Un cortège de mariage unique en son genre, utilisant un tracteur à Tan, dans le Kentucky.

March 11, 2017 16:21

(Baonghean.vn) - Le 10 mars, des images d'un cortège de mariage utilisant un tracteur sont apparues sur les réseaux sociaux et ces images sont immédiatement devenues virales.Elle a reçu un très grand nombre de « j’aime » de la part de la communauté en ligne.

Đám cưới thu hút đông đảo người dân tham gia reo hò cổ vũ. Ảnh: Ngọc Diệp.
Le mariage a attiré une foule nombreuse qui a acclamé et applaudi les mariés. Photo : Ngoc Diep.
Người lái máy cày là mự của chú rể. Ảnh: Ngọc Diệp.
La conductrice du tracteur est la tante du marié. Photo : Ngoc Diep.

Le cortège nuptial a été localisé dans le hameau n° 1 de la commune de Nghia Binh, district de Tan Ky (province de Nghe An). Le marié, Tran Anh Chung (né en 1995 et résidant dans le hameau n° 1 de la commune de Nghia Binh), et la mariée, Tang Thi Hao, résidente du même hameau.

Xe hoa được  trang trí đơn giản nhưng vô cùng đẹp mắt. Ảnh: Ngọc Diệp.
La voiture des mariés était décorée avec simplicité mais élégance. Photo : Ngoc Diep.

Selon le marié, Chung, l'idée d'utiliser un tracteur pour transporter la mariée lui est venue la veille de la cérémonie, le 9 mars après-midi. La raison ? Les fortes pluies qui avaient transformé la route menant à sa maison en un bourbier, la rendant impraticable.

Ý tưởng chiếc xe hoa độc đáo này dược chú rể cho rằng vì  hôn lễ được tổ chức vào đúng ngày mưa nên đường trơn trượt do đó máy cày là phương tiện tối ưu. Ảnh: Ngọc Diệp.
Le marié a expliqué que, la cérémonie ayant lieu un jour de pluie, les routes étaient glissantes et qu'un tracteur était donc le moyen de transport idéal. Photo : Ngoc Diep.
Để chở đủ bạn bè anh em hai họ chú rể phải mượt thêm 5 chiếc máy cày của bà con trong xóm
Pour transporter tous les amis et les proches des deux familles, le marié a dû emprunter cinq tracteurs supplémentaires à des voisins du village. Photo : Ngoc Diep.

Pour que le cortège nuptial soit une réussite, M. Chung a fait appel à sa tante Thuy, conductrice de tracteur, pour conduire le cortège. La « voiture de mariage » était décorée de ballons et de fleurs du jardin. De plus, pour transporter tous les proches et amis, M. Chung a dû louer cinq tracteurs supplémentaires.

Selon M. Chung, la distance entre la maison de la mariée et celle du marié est d'environ 3 km, principalement sur des routes non pavées.

Ngoc Diep

ACTUALITÉS CONNEXES

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Un cortège de mariage unique en son genre, utilisant un tracteur à Tan, dans le Kentucky.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO