Saison des récoltes dans le village de réinstallation de Minh Chau

June 18, 2014 08:37

(Baonghean.vnÀ la mi-juin, les habitants de différentes ethnies de la commune frontalière de Tri Le, dans le district de Que Phong, récoltent activement le riz de printemps 2014. Dans le village de relogement de Minh Chau, en particulier, les Hmong se réjouissent de l'abondante récolte.

lua4.gif
Des soldats des gardes-frontières du poste de Tri Le aident les habitants Mong du village de Minh Chau à récolter le riz.
Gùi lúa về bản
Transporter le riz jusqu'au village

C'est la deuxième année consécutive que 120 familles Hmong du village de relogement de Minh Chau cultivent du riz irrigué. Le rendement moyen de la récolte de printemps 2014 est estimé à environ 3,5 tonnes par hectare. Comparé aux districts de moyenne et basse altitude, ce rendement est nettement inférieur. Cependant, pour les Hmong, il s'agit d'une récolte satisfaisante, car c'est seulement la deuxième année que les habitants de Minh Chau pratiquent la riziculture irriguée.

Niềm vui được mùa
La joie d'une récolte abondante
Đồng bào Mông ở Minh Châu phơi, hong lúa ngay trên đồng
À Minh Chau, les Hmongs font sécher leur riz à l'air libre directement dans les champs.

Lors de la récente saison des semailles de printemps, le village de Minh Chau a cultivé plus de 2,5 hectares de riz irrigué. Conformément au plan pour 2015 et les années suivantes, le Comité populaire de la commune de Tri Le continuera de collaborer avec les organismes compétents afin de renforcer les mesures d'extension des surfaces cultivées en riz irrigué et de privilégier le transfert de technologies à la population pour améliorer les rendements et la qualité du riz, contribuant ainsi à l'amélioration progressive des conditions de vie des Hmong dans la zone de réinstallation.

Đồng bào ở Tri Lễ tích cực thu hoạch lúa xuân
À Tri Le, les habitants récoltent activement le riz de printemps.
Một góc vùng lúa nước của đồng bào Mông- bản Minh Châu (Tri Lễ)
Un coin de la zone de rizières du groupe ethnique Mong - village de Minh Chau (Tri Le).

La commune de Tri Le est considérée comme l'une des localités du district de Que Phong possédant la plus grande superficie rizicole, avec plus de 300 hectares. Cette récolte de printemps a enregistré un rendement moyen de 4,9 tonnes par hectare. Ces abondantes récoltes de riz ont contribué de manière significative à la réduction de la pauvreté pour la population locale.

Nguyen Son - Hai Thuong

0 0 0
x
Saison des récoltes dans le village de réinstallation de Minh Chau
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO