Un épisode de Dien Bien Phu à travers les souvenirs des soldats de Vinh.

(Baonghean.vn) -À l'occasion du 52e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu en 2006, le Comité de liaison des vétérans de Dien Bien Phu de la ville de Vinh (province de Nghe An) a publié un livre précieux pour les lecteurs proches et lointains.Bataille des soldats de Dien Bien Phu dans la ville de Vinh.68 soldats ayant participé à la bataille de Dien Bien Phu, chacun originaire d'une ville différente, dont beaucoup vivent et contribuent encore aujourd'hui dans la région de Thanh Vinh...

Le livre compte 250 pages, mesure 15 x 21 cm et a été imprimé à un tirage très modeste : seulement 400 exemplaires sur papier ordinaire. Pourtant, depuis sa publication,Soldats de Dien Bien Phu dans la ville de VinhC'est devenu une publication que de nombreux lecteurs empruntent à la bibliothèque provinciale de Nghe An, dans le but de réviser l'histoire de leur patrie et de leur nation, de compléter les supports de cours, de leçons, d'articles, ou parfois simplement de retrouver le visage d'un ancien camarade !

Le comité de rédaction a consacré les 70 premières pages de l'ouvrage à la réintroduction d'articles précieux sur la campagne de Diên Biên Phu, écrits par des auteurs ayant participé directement aux événements, tels que le président Hô Chi Minh et le général Vó Nguyên Giáp, ainsi que par des généraux, des scientifiques et des journalistes possédant une connaissance approfondie du front de Diên Biên Phu… Il est véritablement émouvant, 52 ans après la campagne, de relire les lignes de la lettre du président Hô Chi Minh aux officiers et soldats de Diên Biên Phu, datée du 11 mars 1954 :Vous vous apprêtez à entrer en bataille. Votre mission est immense, difficile, mais glorieuse… J’attends vos rapports sur vos exploits afin de récompenser les unités et les individus les plus méritants ! Je vous souhaite une victoire éclatante ! Je vous embrasse tous !"

À Vinh, on compte 68 vétérans de Diên Biên Phu qui ont vécu, travaillé et œuvré pour la cause, dont certains sont aujourd'hui décédés. Ils ont servi dans cinq divisions et diverses unités qui ont combattu à leurs côtés sur le front de Diên Biên Phu. Tout au long de la guerre contre les États-Unis et de la réunification du pays, ainsi que pendant la construction du socialisme, ils ont continué d'apporter une contribution remarquable et exemplaire. C'est le sujet principal de cet ouvrage.Soldats de Dien Bien Phu de la ville de VinhCet espace est consacré à la présentation de ces 68 soldats de Dien Bien Phu. Chacun d'eux est illustré par une courte photographie, quelques lignes de biographie militaire, des souvenirs d'une jeunesse rayonnante, un poème ou un distique…

Après la guerre, ils reprirent le cours de leur vie civile, chacun avec sa propre situation, à un âge « rarement vu ». Bien que la victoire de Diên Biên Phu soit un lointain souvenir, étrangement, dans chaque mot et chaque phrase de ces vétérans transparaît un sentiment de camaraderie authentique, concret et chaleureux, un lien étroit entre soldats et civils, et une relation quasi familiale entre généraux et ceux qui ont combattu directement. Et, plus noble et plus sacré encore, leur dévotion à l’Oncle Hô – le Père bien-aimé des Forces armées populaires vietnamiennes – est palpable.Mâle.

Au fil des pages de ce livre, les lecteurs auront l'occasion de faire la connaissance du vétéran Nguyen Dinh Chuan, « Artilleur lors de la campagne de Dien Bien Phu » ; du vétéran Tran Duc Tuan avec « Nos éléphants marchant au combat contre l'ennemi » ; du vétéran Uong Nhat Hoan avec « Conduire à travers le danger » ; du héros des Forces armées populaires Dang Dinh Ho avec « L'histoire de deux héros » ; du vétéran Tran Hoi qui raconte avec enthousiasme « Ce jour-là » ; du vétéran Nguyen Van Khoa qui se souvient du moment historique du « creusement des tunnels à travers la colline A1 » ; et du major-général Bui Duc Tung qui relate l'événement de la « prise de la colline de l'Indépendance »...

M. Bui Duc Tung (né en 1928 à Anh Son) se souvient avec émotion : « La bataille s’intensifia considérablement vers la fin, l’ennemi comptant tenir jusqu’à l’aube, espérant le renfort des troupes de Muong Thanh. Mais nos officiers et nos soldats étaient déterminés à remporter la victoire avant le lever du soleil. La bataille dura de 3h30 à 6h30 le 15 mars 1954, avant de prendre fin. Nos troupes prirent le contrôle total de la colline de l’Indépendance… » Après la victoire de Dien Bien Phu, M. Tung participa à plusieurs batailles majeures et remporta de grandes victoires durant la guerre contre les États-Unis pour sauver le pays. Il est issu d’une famille de trois frères, tous engagés dans les combats du Sud et revenus sains et saufs. Lorsque la paix et la réunification furent rétablies en 1975, le général de division Bui Duc Tung comptait déjà 30 ans de service militaire… Il a aujourd’hui 86 ans. Un journaliste du quotidien Nghe An, qui a eu l'occasion de le rencontrer et de s'entretenir avec lui, a rapporté qu'à 86 ans, le général de division Bui Duc Tung consacre encore chaque jour son temps et son énergie à consigner les plans, les opérations, les développements et les enseignements tirés de chaque bataille importante. Il emballe ensuite soigneusement ces documents et les renvoie à son ancienne unité afin d'aider ses camarades à constituer des « documents vivants », venant ainsi compléter les archives traditionnelles de l'unité.

Rencontre avec les vétérans de Dien Bien Phu à Vinh City.

Le vétéran Tran Hoi (né en 1935, originaire de Thanh Chuong) a raconté avec enthousiasme son expérience après la victoire de Diên Biên Phu, lorsqu'il fut chargé d'escorter des prisonniers de guerre jusqu'au camp : « Au début, nous escortions des prisonniers ennemis. Au bout de deux jours, Nguyen Van Sang, le chef de section, me confia un prisonnier de guerre français qui était presque deux fois plus grand que moi. À l'époque, je n'avais que 19 ans ! » Pendant la campagne de Diên Biên Phu, le vétéran Nguyen Van Khoa (né en 1930, originaire de Yên Thanh) eut l'honneur de participer au creusement d'un tunnel souterrain de 43 mètres de long pour faire exploser une charge de près de 1 000 kg sur la colline A1, une position stratégique de première importance pour l'armée française, construite et gardée avec le plus grand soin… M. Khoa participa aux deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis. Après la réunification du pays, il se retira dans le quartier de Lien Co, dans le secteur de Hương Bình, à Vinh. Au milieu de la vie quotidienne, toujours pleine d'épreuves et de difficultés, et alors que sa femme est décédée depuis longtemps, malgré ses contributions à la nation, M. Nguyen Van Khoa continue de vivre une vie très simple et humble, participant avec enthousiasme et régularité aux organisations culturelles et sociales du quartier et de l'arrondissement, et est très respecté et admiré de tous !

Et voici quelques vers du vétéran Pham Van Ly (né en 1934, originaire de Hung Nguyen) pour toujours « Se souvenir de mes camarades de Dien Bien Phu » :

Je suis retourné à Dien Bien Phu, ville historique.

Des bâtonnets d'encens sont déposés sur la pierre tombale.

La nation honore un héros.

La tombe du soldat n'est pas marquée.

Il y a tant d'autres souvenirs et poèmes émouvants que je n'ai pas l'occasion de raconter ici. 68 visages dans le livre.Soldats de Dien Bien PhuRue VinhComme l'écrivait dans l'introduction le major général Hoang Trong Tinh, ancien chef des affaires politiques de la région militaire IV : Malgré leur âge avancé et leur santé déclinante, les soldats restent extrêmement enthousiastes et liés à leurs camarades par des gestes nobles.

Publié en mai 2006, cet ouvrage est resté pertinent jusqu'à aujourd'hui.Soldats de Dien Bien PhuRue VinhSix ans se sont écoulés. Depuis lors, à notre connaissance, le Comité de liaison des vétérans de Diên Biên Phu à Vinh a compilé et publié de nouveaux volumes, plus substantiels et détaillés, venant compléter les ouvrages existants. Ces témoignages vivants constituent sans aucun doute de précieux éléments qui contribuent à une histoire plus complète et plus riche de la victoire de Diên Biên Phu en particulier, et de l'histoire de la lutte et de la défaite des envahisseurs étrangers par l'armée vietnamienne en général.

Kim Hung