Acquisition d'une assurance maladie pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution à compter du 1er janvier 2013.
(Baonghean)Le 16 juillet 2012, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a officiellement adopté l'ordonnance n° 04/2012/UBTVQH13 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de l'ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant apporté une contribution méritoire à la révolution.
Il convient de noter que la réglementation stipule que l'État souscrira une assurance maladie et assurera les examens et traitements médicaux conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance maladie pour les cas suivants : les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et leurs proches ; les personnes ayant soigné des martyrs dans leur jeunesse ; les personnes au service des Mères Héroïques vietnamiennes ; les personnes au service des soldats blessés, des soldats malades, des personnes bénéficiant de prestations similaires à celles des soldats blessés et des résistants exposés à des toxines chimiques et dont la capacité de travail a été réduite de 81 % ou plus.
En outre, l'ordonnance instaure plusieurs régimes préférentiels pour ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution, notamment : des prestations de survivant mensuelles pour les proches de deux martyrs ou plus ; la priorité à l'admission et à la création d'emplois, un traitement préférentiel dans l'éducation, la formation et l'enseignement professionnel pour les enfants de militants révolutionnaires avant le 1er janvier 1945 ; et une réadaptation médicale tous les deux ans pour les anciens combattants invalides. Ceux dont la capacité de travail est réduite de 81 % ou plus ont droit à une réadaptation médicale annuelle.
Plus précisément, les personnes qui reçoivent actuellement des prestations d'invalidité mensuelles basées sur un taux d'invalidité inférieur à 81 % continueront à recevoir ces prestations jusqu'au 31 décembre 2012 et passeront à la réception de prestations pour les personnes dont le taux d'invalidité se situe entre 41 % et 60 % à compter du 1er janvier 2013.
Cette ordonnance remplace l'ordonnance n° 35/2007/PL-UBTVQH11 datée du 2 juillet 2007 et entre en vigueur le 1er septembre 2012.
NT (Compilation)
