Un vœu du « réservoir d'eau » de Co Ba...
Suite à l'achèvement des barrages auxiliaires 1 et 3 (ouvrages du projet de réservoir d'irrigation de Ban Mong), le tronçon du ruisseau Co Ba traversant le centre de la commune de Chau Binh se transforme progressivement en réservoir. Pour diverses raisons, ce « réservoir » est actuellement une zone polluée qui nécessite une attention particulière en matière de protection de l'environnement et des investissements pour sa réhabilitation.

Contenu:Nhat Lan |Conception:Huu Quan17 mai 2026

Selon les anciens de la commune de Chau Binh (province de Nghệ An), le ruisseau Co Ba traverse le centre de la commune et prend sa source à deux endroits : un cours d’eau dans la forêt naturelle du massif de Thung Khang et la cascade de Ban, un site d’écotourisme réputé, associé aux activités culturelles des habitants du village de Ke Can. Long d’environ 20 km, du point de départ des deux ruisseaux jusqu’à leur confluence avec la rivière Hieu, le ruisseau Co Ba traverse neuf villages. Son dernier tronçon, qui traverse les villages de Dong Phau, Ke Tam, Ke Mong et Ke Khoang, constitue le cœur de la commune de Chau Binh.

Lors de la mise en œuvre du projet national de réservoir d'irrigation de Ban Mong, afin de prévenir les inondations dans la zone centrale de la commune de Chau Binh lors du stockage de l'eau, des canaux de liaison, des canaux de drainage, ainsi que les barrages auxiliaires n° 1 et n° 3 ont été conçus et construits. En 2025, une fois le barrage auxiliaire n° 1 et le canal de liaison du réservoir achevés, le cours du ruisseau Co Ba sera divisé en deux. La partie amont du ruisseau Co Ba, alimentée par les deux principales sources d'eau du ruisseau Thung Khang et du ruisseau Ban, sera retenue par le barrage auxiliaire n° 1 et s'écoulera par le canal de liaison du réservoir vers la rivière Hieu. Le tronçon restant du ruisseau Co Ba, partant en aval du barrage auxiliaire n° 1 et traversant les quatre villages de Dong Phau, Ke Tam, Ke Mong et Ke Khoang, est isolé puis séparé de la rivière Hieu par le barrage auxiliaire n° 3. Ce tronçon du ruisseau Co Ba est relié au début du canal de drainage de Chau Binh au village de Ke Khoang, puis traverse les villages de Ke Nam, Quynh 1, 3/4 et Quynh 2 pour atteindre la zone du barrage principal du projet de réservoir d'irrigation de Ban Mong, dans la zone de Yen Hop, commune de Tam Hop.

Ce qui inquiète les habitants de la commune de Chau Binh, c'est la portion isolée du ruisseau Co Ba. Bien que ce tronçon soit relié au canal de drainage de Chau Binh, le niveau de l'eau y a récemment monté. Lors de notre visite à Chau Binh à la mi-avril 2026, les habitants nous ont confié : « Il n'a pas plu une seule goutte à Chau Binh depuis le début de l'année », et pourtant, le ruisseau Co Ba, avec sa crue, ressemble désormais à un véritable réservoir d'eau.
Depuis le pont de Co Ba sur la route nationale 48, en regardant vers l'est, on aperçoit clairement le « réservoir » qui s'étend du centre de la commune de Chau Binh jusqu'à l'ancien cimetière de l'ethnie Ke Khoang. Du haut du barrage auxiliaire n° 3, en direction du centre de la commune, le « réservoir » de Co Ba s'étend à perte de vue, sa largeur maximale atteignant plusieurs centaines de mètres. La montée des eaux du ruisseau de Co Ba, conjuguée aux inondations de 2025, suscite une vive inquiétude parmi les habitants de Chau Binh, qui craignent de nouvelles difficultés durant la saison des pluies. De plus, le « réservoir » de Co Ba est déjà fortement pollué. L'eau est d'un noir profond et, par endroits, elle dégage une odeur nauséabonde.

Concernant la pollution environnementale du ruisseau Co Ba, dans la zone centrale de la commune de Chau Binh, selon M. Le Van Toan, ancien secrétaire de la commune, les causes sont multiples. Parmi celles-ci figurent la stagnation des eaux, les conséquences du déplacement des cimetières des villages de Ke Mong et Ke Khoang, ainsi que l'accumulation des eaux usées domestiques et d'élevage. Toutefois, le problème le plus préoccupant demeure le déversement anarchique de déchets ménagers de toutes sortes.
M. Toan a indiqué que, les années précédentes, la municipalité de Chau Binh organisait la collecte et le transport des ordures ménagères vers le site d'enfouissement centralisé de l'ancien district de Quy Chau. Cette activité était limitée au centre et à la route nationale 48, à raison d'une fois par semaine. Dans les villages isolés, faute de collecte et de traitement des déchets, les habitants les déversaient souvent dans le ruisseau Co Ba. Autrefois, ce ruisseau était relié à la rivière Hieu et, pendant la saison des pluies, ses eaux étaient emportées et purifiées. Cependant, maintenant que le ruisseau Co Ba est isolé et transformé en « réservoir d'eau », les habitants persistent dans leurs anciennes habitudes, ce qui entraîne une accumulation de déchets et une pollution environnementale.

Il est nécessaire d'accorder une attention particulière et d'investir pour rénover la section du ruisseau Co Ba qui traverse la zone centrale afin d'en faire un réservoir utile…
M. Le Van Toan - ancien secrétaire de la commune de Chau Binh
« Actuellement, le fond du ruisseau Co Ba, dans la zone centrale de la commune de Chau Binh, jusqu'au barrage auxiliaire n° 3, est nettement plus bas que le fond du canal de drainage de Chau Binh, ce qui rend l'évacuation des eaux impossible. Par conséquent, la transformation de ce tronçon de ruisseau en réservoir au centre de la commune de Chau Binh est inévitable. Cette situation exige une attention particulière à la protection de l'environnement, ainsi que des investissements et des aménagements pour transformer le tronçon du ruisseau Co Ba traversant la zone centrale en un réservoir fonctionnel… », a expliqué Le Van Toan, ancien secrétaire du Parti de la commune de Chau Binh.


Lors des intempéries des 22 et 23 juillet 2025, le village de Ke Khoang, situé au centre de la commune de Chau Binh, a subi des inondations localisées. Le Comité populaire de la commune de Chau Binh a déterminé que la cause de ces inondations était la combinaison de fortes pluies prolongées et des lâchers d'eau provenant des barrages hydroélectriques, entraînant une montée soudaine des eaux.
En revanche, l'érosion et l'envasement du canal de drainage de Chau Binh ont réduit sa section transversale. La portion du canal traversant le village de Ke Khoang, correspondant au lit du ruisseau Co Ba, n'a pas été aménagée, est plus étroite et plus élevée que celle traversant les villages de Ke Nam, Quynh 1 et Quynh 2. Il en résulte une stagnation de l'eau en amont du canal, ce qui ralentit le drainage de l'ensemble du parcours.

Face à cette situation, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a demandé aux organismes compétents d'inspecter et de réévaluer d'urgence l'ensemble du réseau de canaux de drainage, et plus particulièrement la section traversant le village de Ke Khoang. Parallèlement, il a proposé aux autorités compétentes d'autoriser la rénovation, l'élargissement ou le creusement d'une nouvelle section du canal en utilisant l'ancien lit afin d'accroître la capacité de drainage ; d'envisager l'abaissement du niveau de la section initiale du canal de drainage de Chau Binh (à travers le village de Ke Khoang) afin d'assurer un écoulement fluide sur l'ensemble du parcours ; et de mettre en œuvre d'urgence des mesures pour dégager les obstructions et lutter contre l'érosion aux endroits du canal de drainage afin de réduire les risques d'inondation pour les habitants pendant les saisons des pluies et des orages.



Les informations concernant les inondations dans le village de Ke Khoang, ainsi que les évaluations et les propositions du Comité populaire de la commune de Chau Binh, ont été reflétées dans l'article « La poche d'eau de Ke Khoang et le problème du canal de drainage de Chau Binh », publié sur baonghean.vn le 31 juillet 2025.
Lors d'un entretien accordé aux journalistes du quotidien Nghe An et de la radio-télévision, M. Nguyen Xuan Son, chef du département de gestion des projets de construction au sein du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, a reconnu que le canal de drainage de Chau Binh, après de nombreuses années de travaux, s'était dégradé, envasé et avait subi des glissements de terrain. En conséquence, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a ordonné le dragage et le nettoyage du cours d'eau. Par ailleurs, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a également chargé un bureau d'études de réévaluer l'ensemble du canal de drainage de Chau Binh afin de mettre en œuvre des mesures de prévention des glissements de terrain et des inondations.

Préoccupés par la situation du réservoir d'eau de Co Ba et en réponse aux inquiétudes des habitants de la commune de Chau Binh, nous avons mené une enquête et pris connaissance du projet d'aménagement du canal de drainage de Chau Binh, mis en œuvre par la Société Générale 36 - TPCP. Ce projet vise à prévenir les glissements de terrain et les inondations. Conformément au plan approuvé par le Département de l'Agriculture et de l'Environnement, il a pour objectif d'atténuer les risques de glissements de terrain le long du canal de drainage de Chau Binh, long de 1 106 m, et d'assurer l'évacuation des eaux de crue à une fréquence de 10 % et un débit de 45,94 à 54,49 m³.3Parallèlement, les inondations en aval du canal de drainage de Chau Binh ont été traitées par une gestion des risques conforme au plan de prévention et de contrôle des catastrophes, correspondant à un niveau de crue de projet de 10 % selon la réglementation en vigueur. Ce tronçon de 1 106 m du canal, situé dans les villages de Ke Nam et Quynh 1, présentait une érosion importante et des risques pour la sécurité ; le canal a été renforcé par du béton (750 m de canal à ciel ouvert et 356 m de canal caissonné).

Selon M. Tran Dang Khoa, technicien du Conseil de gestion du projet agricole et environnemental de Nghệ An, la formation d'un réservoir d'eau dans la section du ruisseau Co Ba traversant le centre de la commune de Chau Binh est inévitable. En effet, le fond du ruisseau Co Ba est nettement plus bas que le niveau général de la commune, et de 1 à 1,5 mètre plus bas que l'entrée du canal de drainage de Chau Binh. Concernant le projet d'aménagement du canal de drainage de Chau Binh visant à prévenir les glissements de terrain et les inondations, la société 36 Corporation - TPCP le construit actuellement conformément au plan approuvé par les autorités compétentes. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et le Conseil de gestion du projet agricole et environnemental de Nghệ An exhortent régulièrement la société 36 Corporation - TPCP à concentrer ses ressources sur l'accélération des travaux, afin de garantir la sécurité face aux inondations, notamment pendant la période de crue mineure (du 10 au 30 mai 2026).
Une fois le projet achevé, la commune de Chau Binh ne subira plus d'inondations comme les années précédentes…
M. Tran Dang Khoa - Agent technique du Conseil de gestion du projet d'agriculture et d'environnement de Nghe An

« Fin avril 2026, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a adressé un document à la société 36 Corporation - TPCP pour l'informer de l'avancement du projet. Ce document précisait que le dragage et le renforcement du canal de drainage, indispensables à l'évacuation des eaux de crue, devaient être achevés avant le 10 mai 2026, et que l'ensemble du projet devait être terminé avant le 15 août 2026. À ce jour, le projet est mis en œuvre conformément aux plans, dans le respect des normes de qualité et du calendrier, avec environ 45 % des travaux réalisés. Une fois le projet achevé, la commune de Chau Binh ne subira plus d'inondations comme les années précédentes… », a expliqué M. Tran Dang Khoa.

Selon M. Lo Van The, président du Comité populaire de la commune de Chau Binh, la pollution environnementale du réservoir de Co Ba est un problème auquel la commune s'attelle actuellement. Récemment, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a publié un document demandant aux conseils de gestion des neuf villages et hameaux de la zone de mettre en œuvre une collecte centralisée des déchets et de construire des villages « lumineux, verts, propres et beaux », conformément à la résolution n° 07/NQ-DU du 18 avril 2026 du Comité du Parti communal. Concernant le réservoir de Co Ba, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a chargé des agents spécialisés d'examiner et d'évaluer la situation actuelle et d'élaborer un plan de rénovation afin d'en faire un réservoir utile, un projet qui embellira le paysage et l'environnement écologique du centre de la commune de Chau Binh. « Après avoir été isolé, le ruisseau Co Ba a formé un réservoir. S'il était réaménagé, il constituerait un magnifique aménagement paysager au cœur de la commune de Chau Binh. Par conséquent, après avoir examiné la situation, la commune de Chau Binh soumettra un rapport et une proposition aux autorités supérieures afin d'obtenir l'autorisation d'investir dans la rénovation du ruisseau Co Ba… », a expliqué le président du Comité populaire de la commune de Chau Binh.
Après avoir examiné la situation, la commune de Chau Binh soumettra un rapport et une proposition aux autorités supérieures demandant l'autorisation d'investir dans le ruisseau Co Ba et de le rénover…
M. Lo Van The - Président du Comité populaire de la commune de Chau Binh

Concernant le Comité de gestion du projet agricole et environnemental de Nghệ An, nous avons été informés qu'après l'achèvement du projet d'aménagement du canal de drainage de Chau Binh, le comité se concentrera sur le dragage et l'amélioration du tronçon du ruisseau Co Ba relié à ce canal. De plus, il collaborera avec la commune de Chau Binh pour collecter et traiter les déchets existants afin d'assainir l'environnement. Le Comité de gestion du projet agricole et environnemental de Nghệ An reconnaît également que, si le tronçon du ruisseau Co Ba est amélioré, il deviendra un lac utile aux multiples fonctions et embellira le paysage du centre de la commune de Chau Binh.
Ainsi, l'idée d'un « réservoir d'eau » pour le Co Ba a pris forme. Il s'agit d'une excellente initiative, qui permettrait de résoudre les problèmes existants le long du cours d'eau du Co Ba, tout en apportant des caractéristiques positives à la zone impactée par le projet national de réservoir d'irrigation de Ban Mong. Espérons que la commune de Chau Binh disposera prochainement d'un réservoir écologique pour le Co Ba !



