Une mère fait emprisonner son fils pour trafic de drogue.

(Baonghean.vn) - Après avoir trouvé un acheteur pour de l'héroïne, Huong et sa fille se sont rendues en voiture de Vinh au district de Thanh Chuong pour récupérer la marchandise. Sur le chemin du retour, la mère et la fille ont été arrêtées.

Le 1er avril après-midi, à l'issue d'une journée de délibérations, le tribunal populaire de la province de Nghệ An a condamné Hoang Van Yen (39 ans, domiciliée dans la commune de Thanh Long, district de Thanh Chuong) à la prison à vie, Dang Thi Hai Huong (41 ans, domiciliée dans le quartier de Dong Vinh, ville de Vinh) à 20 ans de prison et Le Thi Kim Lien (47 ans, domiciliée dans le quartier de Le Loi, ville de Vinh) à 15 ans de prison pour « trafic de stupéfiants ». La fille de Huong, Nguyen Thi Hong Ngoc (21 ans), a été condamnée à plus d'un an de prison pour « dissimulation de crime ».

D'après les détails de l'affaire, le 8 mars 2013, Dang Thi Hai Huong a rencontré Le Thi Kim Lien, qui l'a invitée à acheter de la drogue dans le district de Thanh Chuong. Connaissant déjà Hoang Van Yen, Huong a accepté et l'a contacté pour trouver un fournisseur. Yen a proposé un prix de 8 200 USD par bloc d'héroïne livré à Vinh, et de 8 000 USD pour une livraison dans le district de Thanh Chuong.

Les accusés lors du procès.

Le 9 mars 2013, Huong et sa fille, Nguyen Thi Hong Ngoc, se rendirent en voiture chez Yen avec de l'argent pour acheter deux blocs d'héroïne d'un poids total de 718,30 grammes. Après avoir reçu la marchandise, elles retournèrent à Vinh par la route nationale 46. Vers 19 heures ce même jour, Huong et sa fille arrivèrent dans la commune de Hung Chinh, district de Hung Nguyen (province de Nghe An), lorsqu'elles furent arrêtées par la police de Vinh pour un contrôle. Dès que la portière s'ouvrit, Ngoc sortit précipitamment du véhicule, s'empara d'un sac et tenta de s'enfuir, mais la mère et la fille furent appréhendées, ainsi que les éléments de preuve.

Dans le cadre de l'enquête, la police a mené une perquisition d'urgence au domicile de Yen, saisissant une quantité importante d'héroïne, 9 300 dollars, 181 millions de dongs et une voiture. Le suspect avait pris la fuite et un mandat d'arrêt national a été immédiatement émis à son encontre.

Le 21 juin 2013, Yen a été arrêtée par la police provinciale de Dong Nai pour possession illégale de stupéfiants. Lors de son interrogatoire, elle a avoué avoir acheté la drogue à un ressortissant laotien non identifié, puis l'avoir revendue à Huong. Le reste de la drogue, dissimulé à son domicile, a été saisi lors d'une perquisition.

Lors du procès, les accusées ont avoué leurs crimes. L'accusée Dang Thi Hai Huong et sa fille Nguyen Thi Hong Ngoc ont toutes deux espéré que le tribunal tiendrait compte de la gravité du crime de Ngoc, soulignant qu'au moment des faits, elle était étudiante et savait que sa mère se livrait à un trafic de marchandises illicites, mais que, par amour pour elle, elle avait emporté le sac à main lors de leur fuite.

Après délibération, le jury a conclu que Ngoc n'était coupable que de « dissimulation intentionnelle d'un crime » et a accepté de modifier l'accusation de « trafic illégal de stupéfiants » en cette nouvelle accusation.

Nguyen Khoa