Nous serons à jamais reconnaissants envers ceux qui sont tombés...

(Baonghean) – Si vous avez l’occasion de visiter Nghệ An, ville natale du président Hô Chi Minh, et de parcourir la route nationale 1A au nord du pont Ben Thuy, vous apercevrez une haute et imposante cheminée au pied du mont Dung Quyet. Il s’agit du vestige de la centrale hydroélectrique de Vinh.

En février 1965, les impérialistes américains lancèrent l'opération « Thunderbolt », utilisant leur aviation pour bombarder et pilonner notre pays de Vinh Linh à Nghe An. Aux côtés du peuple et de l'armée à travers le pays, les ouvriers, les employés et les membres du syndicat de la centrale électrique de Vinh manifestèrent leur haine intense et leur détermination inébranlable à vaincre l'ennemi américain envahisseur avec le slogan : « Bien produire – Bien combattre – Bien respecter les ordres de défense – Prêts à vaincre l'ennemi. »

Face à la tension croissante de la guerre, le Comité du Parti de la centrale électrique de Vinh tint une réunion et conclut : « L’ennemi attaquera notre centrale avec férocité et sans relâche par tous les moyens ; les machines seront endommagées et des camarades seront inévitablement tués. Dans la lutte contre l’ennemi pour protéger et maintenir l’approvisionnement en électricité, des sacrifices sont inévitables ; nous sommes prêts à les accepter. Cependant, nous devons assurer une défense aérienne efficace, en protégeant au maximum les personnes et les équipements et en minimisant les pertes. Menons les membres du Parti et la population à protéger et maintenir résolument l’approvisionnement en électricité ; accrochons-nous aux fours, aux machines et aux lignes électriques pour produire de l’électricité. La production est désormais un combat, et elle sera ardue et exigera des sacrifices. » Malgré les bombardements acharnés de l’aviation américaine, les cadres et les ouvriers de la centrale électrique de Vinh restèrent fermement sur place. Les différents services coordonnèrent courageusement leurs efforts pour riposter à l’ennemi tout en maintenant la production. Une fois les bombardements terminés, les soldats se sont précipités pour réparer et remettre en état la centrale électrique afin de produire de l'électricité pour la production et le combat.

La cheminée de la centrale électrique de Vinh témoigne des jours de lutte héroïques menés par les ouvriers et employés de la centrale. Photo : TH

Le 4 juin 1965, lors de ces violents combats, devint une journée inoubliable pour le personnel et les ouvriers de la centrale nucléaire de Vinh. Alors qu'ils réparaient des équipements endommagés par le premier bombardement américain, des avions ennemis fondirent soudainement sur la centrale et larguèrent des bombes. Huit camarades, employés et ouvriers, périrent sur le coup, outils et équipements à la main. Beaucoup d'autres furent blessés. Par exemple, le camarade Tran Van Qua, chef d'atelier d'électricité, mourut la main crispée sur un tournevis ; le camarade Do Ngoc Dinh mourut près du multimètre qu'il utilisait ; le camarade Le Thi Hoe s'effondra près du panneau de commande du four alors qu'il vérifiait le manomètre ; et le camarade Tran Van Ty, chef d'équipe de l'exploitation du four, mourut en inspectant ce dernier avant sa mise en service. Les camarades Nguyen Canh Dan, Tran Van Toan, Nguyen Buu Quang et Phan Duc Duyet ont sacrifié leur vie en inspectant la centrale électrique... Outre l'énorme perte en vies humaines, la centrale électrique de Vinh a été gravement endommagée par le bombardement.

Au pied même du mont Dung Quyet, où l'ennemi bombardait et pilonnait sans relâche jour et nuit, dévastant l'usine au point de la réduire presque à néant, les électriciens de Vinh firent preuve d'une résilience et d'une ingéniosité remarquables : ils plaçaient parfois des générateurs sur des véhicules mobiles pour les protéger des bombes, d'autres fois creusaient des tunnels pour déplacer les machines profondément à l'intérieur de la montagne… afin de garantir l'alimentation électrique. Animés par la devise « même au péril de notre vie, nous défendrons l'usine », les camarades Do Van Phung, Trinh Van Thuan et Ha Dang Sinh sacrifièrent leur vie en service pour protéger l'usine. Les lignes électriques étaient également gravement endommagées : fils cassés, isolateurs endommagés et poteaux tombés étaient fréquents. Les agents de maintenance se relayaient pour résoudre les incidents aux points critiques, et nombre de camarades souffraient des effets des bombardements et des obus pendant leur service. Il y avait des camarades comme Nguyen Khac Dat qui a courageusement sacrifié sa vie sur un poteau électrique alors qu'il travaillait sur les lignes électriques pour alimenter en électricité la station de pompage de Linh Cam, et l'ouvrier Phan Van Cu qui est mort en s'approchant pour désamorcer une bombe à retardement sur la paroi de la falaise afin de dégager le chemin vers le groupe électrogène.

Le directeur de la compagnie d'électricité de Nghệ An a été honoré du titre d'entrepreneur de Nghệ An pour la quatrième fois en 2015. Photo : PV

Durant les années de guerre acharnée, malgré la lutte contre l'ennemi pour produire chaque kilowatt d'électricité, la centrale électrique de Vinh a continué à alimenter la province de Nghệ Tĩnh en énergie, répondant ainsi à ses besoins de production et de combat. Des slogans tels que « L'ennemi attaque, nous nous relevons ; l'ennemi attaque de nouveau, nous nous relevons encore ; nous tenons bon, nous jurons de nous battre jusqu'à la mort pour l'électricité » et « Si la cheminée principale s'effondre, nous construirons une cheminée en tôle ; si la cheminée en tôle s'effondre, nous construirons une cheminée souterraine » sont devenus, pour des générations, la fierté et la conviction de l'industrie énergétique de Nghệ Đạnh. En reconnaissance des actes héroïques des électriciens de cette patrie soviétique résiliente, la centrale électrique de Vinh a été décorée du titre d'Unité héroïque et deux Héros du travail, Huynh Ngoc Du et Truong Quang Tham, ont reçu le titre de Héros du travail, ainsi que 30 médailles de diverses natures.

Fidèle aux glorieuses traditions d'une unité héroïque et rendant hommage à la sueur, aux efforts et même au sang et aux os de nos camarades qui nous ont précédés, la centrale électrique de Vinh – département de l'énergie de Nghe Tinh – département de l'énergie de Nghe An – devenue la compagnie d'électricité de Nghe An – s'est toujours efforcée d'exceller dans l'accomplissement de sa mission historique. Des générations de cadres et d'employés de l'ancienne centrale électrique de Vinh et de l'actuelle compagnie d'électricité de Nghe An sont fières d'avoir contribué de manière significative, par leurs compétences et leur intelligence, à la cause de la libération nationale, de la réunification et de la construction et de la protection de la patrie.

En décembre 2014, le réseau de la Compagnie d'électricité de Nghệ An comprenait 5 319 km de lignes moyenne tension, 13 500 km de lignes 0,4 kV, 7 sous-stations d'une capacité de 48 000 kVA et 4 325 sous-stations de distribution d'une capacité de 1 213 587 kVA. La compagnie a optimisé ses ressources financières pour investir dans la modernisation du réseau électrique et continuer à électrifier les zones reculées et défavorisées grâce à une série de projets visant à améliorer l'efficacité des réseaux électriques ruraux et des zones industrielles. Elle contribue ainsi à l'industrialisation et à la modernisation du pays et à l'essor d'un Nghệ An plus prospère et plus agréable à vivre. Entre 2010 et 2015, la compagnie a apporté son soutien à trois Héroïnes Mères vietnamiennes et a versé 1,3 milliard de dongs à des œuvres caritatives. Ces bâtonnets d'encens ont également été offerts en hommage et en témoignage de gratitude envers les martyrs héroïques tombés pour l'électricité dans leur patrie, à l'occasion du 50e anniversaire des événements du 4 juin 1965.

Tramway Trinh Phuong

(Secrétaire du comité du parti, directeur de la compagnie d'électricité de Nghe An)