Maman, prends soin de toi !
Ma très chère mère !
Maman, tu seras sans doute très surprise de recevoir cette lettre. Après tout, il n'y a que deux heures de bus entre l'école et la maison, et je rentre souvent. Tu ne comprendras probablement pas pourquoi je t'écris ni de quoi je parle, puisque j'appelle régulièrement et que je ne suis pas très bavarde ! Tu sais quoi, maman ? C'est juste que je suis timide et que je n'exprime pas beaucoup mes sentiments, alors j'ai du mal à te dire ce que je ressens. C'est pourquoi je ne peux qu'écrire ces quelques lignes pour te dire combien je t'aime !
Maman ! Je trouve le Créateur si généreux ; il m'a donné la vie et m'a comblé de dons innombrables. Et pour moi, le plus précieux est d'être ton enfant. Tu es le plus précieux des cadeaux, non pas parce que tu es une sainte ou une personne exceptionnelle, mais simplement parce que tu es ma MÈRE.
Ma mère a fait tant de sacrifices pour nous : sa jeunesse, sa santé… peut-être toute sa vie ! Nous sommes nés dans une famille modeste, qui peinait à joindre les deux bouts. La vie dans notre pays d'origine était si difficile que notre famille a dû partir alors que nous étions très jeunes. Mes parents ont dû nous élever et tout reconstruire à partir de rien dans un pays étranger. Je me souviens encore des jours où, malades, incapables de dormir et pleurant de douleur, ma mère ne pouvait pas fermer l'œil non plus. Quand je suis entrée à l'école, ma mère s'inquiétait toujours que nous ne prenions pas de retard sur nos camarades. Elle disait : « Ma vie a été dure, j'ai dû penser à étudier très tôt. Alors maintenant, quoi qu'il arrive, je ferai en sorte que vous alliez tous à l'école ! Pour que vous puissiez avoir un métier décent. » Malgré son travail prenant et ardu, elle ne nous a jamais laissé quitter l'école. Puis, quand je suis entrée au lycée, je devais parcourir 16 kilomètres à vélo chaque jour pour aller en cours, et ma mère se levait tôt pour me préparer mon déjeuner.
Pendant les examens importants, maman nous donnait toujours le meilleur d'elle-même. Le jour de mon examen de fin d'études, comme le lieu était assez loin, j'ai dû passer la nuit sur place. Maman m'avait donc préparé le déjeuner et du lait… Maman, tu sais ? Parfois, j'en parle à mes amis et j'en suis fière. C'est étrange, non, maman ? C'est peut-être normal pour les autres, mais pour moi, c'est la preuve de son amour inconditionnel. Elle a fait tellement de sacrifices sans jamais rien demander en retour. C'est ce qui nous motive à travailler dur. Je sais combien maman était heureuse quand ma sœur a reçu sa lettre d'admission dans une université prestigieuse avec d'excellentes notes. Maman n'a rien dit, mais je l'ai vu dans ses yeux. Je suis fière de ma sœur, et je sais que maman l'est aussi. Je ne suis pas aussi brillante qu'elle, mais j'ai fait de mon mieux. Puis je suis entrée à l'université. La joie était au rendez-vous, mais elle a aussi apporté beaucoup d'inquiétude. Le travail de maman est devenu encore plus lourd.
Puis nous sommes allés en ville, à Saïgon, avec son agitation et ses plaisirs qui nous faisaient parfois oublier les épreuves et les difficultés que notre mère endurait. Notre sommeil nous paraissait plus long, tandis qu'elle devait se lever à 4 h 30 tous les matins. De retour à la maison, en voyant les rides se creuser sur son front, nous avons éprouvé un profond regret et nous nous sommes promis de faire mieux.
Le surmenage a rendu ma mère malade, mais elle endurait souvent la douleur en silence, de peur de nous inquiéter. Un jour, elle est allée à l'hôpital, et le médecin lui a conseillé d'éviter les travaux pénibles. Nous l'en avons dissuadée, mais elle a répondu : « Si je ne le fais pas, qui le fera ? Laissez-moi tranquille, concentrez-vous sur vos études ! » La maladie la tourmentait, la douleur devenait de plus en plus fréquente, mais faute d'argent, elle n'allait pas à ses rendez-vous de suivi. Et sa santé s'est aggravée. Maman, tu sais, j'ai parfois eu si peur. J'avais peur de ne jamais pouvoir te rendre la pareille pour tous tes sacrifices. Je prie sans cesse pour que tu vives longtemps avec nous. Ainsi, une fois diplômés, nous pourrons t'offrir une vie heureuse et confortable. Tu as tant sacrifié pour nous, sans jamais rien demander en retour. C'est tout à fait toi ! Tu ne penses qu'à nous et jamais à toi.
Ma mère est aussi une personne altruiste. Je ne dis pas ça parce qu'elle ne nous a jamais frappés, mais parce qu'elle a toujours été compréhensive et prête à pardonner nos erreurs. C'est pourquoi, depuis toute petite, dès que j'avais une mauvaise note ou que je faisais une bêtise, c'était à elle que je me confiais en premier. « Maman, je sais que tu es très triste pour nous ! Parce que parfois on a désobéi et on a été trop turbulents. Parfois, on était indifférents à tes difficultés. » En terminale, une amie m'a lu le poème « La Taupe rouge ». Au début, je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention, mais aujourd'hui, étudiante, je le comprends vraiment. Le poème dit ceci :
Relevez la jambe pour trouver le grain de beauté rouge.
Je me souviens de ce que disait ma mère.
Votre destin est d'errer toute votre vie.
Une fois parti, on oublie le chemin du retour…
Ce jour-là, le vent cessa de souffler sur le talus.
La libellule, le visage fermé, pleurait et refusait de saluer.
L'enfant leva la tête et courut vers la rue.
Désemparée, l'herbe pâlit, le pissenlit sanglote.
Entrée dans la ville
Les rêves de patrie se sont transformés en cendres.
L'ambition d'atteindre les plus hauts niveaux.
Je dessine mes rêves avec des palettes de couleurs.
Frais et jeune
Épuisé par les voyages interminables
Les sons de ma ville natale me manquent…
Maintenant, je rentre chez moi.
Assis sur la colline venteuse
C'est ma mère.
Pierre tombale brune
Le soleil de midi m'enveloppait.
L'ombre
Rond…
Relevez la jambe pour trouver le grain de beauté rouge.
Une blessure qui pique l'œil
rouge...
J’ai soudain réalisé que mon image se reflétait quelque part, et j’ai craint qu’un jour je « regrette le son de ma patrie… » mais qu’il ne reste plus que « Mère… une pierre tombale brune… »
Ma très chère maman ! J'écris ces mots, mais il est fort possible que vous ne les receviez jamais, car je ne les enverrai jamais ! Les années passeront et ces mots s'effaceront, mais maman, notre amour pour vous est éternel. Ne vous sacrifiez pas autant pour nous ! Prenez soin de vous ! Donnez-nous l'occasion de vous rendre votre amour. Vivez longtemps avec nous, maman !
Je t'aime, maman !
ST


