Un paysage de rêve, avec les couleurs des lilas des Indes dans l'ouest de la province de Nghệ An.

Huu Vi - Hung Cuong May 16, 2018 09:13

(Baonghean.vn) - Récemment, le lilas des Indes est devenu un arbre très apprécié dans de nombreux foyers et lieux publics des districts montagneux de la province de Nghệ An. En été, ses fleurs d'un violet éclatant illuminent les coins de rue et les porches.

Phố huyện Quế Phong những ngày đầu hè tím ngát sắc bằng lăng. Ảnh : Hùng Cường
En ce début d'été, les rues du district de Que Phong s'illuminent des fleurs violettes des lagerstroemias. Photo : Hung Cuong.

Trong bầu không gian ngày hè, những cánh hoa phô sắc tím tinh khiết. Ảnh : Hùng Cường
Dans l'air estival, les grappes de fleurs de lilas des Indes dévoilent leurs teintes pourpres oniriques. Photo : Hung Cuong

Cây bằng lăng duy nhất ở trung tâm xã Yên Khê (Con Cuông) được một gia đình trồng  đã 10 năm nay.
Le lilas des Indes situé au centre de la commune de Yen Khe (district de Con Cuong) a été planté par une famille il y a 10 ans.

Bằng lăng gần đây thành cây trồng ưa thích của nhiều gia đình miền núi. Ảnh : Hữu Vi
Récemment, le lilas des Indes est devenu une plante très appréciée des familles des régions montagneuses. La lumière du début de l'été semble adoucie par sa couleur pourpre. Photo : Huu Vi

Những cánh hoa vẫn hồn nhiên khoe sắc dù phải hựng chịu sự phũ phàng của nắng gió và thời gian. Ảnh : Hùng Cường
Les fleurs s'épanouissent jusqu'à leur dernier souffle sous le soleil et les vents violents des hauts plateaux. Photo : Hung Cuong

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Un paysage de rêve, avec les couleurs des lilas des Indes dans l'ouest de la province de Nghệ An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO