Apporter des livres aux détenus dans les prisons.

(Baonghean) - Soutenir la lecture pour des groupes spéciaux tels que les aveugles, les orphelins et les prisonniers est une activité humanitaire que la bibliothèque provinciale de Nghe An met en œuvre et maintient depuis de nombreuses années, grâce à de nombreuses méthodes innovantes et efficaces.

À l'Association provinciale Nghe An pour les aveugles, les membres malvoyants se réunissent dans le salon, écoutant les voix expressives des « livres audio ». Les « livres audio » sont des appareils qui enregistrent des textes et des livres intéressants, transmettant des informations aux personnes malvoyantes par l'ouïe, ce qui leur permet d'acquérir des connaissances très facilement.

Mme Nguyen Thi Sau, membre de l'Association provinciale des aveugles, a déclaré : « Les personnes malvoyantes manquent de beaucoup de choses, mais ce qui leur manque le plus, ce sont les connaissances et les compétences sociales. L'association a formé des personnes à l'utilisation des livres en braille, mais maintenant qu'elles vieillissent, la recherche minutieuse dans les livres prend trop de temps. Les livres audio sont beaucoup plus pratiques ; elles peuvent écouter en travaillant. »

Une salle de lecture pour les personnes malvoyantes à la bibliothèque provinciale de Nghe An.

Le coffret de livres audio partagé par Mme Nguyen Thi Sau fait partie des 57 coffrets récemment offerts par la Bibliothèque provinciale à l'Association provinciale des aveugles en décembre 2015. M. Nguyen Minh Duc, président de l'Association, a déclaré que la Bibliothèque provinciale met en œuvre depuis de nombreuses années des programmes visant à faciliter l'accès au savoir et à promouvoir la lecture auprès des personnes malvoyantes. La Bibliothèque dispose d'une salle de lecture dédiée, équipée de deux lecteurs à synthèse vocale, de deux lecteurs vocaux, de 220 livres en braille et de plus de 840 CD, attirant chaque jour des dizaines de personnes malvoyantes. Chaque année, les membres de l'Association provinciale des aveugles reçoivent une carte de bibliothèque à vie.

En particulier, si les personnes malvoyantes ont des difficultés à se déplacer et ne peuvent se rendre à la bibliothèque pour lire des livres, elles peuvent simplement appeler de chez elles, et le personnel de la bibliothèque organisera la livraison des livres à leur domicile ou au siège de l'Association provinciale des aveugles. « Ces avantages créent des conditions très favorables pour que la communauté des personnes malvoyantes puisse améliorer ses connaissances, élargir ses horizons sociaux et développer une volonté de réussir », a affirmé M. Nguyen Minh Duc.

La bibliothécaire de la bibliothèque provinciale guide les enfants dans la lecture de livres au village d'enfants SOS.

Comme chaque mercredi, plus de 100 enfants orphelins du Village d'Enfants SOS attendent avec impatience la visite de la bibliothécaire et la sélection de livres passionnants proposés par la « Bibliothèque Mobile », en place depuis 2013. Cette bibliothèque est soigneusement entretenue par des bibliothécaires de la Bibliothèque Provinciale, qui sélectionnent avec soin des ouvrages adaptés à l'âge des enfants, les guident et leur expliquent comment faire des choix éclairés. Parfois, la bibliothécaire plaisante avec eux, organise des quiz, offre des cadeaux et lit des histoires avec eux afin de leur transmettre le goût de la lecture et l'importance de préserver les livres.

L'aspect humanitaire du soutien à la lecture pour ce public spécifique se manifeste également par la création de bibliothèques dans les prisons et les centres de détention de la province. Depuis plus d'un an, la Bibliothèque provinciale distribue régulièrement des livres aux prisons de Nghi Kim et Nghi Loc une fois par mois, et aux prisons n° 3 et n° 6 tous les trois mois, à raison de 300 livres par envoi. Des bibliothèques sont aménagées dans chaque établissement pénitentiaire, et les détenus peuvent s'inscrire pour emprunter des livres à lire dans leur cellule, si besoin.

Les détenus de la prison n° 3 (Tan Ky) lisent des livres à la bibliothèque de la prison.

La sélection de livres de base comprend des ouvrages juridiques, des livres sur les techniques agricoles et d'élevage, ainsi que des ouvrages littéraires. De plus, la Bibliothèque provinciale et l'administration pénitentiaire organisent conjointement deux fois par an un concours de « récits et de promotion à partir de livres » destiné aux détenus, qui attire de nombreux participants.

Le colonel Phan Dinh Thanh, directeur de la prison n° 3 (Département général VIII, ministère de la Sécurité publique), a déclaré que cet établissement pénitentiaire compte actuellement plus de 2 000 détenus purgeant leur peine, la plupart condamnés pour des crimes particulièrement graves tels que le meurtre et le trafic de stupéfiants. Par conséquent, leur gestion, leur éducation et leur réinsertion nécessitent une approche à la fois ferme et compétente.

La collaboration entre l'administration pénitentiaire et la bibliothèque provinciale pour la création d'un rayon de livres s'est avérée très fructueuse. Grâce à la lecture, les détenus acquièrent des connaissances et des compétences qui facilitent leur réinsertion sociale, tout en s'imprégnant de valeurs positives et humaines qui les incitent à la réflexion, à adapter leur comportement et à viser une meilleure réhabilitation.

Mme Nguyen Thi Tu Anh, directrice de la Bibliothèque provinciale de Nghệ An, a affirmé que la Bibliothèque provinciale accorde une attention particulière aux activités de soutien à la lecture destinées à des groupes cibles spécifiques et qu'elle les priorise. À l'avenir, la Bibliothèque provinciale continuera de développer ces activités et de mettre en place des solutions toujours plus innovantes pour mieux atteindre ces lecteurs.

Phuong Chi