La ruse utilisée par un « duo de complices » à Nghe An pour voler des voitures de location.

Le 29 juillet, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès en première instance pour entendre les cas des accusés Pham Dinh The (né en 1991, résidant dans la commune de Bach Ngoc) et Tran Dinh Hao (né en 1992, résidant dans la commune de Tan Ky) sur les accusations de « détournement de biens » et « utilisation de faux documents d'agences et d'organisations ».

Les deux accusés, Tran Thi Thuy (née en 1984) et Pham Huu Son (né en 1977), tous deux résidant dans la commune de Tan Ky, ont été poursuivis pour le crime de « falsification de documents d'agences et d'organisations ».

Selon l'acte d'accusation, The et Hao ont fait connaissance dans le cadre de leur activité de réparation et de vente d'automobiles. Fin avril 2025, ayant besoin d'argent pour rembourser des dettes et couvrir des dépenses personnelles, les deux accusés ont conspiré pour louer des voitures auprès de sociétés de location sans chauffeur, puis falsifier les papiers d'immatriculation afin de les mettre en gage ou de les vendre.

Pour mener à bien le stratagème, après avoir loué la voiture, l'accusé a fourni à quatre reprises aux complices les informations et les images des documents du véhicule afin de falsifier le certificat d'immatriculation. Grâce à ces faux documents, il a utilisé la voiture pour la mettre en gage ou la vendre afin de détourner des fonds.

De même, Hao a fourni à deux reprises des informations et des images de documents de véhicules pour créer de faux certificats d'immatriculation, qui ont ensuite été utilisés pour acheter, vendre, hypothéquer et nantir des véhicules.

L'organisme d'enquête a déterminé qu'entre avril et juin 2025, The et Hao ont commis conjointement cinq affaires de fraude en utilisant la méthode susmentionnée. Par ailleurs, The a commis quatre autres affaires et Hao deux autres de son propre chef.

En conséquence, The doit être tenu pénalement responsable du détournement de plus de 2,2 milliards de VND ; Hao doit être tenu pénalement responsable du détournement de plus de 1,6 milliard de VND.

Dans le cadre de cette affaire, Tran Thi Thuy a imprimé et rempli directement trois faux certificats d'immatriculation de véhicules, empochant un profit illégal de 90 000 VND. Pham Huu Son a imprimé et rempli un faux certificat d'immatriculation de véhicule, empochant un profit illégal de 30 000 VND.

Lors du procès, The a témoigné qu'en raison de pertes liées à des investissements boursiers et à un endettement important, il avait eu l'idée de louer des voitures autonomes pour ensuite les mettre en gage ou les vendre. L'accusé a déclaré que sa famille avait intégralement indemnisé les victimes. Hao a témoigné que lui et The avaient commis ce délit par besoin d'argent.

Les deux accusés, Thuy et Son, ont reconnu avoir su que la falsification de documents était illégale, mais ont néanmoins commis cet acte. Lors du procès, ils ont tous deux exprimé des remords et des regrets.

Après un examen approfondi du dossier, le collège de juges a condamné Pham Dinh The et Tran Dinh Hao chacun à 12 ans de prison pour « appropriation frauduleuse de biens » et à 2 ans de prison pour « utilisation de faux documents d'une agence ou d'une organisation », ce qui représente une peine combinée de 14 ans de prison pour chaque accusé.

L'accusée Tran Thi Thuy a été condamnée à 2 ans de prison pour le crime de « falsification de documents d'agences et d'organisations » ; l'accusé Pham Huu Son a été condamné à une amende de 50 millions de VND pour le même crime.