Un jalon de la Révolution
Il y a exactement 100 ans, le 5 juin 1911, le jeune patriote Nguyen Tat Thanh partait à la recherche d'un moyen de sauver son pays. Trente longues années plus tard, le 28 janvier 1941, ce citoyen patriote, connu sous le nom de Nguyen Ai Quoc, revenait au Vietnam pour prendre directement la tête du mouvement révolutionnaire vietnamien. Ce jour, il y a 70 ans, est devenu un jalon inoubliable !
Il y a exactement 100 ans, le 5 juin 1911, le jeune patriote Nguyen Tat Thanh partait à la recherche d'un moyen de sauver son pays. Trente longues années plus tard, le 28 janvier 1941, ce citoyen patriote, connu sous le nom de Nguyen Ai Quoc, revenait au Vietnam pour prendre directement la tête du mouvement révolutionnaire vietnamien. Ce jour, il y a 70 ans, est devenu un jalon inoubliable !
Il y a soixante-dix ans, à peu près à la même époque, le président Hô Chi Minh retourna aux frontières de son pays. Avant son retour, il s'était employé à organiser un stage de formation pour les cadres du Viet Minh, qu'il supervisait personnellement. Ce premier stage, qui réunissait quarante stagiaires répartis en deux groupes, fut dispensé dans les villages de Nam Quang et Ngam Tay (Tinh Tay, Chine). La formation dura de sept à dix jours et s'acheva le 26 janvier 1941 (le 30e jour du 12e mois lunaire).
 |
L'oncle Hô retourne au Vietnam (1941). Peinture à l'huile de l'artiste Trinh Phong. |
L'objectif de cette formation était de familiariser les stagiaires avec la nouvelle situation et les enjeux de la révolution vietnamienne, de les former aux méthodes de construction et de direction des organisations de salut national, ainsi qu'aux modes d'action adaptés à ce nouveau contexte. Le président Hô Chi Minh leur a également prodigué des conseils sur la conduite à tenir et les écueils à éviter dans leurs relations avec le peuple.
Concernant les tâches à accomplir, les instructeurs enseignaient aux stagiaires à aider la population dans ses tâches quotidiennes pratiques ; à se renseigner sur les coutumes et les traditions (en prêtant attention à ce que la population évitait) ; à apprendre la langue locale, à enseigner le chant et l'écriture, et à nouer de bonnes relations avec la population ; à diffuser les idées révolutionnaires de manière appropriée en fonction du temps et du lieu ; et à se faire percevoir par la population comme des individus intègres, diligents et disciplinés afin qu'elle leur fasse confiance.
Concernant les choses à éviter, il conseilla : évitez tout ce qui peut nuire aux gens, aux sols ou endommager leurs maisons et leurs champs ; évitez à tout prix de mendier ou d'emprunter quoi que ce soit ; ne manquez jamais à vos promesses ; évitez de transgresser les coutumes, les traditions et les croyances du peuple ; ne révélez aucun secret. Le soir de la fin de la formation, l'oncle Hô et les stagiaires célébraient le Têt (Nouvel An vietnamien) chez un villageois en Chine lorsqu'ils apprirent que l'armée de Tchang Kaï-chek allait arriver au village. Les villageois étaient terrifiés car l'armée de Tchang Kaï-chek était avide et pillerait tout ce qu'elle trouverait ; aussi, chacun s'inquiétait de cacher ses biens. Craignant d'être découverts, l'oncle Hô et les stagiaires se préparèrent à rentrer chez eux.
Le 28 janvier 1941 (deuxième jour du Nouvel An lunaire), il franchit la frontière pour rentrer au Vietnam. Arrivé à la borne 108, à la frontière sino-vietnamienne, dans la commune de Truong Ha, district de Ha Quang, province de Cao Bang, il resta longtemps silencieux, puis embrassa une première poignée de terre de sa patrie, profondément ému. « Après tant d'années d'attente et de désir, aujourd'hui je foule enfin le sol de ma belle terre », écrivit-il. (Récit de voyage)
À son arrivée à Pac Bo, le président Hô Chi Minh s'installa dans la grotte de Coc Bo. Auparavant, il avait passé la nuit dans une cavité rocheuse. Au-dessus de lui se dressait une arche naturelle, en dessous, le sol était recouvert de terre. Ses compagnons avaient étendu des feuilles pour qu'il puisse se reposer. Après s'être assuré que le passage était dégagé et praticable, il demanda : « Que signifie "Coc Bo" ? » Le guide expliqua : « Cela signifie "Source". » Le président Hô Chi Minh s'exclama : « Parfait ! La grotte de Coc Bo est proche de la frontière et possède une voie d'évacuation secrète. De l'entrée, on peut clairement voir les étrangers approcher de loin. Cette grotte appartient au village de Pac Bo ; en langue nung, elle signifie "Bouche de la Source". »
À Pac Bo, une longue chaîne de montagnes s'étend le long de la frontière sino-vietnamienne. En pénétrant dans la grotte et en apercevant une stalactite en forme de vieillard barbu, le président Hô Chi Minh décida d'y sculpter une statue de Karl Marx. Du 4 au 13 du Nouvel An lunaire de l'année du Serpent (1941), il acheva la statue et y inscrivit la date du 8 février 1941. Il s'agissait de la date d'achèvement de la statue, et non de celle de son retour au Vietnam. Lorsque la situation se stabilisa, il se rendait souvent hors de la grotte et baptisa le ruisseau qui prend sa source « ruisseau Lénine » et le plus haut sommet « montagne Karl Marx ».
Au début du printemps de cette année-là, il composa le poème « Magnifique Pac Bo ». C'est également là qu'il convoqua et présida, au nom de l'Internationale communiste, la Huitième Conférence du Parti, une réunion d'une importance stratégique capitale. La conférence décréta l'urgence de la libération nationale, organisa les fronts du Viet Minh, renforça les forces armées et s'orienta vers un soulèvement général pour s'emparer du pouvoir dans tout le pays. L'importance du retour du président Hô Chi Minh au pays il y a 70 ans est immense, et pourtant, le passage de la frontière était alors d'une simplicité remarquable.
Vingt ans après son retour, au printemps 1961, le président Hô Chi Minh eut l'occasion de se rendre à nouveau à Cao Bang pour revisiter ses lieux de prédilection. Bien qu'il fût déjà d'un âge « rarement vu », dès sa descente d'avion, « il parcourut avec agilité les sentiers forestiers ».
Arrivé à Pac Bo, l'oncle Hô gravit les marches de pierre menant à la grotte où il avait jadis séjourné. Il contempla les stalactites couvertes de mousse et admira la statue de Karl Marx qu'il avait sculptée à son retour. Assis près d'un rocher où coulait un ruisseau limpide, il sembla un instant plongé dans ses pensées… À son départ, apercevant les villageois qui l'attendaient, il les salua gaiement et offrit aux enfants quelques sachets de bonbons. Il fit un détour par la maison du camarade Duong Dai Lam, rendit visite à la mère de Kim Dong et se rendit à l'endroit où se dressait la statue du courageux jeune messager qui s'était sacrifié jadis… (Souvenirs d'un temps – To Huu).
Soixante-dix ans se sont écoulés, mais le retour du leader Nguyen Ai Quoc au Vietnam pour diriger directement la révolution au printemps 1941 reste profondément gravé dans le cœur de millions de personnes et dans l'histoire de la révolution vietnamienne ; ce sera à jamais un moment inoubliable, un moment qu'il ne faut jamais oublier !
Nguyen Viet Chinh
