des fonds pour restaurer le Centre culturel et plusieurs autres édifices architecturaux et culturels disparus au fil du temps et des bouleversements historiques, afin de préserver le patrimoine culturel de leur région.
Outre le maintien et le développement de l'agriculture, les habitants de Dien Tho s'attachent également à développer le commerce, les services, la mécanique et la menuiserie. De ce fait, les revenus ont augmenté et le paysage socio-économique s'est considérablement amélioré. De vastes maisons à plusieurs étages bordent les routes rectilignes, et l'activité commerciale y est de plus en plus florissante. Dien Tho confirme sa position centrale dans la partie sud du district de Dien Chau et aspire à devenir un centre urbain.Une journée à Nho Lam m'a permis de découvrir une multitude de choses intéressantes et d'entrevoir le patrimoine culturel de cette région si riche de la province de Nghệ An. J'y retournerai sans aucun doute.
