Construction de partis

La région montagneuse de Nghe An met activement en œuvre la résolution du congrès du parti.

Khanh Ly - Support technique : Hong Toai October 27, 2025 15:31

S’appuyant sur le potentiel et les atouts de chaque région, les localités montagneuses de la province de Nghệ An ont rapidement concrétisé les objectifs et les tâches de la résolution du Congrès du Parti par des programmes d’action concrets. Elles réalisent ainsi progressivement leur volonté d’innover et de se développer.

tieude.png

Khanh Ly/ Technique :Hong Toai27 octobre 2025

------------------o0o-----------------

S’appuyant sur le potentiel et les atouts de chaque région, les localités montagneuses de la province de Nghệ An ont rapidement concrétisé les objectifs et les tâches de la résolution du Congrès du Parti par des programmes d’action concrets. Elles réalisent ainsi progressivement leur volonté d’innover et de se développer.

pngtree-classic-decoration-frame-border-png-image_14438663.png
titphu1.png

Le village de Na Khuong (commune de Na Loi) offre de pittoresques rizières parfumées bordant le ruisseau Nam Tam aux eaux cristallines. Selon les anciens, « même avec la même variété de riz parfumé, l'irrigation par le ruisseau Nam Tam lui confère un arôme et une texture bien plus intenses qu'ailleurs. Cette variété locale est cultivée par les villageois depuis des générations. » Actuellement, seuls deux villages sur cinq de la commune de Na Loi cultivent ce riz parfumé, sur une superficie d'environ 25 à 30 hectares.

Le riz parfumé est donc considéré comme une spécialité de la commune de Na Loi, où la demande est forte et la production supérieure à l'offre. Ce produit est également inclus dans le projet de développement des économies familiales, des coopératives et des associations liées à la production de denrées alimentaires, ainsi que dans la création de marques et de labels locaux à Na Loi pour la période 2025-2030 et au-delà, conformément à la résolution du premier congrès du parti de la commune (mandat 2025-2030).

Một góc xã Na Loi.
Une vue de la commune de Na Loi. Photo de : KL

M. Nguyen Gia Ly, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de la commune de Na Loi, a déclaré : « La commune de Na Loi bénéficie de conditions naturelles diversifiées et de ressources abondantes en forêts, en terres et en plantes médicinales précieuses, ce qui est propice au développement de la sylviculture, de l’élevage et de produits agricoles uniques. Outre le riz parfumé, on y trouve d’autres produits tels que des poulets noirs, des porcs noirs, du poisson-chat, de la moutarde verte, des canards de Barbarie, du brocart, du gingembre, du sorgho, de la cardamome violette… »

En outre, dans le cadre du plan d'action visant à mettre en œuvre la résolution du 1er Congrès du Parti de la commune de Na Loi, le Comité du Parti de la commune de Na Loi a également élaboré un projet visant à améliorer l'efficacité de la gestion et de l'exploitation du potentiel et des avantages pour le développement économique liés à la protection des forêts au cours de la période 2025-2030 et au-delà.

Grâce à cela, nous tirerons parti de la force de l'ensemble du système politique et de l'autonomie et du perfectionnement des cadres, des membres du Parti et du peuple pour réaliser progressivement l'objectif d'accélérer la restructuration économique vers un développement agricole et forestier durable, combiné à l'exploitation des atouts liés aux plantes médicinales, à l'élevage à grande échelle et à la plantation de forêts en lien avec la transformation…

nen1.png

Par ailleurs, la commune de Yen Hoa, zone montagneuse de l'ouest de la province de Nghệ An, a été créée par la fusion des communes de Yen Thang et de Yen Hoa. Elle s'étend sur une superficie de 211,01 km², compte 8 418 habitants, répartis dans 1 921 foyers et 18 villages, et regroupe 97,87 % de minorités ethniques (Thaï et Khmội).

La résolution du premier congrès du parti de la commune, pour la période 2025-2030, identifie 5 tâches clés et 3 axes stratégiques ; dont les objectifs suivants : promouvoir le développement du commerce et des services, lier le développement de l'écotourisme communautaire à la promotion de l'identité culturelle ethnique, créer une chaîne de valeur de biens et de produits de valeur, augmenter les revenus et améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population.

Đàn dê của gia đình anh Vi Văn Diện bản Xốp Khấu xã Yên Hoà. Ảnh Hoài Thu
Le troupeau de chèvres de la famille de M. Vi Văn Diện dans le village de Xốp Khấu, commune de Yên Hòa. Photo de : Hoài Thu

Pour atteindre les objectifs et les objectifs ci-dessus, en s'appuyant sur le potentiel et les atouts de la localité, le Comité du Parti de la commune de Yen Hoa a élaboré un programme d'action spécifique, qui comprend un projet visant à construire 18 modèles économiques exemplaires dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture, de la pêche, de la production, du commerce et des services dans 18 villages (un modèle approprié sélectionné pour chaque village).

En outre, selon le camarade Luong Ba Vin, secrétaire du comité du Parti de la commune de Yen Hoa : ces dernières années, le développement des produits locaux a connu des progrès significatifs, avec la création de plusieurs produits phares, donnant naissance à des marques et contribuant à la création d’emplois et à l’augmentation des revenus de la population, comme le thé violet du village de Cooc et les sachets de thé du village de Yen Thang, qui ont obtenu la certification OCOP 3 étoiles…

Cependant, la production agricole reste fragmentée, à petite échelle et non durable ; les liens entre production et consommation sont faibles ; la compétitivité n'est pas élevée ; et le potentiel et les atouts du territoire n'ont pas été pleinement exploités.

Lực lượng quân sự và phụ nữ xã Yên Hoà hỗ trợ hộ gia đình khó khăn thu hoạch lúa tại bản Xốp Khấu. Ảnh CSCC
Des militaires et des femmes de la commune de Yen Hoa aident des familles défavorisées à récolter le riz dans le village de Xop Khau. Photo : CSCC.

Conformément aux principes directeurs de la résolution n° 68-NQ/TW du Bureau politique relative au développement de l'économie privée, et reconnaissant l'importance cruciale de l'économie domestique pour le développement des zones montagneuses, le Comité du Parti de la commune de Yen Hoa a élaboré la résolution spécifique n° 02-NQ/DU relative au développement de « produits pour tous », mise en œuvre dans 18 villages. Le financement provient du fonds de soutien au développement de la production du Programme national ciblé pour le nouveau développement rural, complété par des ressources internes issues des ménages, des cadres et des membres du Parti.

L'objectif global de la résolution est de privilégier le développement de « produits pour l'ensemble de la communauté » de manière planifiée et durable, en lien avec la construction de nouvelles zones rurales modernes, la création de produits locaux distinctifs et la contribution à l'amélioration des conditions de vie et des revenus de la population.

Afin de mettre en œuvre efficacement la résolution, le Comité du Parti de la commune de Yen Hoa demande que le rôle moteur des sections et comités du Parti, ainsi que l'esprit exemplaire des cadres et des membres du Parti, soient promus dans la diffusion et la mobilisation de la population afin qu'elle participe activement au développement de produits adaptés aux conditions de production, de culture, de terre, de climat et de sol de la localité et des ménages.

Người dân Yên Na thu hoạch lúa mùa.
Les habitants de la commune de Yen Na récoltent leur riz. Photo : CSCC
Anh Vi Văn Diện bản Xốp Khấu xã Yên Hoà kết hợp chăn nuôi và trồng trọt trên sườn đồi từ nguồn vốn hỗ trợ của Chương trình Mục tiêu quốc gia. Ảnh tư liệu Hoài Thu
M. Vi Van Dien, du village de Xop Khau, commune de Yen Hoa, pratique l'élevage et la culture sur les flancs de la colline grâce aux fonds du Programme national ciblé. (Photo : Hoai Thu)
Lực lượng quân sự và phụ nữ xã Yên Hoà hỗ trợ hộ gia đình khó khăn thu hoạch lúa tại bản Xốp Khấu. Ảnh CSCC2
Des militaires et des femmes de la commune de Yen Hoa aident des familles défavorisées à récolter le riz dans le village de Xop Khau. Photo : CSCC.
Khung cảnh bình yên ở xã Yên Na. Ảnh Tư liệu Tiến Đông
Scène paisible dans la commune de Yen Na. Photo gracieusement fournie par Tien Dong.
Mô hình nuôi cá lồng ở Yên Na. Ảnh ĐT
Modèle d'élevage de poissons en cage à Yen Na. Photo : D.T.
nen2.png

Dans la commune de Yen Na, la mise en œuvre du programme d'action visant à appliquer la résolution du 1er Congrès du Parti communal privilégie un développement agricole global et soutenu, axé sur l'élevage et l'aquaculture. Ce programme met en place une planification des zones de production fondée sur les atouts locaux, exploite efficacement le potentiel des infrastructures et de la situation géographique, et renforce les liens avec les zones voisines. Les responsables communaux ont mené des études et examiné des plans d'aménagement du territoire dans plusieurs zones, notamment à Khe Quan, afin d'optimiser l'utilisation des terres et de maximiser le potentiel local.

S’appuyant sur une évaluation des conditions naturelles, la commune de Yen Na prévoit de collaborer avec les entreprises pour mettre en œuvre des modèles de culture tels que le piment et le haricot, dans le but de créer des zones de production concentrées, de développer des produits OCOP distinctifs et de contribuer à l’augmentation des revenus de la population. Parallèlement, elle incitera les services, agences et organisations de la société civile à promouvoir et encourager l’inscription des citoyens pour participer à la production et à mettre en place des projets pilotes en vue d’une application plus large.

Parallèlement à une forte orientation vers un développement économique agricole durable, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Yen Na accordent également une attention particulière à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle des groupes ethniques de la région.

Người dân xã Yên Na chuẩn bị lễ mừng 'lúa mới'.
Dans la commune de Yen Na, les habitants se préparent pour la fête de la nouvelle récolte de riz. Photo : CSCC.

Par exemple, on encourage les ménages à perpétuer la tradition du « riz nouveau » après chaque récolte afin de remercier les dieux de la montagne et de la rivière pour l’abondance des récoltes. Après les célébrations villageoises et familiales, la municipalité organise une cérémonie commune du « riz nouveau » pour prier pour une météo favorable, une récolte abondante et la prospérité de la population.

Sau khi các thôn, bản và hộ gia đình làm lễ mừng 'lúa mới, cơm mới' thì chính quyền xã làm lễ 'cơm mới' cầu cho mùa màng bội thu.
Après les célébrations villageoises et familiales de la cérémonie du « nouveau riz, nouvelle récolte », les autorités communales organisent une cérémonie du « nouveau riz » pour prier pour une récolte abondante. Photo : CSCC

Cela contribue à préserver les valeurs culturelles uniques de notre nation et de la civilisation rizicole. Parallèlement, cela éveille la fierté nationale, renforce l'unité nationale, promeut le mouvement « Unité nationale pour une vie culturellement riche » et soutient le nouveau programme de développement rural de la commune.

Bản sắc văn hóa dân tộc được người dân Yên Na giữ gìn, phát huy. Ảnh tư liệu Đình Tuân
L'identité culturelle ethnique est préservée et promue par les habitants de la commune de Yen Na. (Photo : Dinh Tuan)
nen3.png
titphu2(1).png

Outre le développement de modèles économiques mettant en valeur les spécialités locales liées à la préservation culturelle, l'expansion des liens régionaux, la promotion du commerce et la création d'une dynamique de développement socio-économique, les communes montagneuses, dans leurs programmes d'action pour mettre en œuvre la résolution du Congrès du Parti, se concentrent également sur des avancées majeures en matière d'infrastructures et de transports.

Lực lượng vũ trang, Đoàn thanh niên giúp người dân xã Bắc Lý cấy lúa.
Les forces armées et l'Union de la jeunesse ont aidé les habitants de la commune de Bac Ly à cultiver du riz.

Par exemple, dans la commune de Bac Ly, qui compte 999 foyers et plus de 5 100 habitants appartenant à trois groupes ethniques (Thaï, Mong et Kho Mu) répartis dans 13 villages de montagne au relief accidenté, selon le camarade Lu Quang Hung, secrétaire du Comité du Parti de la commune, l’un des éléments clés du programme d’action visant à mettre en œuvre la résolution du Congrès du Parti de la commune de Bac Ly pour la période 2025-2030 est le suivant : concentrer les ressources sur le pavage des routes reliant le centre de la commune aux villages.

En réalité, la commune de Bac Ly compte 13 villages, mais seuls Huoi Cang 1 et Huoi Cang 2, situés le long de la route nationale 46, bénéficient de routes goudronnées praticables pour le transport et le commerce. Ailleurs, avant le typhon n° 3 en 2025, les véhicules pouvaient encore accéder aux villages, mais après la catastrophe, 10 des 13 villages de la commune étaient inaccessibles en raison de glissements de terrain et de routes coupées. Le relief accidenté et le mauvais état des routes contribuent également au faible développement socio-économique, rendant difficile la vente de produits à grande échelle et favorisant la manipulation des prix.

Mô hình nuôi dúi của anh Lộc Văn Chung ở bản Yên Hoà, xã Môn Sơn. Ảnh KL
Modèle d'élevage de rats bambou de Lộc Văn Chung dans le village de Yên Hòa, commune de Môn Sơn. Photo de : KL

Par conséquent, « le Comité du Parti de la commune a décidé que les transports devaient être la priorité absolue, ouvrant la voie au développement économique. Cela doit commencer par le pavage des routes menant aux villages afin de faciliter les déplacements et le transport des produits agricoles pour la population… », a souligné le camarade Lu Quang Hung.

Dans la commune frontalière de Nam Can, durant la période 2025-2030, outre l'élaboration de programmes d'action spécifiques visant à exploiter le potentiel et les avantages du territoire, du climat et de la situation géographique de la zone frontalière pour développer une agriculture et une sylviculture commerciales de haute qualité ; la promotion des services commerciaux et du tourisme communautaire associés à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle des groupes ethniques, « la commune de Nam Can met également en œuvre de nombreuses solutions pour viser le pavage à 100 % des routes communales et tente de construire la route Nam Can à Na Ngoi afin de développer les échanges commerciaux et les liens régionaux... », a déclaré Van Luong, secrétaire du comité du Parti de la commune de Nam Can.

Cán bộ phòng Kinh tế hạ tầng xã Môn Sơn, khảo sát tình hình kênh mương ở bản Yên Hòa. Ảnh KL
Des agents du département de l'économie et des infrastructures de la commune de Mon Son inspectent l'état des canaux d'irrigation du village de Yen Hoa. Photo : KL

Concernant la commune frontalière de Mon Son, le camarade Pham Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune, a déclaré : « Outre les programmes et actions visant à promouvoir le développement économique selon des modèles spécifiques (développement de la culture industrielle du thé, de l’apiculture, utilisation des cours d’eau pour l’élevage de poissons en cage, intégration du développement du tourisme communautaire dans la planification afin d’attirer les investissements…), la commune privilégie la planification globale, la planification détaillée et la planification régionale, en accordant une attention particulière aux investissements dans les infrastructures, à la modernisation du système de transport communal et inter-villages, du système d’irrigation, de l’électricité, de l’eau potable, des bâtiments administratifs, des écoles, des centres de santé… et autres travaux publics afin de garantir les services nécessaires à la production et à la vie quotidienne, contribuant ainsi à promouvoir le développement socio-économique associé à la construction de nouveaux critères ruraux. »

Con đường trung tâm của bản Bắc Sơn được mở rộng từ 3m lên 6m.
La route principale du village de Bac Son a été élargie de 3 m à 6 m.

Bien que chaque localité adopte des approches et des méthodes différentes pour élaborer des programmes et des actions visant à mettre en œuvre la résolution du Congrès du Parti, toutes poursuivent le même objectif : une réduction durable de la pauvreté, la garantie de la paix et de la stabilité pour la population et la localité, la création d’une dynamique favorisant le développement socio-économique et la réduction des inégalités entre les zones montagneuses et les plaines.

Cela contribuera à la mise en œuvre réussie des objectifs énoncés dans la résolution du 20e Congrès provincial du parti, mandat 2025-2030, qui sont : s'efforcer de faire de Nghe An une province relativement prospère du pays d'ici 2030, un pôle de croissance au niveau national ; et avec la vision de devenir une province à revenu élevé, globalement développée, civilisée et moderne d'ici 2045.

Một góc xã Bắc Lý, Kỳ Sơn. Ảnh tư liệu HT
Vue de la commune de Bac Ly, district de Ky Son. Photo courtoisie de HT.
Một góc cánh đồng Môn Sơn và thắng cảnh Đập Phà Lài. Ảnh tư liệu Thành Cường
Vue des rizières de Mon Son et du pittoresque barrage de Pha Lai. Photo gracieusement fournie par Thanh Cuong.
Đường cờ ở Môn Sơn.
Chemin du mât de drapeau à Mon Son. Photo : GH
Một góc nông thôn mới ở xã Môn Sơn.
Aperçu du nouveau paysage rural de la commune de Mon Son. Photo : GH
pngtree-classic-decoration-frame-border-png-image_14438663.png
Một góc quang cảnh xã Môn Sơn nhìn từ trên cao. Ảnh tư liệu Thành Cường
Vue aérienne de la commune de Mon Son. Photo gracieusement fournie par Thanh Cuong.

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

La région montagneuse de Nghe An met activement en œuvre la résolution du congrès du parti.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO