Aveuglé en regardant ses voisins tirer des feux d'artifice pour fêter le Nouvel An.

M. On a tiré des feux d'artifice pour célébrer le Nouvel An dans la nuit du 28 janvier, se blessant lui-même et blessant un voisin.

La police provinciale de Lang Son a officiellement annoncé que deux jeunes hommes, Hoang Van On, 31 ans, et Hoang Van Nham, 28 ans, tous deux résidant dans le village d'Ao Vuong, commune de Cam Son, district de Luc Ngan, province de Bac Giang, qui avaient été grièvement blessés par des pétards la veille du Nouvel An et qui avaient été reçus par le centre médical du district de Chi Lang et transférés à l'hôpital général provincial de Lang Son pour des soins d'urgence, sont maintenant hors de danger.

Cependant, il n'est pas encore prêt à quitter l'hôpital et continue de recevoir des soins et un suivi à l'hôpital général provincial de Lang Son.

Hoang Van On a perdu la moitié de son avant-bras après avoir allumé des pétards pour célébrer le réveillon du Nouvel An.

Les responsables de l'hôpital général de Lang Son ont également indiqué qu'à son admission, le patient Hoang Van On présentait de graves fractures aux bras et aux avant-bras et avait perdu une quantité importante de sang. Après une réanimation d'urgence, il a été transféré au bloc opératoire pour retirer le moignon écrasé, suturer la peau en vue de la reconstruction et amputer la moitié de son avant-bras.

Quant à Hoang Van Nham, son œil gauche saignait abondamment ; on a diagnostiqué une rupture du globe oculaire avec prolapsus irréversible des tissus intraoculaires. Ce patient a également été transféré en urgence pour une intervention chirurgicale visant à retirer son globe oculaire gauche. Bien que leur état se soit progressivement stabilisé, ils ont gardé de graves séquelles. Hoang Van On a perdu la moitié de son avant-bras, tandis que Hoang Van Nham est devenu définitivement aveugle de l'œil gauche.

Hoang Van Nham a perdu la vue de son œil gauche en regardant Hoang Van On allumer des pétards.

Selon les familles des victimes, bien que l'incident des feux d'artifice ne se soit pas produit dans la province de Lang Son et que le transfert des membres de la famille au centre médical du district de Chi Lang pour des soins d'urgence se situât en dehors de leur zone désignée, le besoin urgent de sauver des vies les a conduits à décider de transférer les victimes au centre médical du district de Chi Lang, qui était plus proche de leur domicile.

Étant donné que la distance entre le domicile des victimes et le centre de santé du district de Luc Ngan ou l'hôpital provincial de Bac Giang était beaucoup plus grande que celle permettant leur transfert vers le centre de santé du district de Chi Lang (Lang Son) pour un traitement d'urgence, le centre de santé du district de Chi Lang, constatant l'état critique des deux victimes, les a immédiatement transférées à l'hôpital général de Lang Son pour un traitement rapide.

La police de Lang Son a également indiqué qu'après que les deux patients eurent repris conscience, les enquêteurs ont collaboré avec l'hôpital et les deux hommes afin de vérifier et d'élucider les causes de l'incident. Dans un premier temps, les deux patients ont admis que l'incident avait été provoqué par l'utilisation de pétards pour célébrer le Nouvel An dans la nuit du 28 janvier (vers 1 h du matin le premier jour du Têt).

Au moment des faits, Hoang Van On faisait exploser des pétards devant chez lui lorsque son voisin, Hoang Van Nham, est sorti à son tour et s'est tenu à ses côtés, observant la scène. Les pétards ont explosé, blessant les deux hommes.

Selon le journal de la police populaire