Des millions de personnes venues de tout le pays ont afflué vers la capitale, veillant toute la nuit à faire la queue pour rendre hommage au général Vo Nguyen Giap, durant ces jours où toute la nation partageait le même deuil.
 |
| Le soir du 4 octobre 2013, la nouvelle du décès du général Vo Nguyen Giap, à l'âge de 103 ans, a choqué la population de tout le pays. Malgré leur âge, leur état de santé et leur situation géographique, des gens venus de tout le pays ont afflué vers la capitale, formant de longues files d'attente pendant des jours sur la rue Hoang Dieu pour rendre hommage au général bien-aimé. |
 |
| Pendant toute la semaine des funérailles, un flot incessant de personnes a défilé le long des rues Hoang Dieu et Dien Bien Phu jusqu'au carrefour de Bac Son, puis jusqu'à Hoang Van Thu. Pour beaucoup, il s'agissait à la fois d'un deuil national partagé et d'une perte personnelle, car ils venaient de perdre un être cher. |
 |
| Je n'ai pas pu retenir mes larmes en levant la main pour dire adieu au Général. |
 |
| Le matin du 13 octobre, après deux jours de deuil national et de mise en berne des drapeaux, se sont déroulées solennellement la cérémonie commémorative et les funérailles du général. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le président Truong Tan Sang, le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et de nombreuses autres personnalités de haut rang ont accompagné le cercueil du général. |
 |
| Les agences de presse étrangères ont noté qu'il s'agissait des plus importantes funérailles d'État depuis la mort du président Hô Chi Minh en 1969. Un convoi transportant le portrait et le corbillard du général a lentement traversé les rues de la capitale pour le conduire à l'aéroport afin qu'il soit rapatrié dans sa patrie, à Quang Binh. |
 |
| Dans la capitale, la population a envahi les rues pour faire ses adieux au général qui avait infligé des défaites historiques aux Français et aux Américains et qui était devenu l'un des plus importants commandants militaires du XXe siècle. |
 |
| Les rues d'Hanoï étaient bordées de foules massées, brandissant des portraits du général et pleurant en lui faisant leurs adieux – à une légende nationale. |
 |
| De part et d'autre de la route reliant le funérarium à l'aéroport de Noi Bai, des dizaines de milliers de personnes ont fait leurs adieux au général. |
 |
| L'avion ATR-72 a été chargé de transporter la dépouille du général jusqu'à sa ville natale de Quang Binh à midi le même jour. |
 |
| Le 13 octobre après-midi, le général Vo Nguyen Giap est arrivé à Vung Chua (commune de Quang Dong, district de Quang Trach, province de Quang Binh). Une foule nombreuse, portant des fleurs et des portraits du général, l'attendait à l'aéroport et le long des routes menant à sa dernière demeure – celle du légendaire général. |
Source : Zing
