À compter du 1er juillet, chaque citoyen recevra une carte d'identité électronique.

PV :Pourriez-vous m'expliquer ce qu'est une carte d'identité électronique et à quoi elle sert ?

Colonel Luong Le Loc :Auparavant, lors de l'adoption de la loi sur la carte d'identité nationale, les citoyens utilisaient des cartes d'identité à puce pour leurs transactions, remplaçant ainsi l'ancienne carte d'identité. Cependant, la loi de 2023 sur la carte d'identité nationale, entrée en vigueur le 1er juillet 2024, prévoit que, outre l'utilisation de l'ancienne carte d'identité, les citoyens ont également accès à des cartes d'identité électroniques.

Une carte d'identité électronique est la carte d'identité d'un citoyen vietnamien, représentée par un compte d'identification électronique créé par le système d'identification et d'authentification électronique (conformément à l'article 3 de la loi sur les cartes d'identité).

Conformément à l'article 31 de la loi relative aux cartes d'identité, chaque citoyen n'a droit qu'à une seule carte d'identité électronique. Les informations contenues dans cette carte comprennent des données déjà disponibles dans la base de données nationale de la population (nom, prénom et deuxième prénom ; numéro d'identification personnel ; date de naissance ; sexe ; lieu de naissance ; lieu d'enregistrement de la naissance ; ville d'origine, etc.) et des données issues de la base de données des cartes d'identité (informations d'identification personnelle ; profession, etc.).

De plus, à la demande des citoyens, des informations telles que leur carte d'assurance maladie, leur livret de sécurité sociale, leur permis de conduire, etc., seront intégrées à leur carte d'identité électronique. Ces informations devront toutefois être vérifiées auprès de la base de données nationale et de bases de données spécialisées.

Conformément à l’article 33 de la loi de 2023 sur les cartes d’identité, la validité des cartes d’identité électroniques est stipulée comme suit :

- Les cartes d'identité électroniques servent de preuve d'identité et contiennent d'autres informations intégrées à la carte d'identité électronique du titulaire, permettant d'effectuer des démarches administratives, d'accéder aux services publics, de réaliser des transactions et d'autres activités nécessaires aux citoyens.

- Lors du traitement des procédures administratives, des services publics, de la réalisation de transactions et autres activités, si une divergence est constatée entre les informations imprimées sur la carte d'identité ou les informations stockées dans le stockage crypté de la carte d'identité et les informations figurant sur la carte d'identité électronique, l'agence, l'organisation ou la personne concernée doit utiliser les informations figurant sur la carte d'identité électronique.

PV : Monsieur, la carte d'identité électronique remplacera-t-elle la carte d'identité traditionnelle ?

Colonel Luong Le Loc :Les cartes d'identité et les cartes d'identité électroniques sont deux formes d'identification différentes, contenant toutes deux des informations sur l'identité d'un citoyen. Les cartes d'identité sont physiques (cartes en plastique), tandis que les cartes d'identité électroniques affichent les informations d'identité d'une personne de manière électronique, dans un compte d'identification créé par un système d'identification et d'authentification électronique. Les cartes d'identité électroniques sont mises à jour en continu avec les informations des citoyens en cas de changement.

En plus des informations de base figurant sur la carte d'identité, la carte d'identité électronique comprend des informations supplémentaires afin d'optimiser la commodité et la valeur de la carte d'identité dans l'environnement électronique, répondant ainsi mieux aux besoins transactionnels des citoyens.

Les cartes d'identité électroniques servent à effectuer des démarches administratives, à accéder aux services publics, à réaliser des transactions et à mener d'autres activités nécessaires aux citoyens. Elles ont la même valeur juridique qu'une carte d'identité physique pour les transactions exigeant la présentation de cette dernière.

Il est important de fournir des informations sur les types de documents et de pièces qui ont été intégrés au compte d'identité électronique, afin que les agences et organisations compétentes puissent les vérifier lors de transactions nécessitant la présentation de tels documents.

Actuellement, le système d'identification et d'authentification électronique est conçu pour gérer 180 millions d'accès quotidiens à l'application VNeID.

PV : Pourriez-vous nous indiquer quand la carte d'identité électronique sera verrouillée et quand elle sera déverrouillée ?

Colonel Luong Le Loc :Une carte d'identité électronique sera bloquée lorsque son titulaire en fera la demande ; ou enfreindra l'accord d'utilisation de l'application nationale d'identification ; ou verra sa carte d'identité révoquée ou confisquée ; ou décédera ; ou à la demande d'une autorité de poursuite ou d'une autre autorité compétente.

Selon les cas, la carte d'identité électronique est déverrouillée à la demande du titulaire ; ou après rectification de toute violation de l'accord d'utilisation de l'application nationale d'identification ; ou lors du retour de l'ancienne carte d'identité ; ou à la demande d'une autorité compétente.

PV : Concernant la procédure de délivrance des cartes d'identité électroniques, que doivent faire les citoyens ?

Colonel Luong Le Loc :Concernant la procédure de délivrance des cartes d'identité électroniques, les citoyens doivent se rendre au poste de police de leur district ou au guichet unique de la police provinciale pour accomplir les formalités nécessaires à l'obtention d'une carte d'identité électronique.

Les citoyens peuvent demander une carte d'identité électronique en même temps que leur carte d'identité physique, ou présenter leur carte d'identité actuelle pour en faire la demande électronique. Ils doivent fournir leur numéro de téléphone portable enregistré et fournir des documents complémentaires tels que la carte grise du véhicule, le permis de conduire, la carte de sécurité sociale, etc., qui seront intégrés à leur carte d'identité électronique. L'agent receveur saisira les informations fournies par le citoyen et poursuivra la procédure. L'agence de gestion de l'identification et de l'authentification électroniques vérifiera ensuite les informations fournies par le demandeur et l'informera du résultat de l'enregistrement via l'application nationale d'identification, par SMS ou par courriel.

PV : Une autre question qui préoccupe actuellement beaucoup de gens est la suivante : camarade, quels cas n'ont pas besoin de passer à la nouvelle carte d'identité nationale à partir du 1er juillet ?

Colonel Luong Le Loc :L'article 46 de la loi de 2023 sur les cartes d'identité stipule deux cas où il n'est pas nécessaire de changer de carte d'identité à compter du 1er juillet 2024, à savoir : les cartes d'identité de citoyen délivrées avant le 1er juillet 2024 et valables jusqu'à la date d'expiration imprimée sur la carte ; et les cartes d'identité nationales valables jusqu'au 31 décembre 2024, qui restent valables jusqu'à cette date.

Par conséquent, les citoyens titulaires d'une carte d'identité nationale/d'une carte d'identité citoyenne relevant des cas susmentionnés ne sont pas encore tenus de changer leur carte d'identité à compter du 1er juillet 2024, sauf dans les cas suivants :

- La carte d'identité de citoyen/carte d'identité nationale est endommagée et inutilisable ;

- Le nom complet et les caractéristiques d'identification ont été modifiés.

- Reconfirmer le lieu d'origine et le sexe.

- Les informations figurant sur la carte sont incorrectes.

- Lorsque les citoyens doivent remplacer leurs anciennes cartes d'identité par de nouvelles afin d'utiliser le nouveau type de document d'identification personnel.

Veuillez noter que les documents juridiquement valides déjà délivrés à partir des informations figurant sur l'ancienne carte d'identité ou la carte de citoyen restent valides ; les organismes d'État ne sont pas autorisés à demander aux citoyens de modifier ou d'ajuster les informations figurant sur l'ancienne carte d'identité ou la carte de citoyen dans les documents délivrés.

PV : Merci, camarade !