Actualités

Célébrer la longévité – Une belle tradition culturelle du début du printemps.

Mai Huong February 20, 2026 17:16

Chaque année, à l'occasion du Nouvel An lunaire, outre les coutumes telles que l'échange de vœux et les excursions printanières, la célébration de la longévité est une belle pratique culturelle traditionnelle préservée et promue dans de nombreuses familles vietnamiennes.

Diffuser la tradition du « respect et de l’honneur des personnes âgées ».

La célébration de la longévité en début d'année est organisée par les comités du Parti, les agences gouvernementales, les organisations, les associations et la communauté, témoignant ainsi de la considération portée aux personnes âgées. C'est également l'occasion pour les enfants et petits-enfants d'exprimer leur respect, leur gratitude et leur piété filiale envers leurs grands-parents et leurs parents.

 Con,cháu, chắt cụ Ngô Thị Lan tề tựu đông đủ để mừng thọ mẹ, bà, cố Thượng thượng thọ tuổi 90. Ảnh Quốc Toàn
Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de Mme Ngo Thi Lan, du quartier de Vinh Hung, se sont réunis pour célébrer le 90e anniversaire de leur mère au début du printemps 2026 (année du Cheval). Photo : Quoc Toan

Dans le quartier de Vinh Hung, province de Nghe An, la maison de Mme Ngo Thi Lan, située dans le hameau de Trung My, était plus animée que d'habitude durant les premiers jours de l'an. Cette année, elle a fêté ses 90 ans dans une atmosphère chaleureuse, solennelle et empreinte d'amour. Ses cinq enfants, onze petits-enfants, arrière-petits-enfants et de nombreux proches, venus de différentes provinces et villes du pays, étaient réunis pour célébrer son anniversaire.

Mme Ngo Thi Lan a confié avec émotion : « Je suis si heureuse et émue que mes enfants et petits-enfants, venus du Nord comme du Sud, soient réunis pour fêter mon anniversaire. » Pour les personnes âgées, la plus grande joie n’est pas un festin somptueux, mais de voir grandir leurs enfants et petits-enfants, de les encourager à être respectueux de leurs parents et de voir la famille réunie.

 Niềm vui lớn nhất của cụ Ngô Thị Lan đó là chứng kiến sự trưởng thành và sum vầy của con, cháu, chắt. Ảnh Quốc Toàn
Pour Mme Ngo Thi Lan, du quartier de Vinh Hung, la plus grande joie est de voir grandir et se retrouver ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Photo : Quoc Toan

Au-delà d'une simple fête familiale, la célébration de la longévité à l'occasion du Nouvel An lunaire est devenue un événement annuel dans toute la province de Nghệ An. Durant cette période, chaque hameau, village et communauté organise des festivités pour les personnes âgées de 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 ans et plus. Ces cérémonies, préparées avec soin, sont empreintes de solennité et de sens, tout en restant chaleureuses et modestes. Elles reflètent la belle tradition vietnamienne de respect des aînés et de valorisation de la longévité.

 Con cháu, bà con xóm Tây Thịnh, xã Đông Lộc náo nức đi dự lễ mừng thọ. Ảnh Quốc Toàn
Les habitants du hameau de Tay Thinh, commune de Dong Loc, province de Nghe An, assistent avec enthousiasme à une fête de longévité. Photo : Quoc Toan

Dans le hameau de Tay Thinh, commune de Dong Loc, l'atmosphère était joyeuse et animée dès les premiers jours de l'an pour célébrer la longévité. Cette année, le hameau compte 21 personnes âgées fêtant leur anniversaire, la doyenne ayant 102 ans. Cartes de vœux, cadeaux symboliques et meilleurs vœux leur ont été remis en main propre, dans la joie partagée par les voisins.

M. Hoang Van Phuong a déclaré : « J’ai 80 ans cette année et je suis très heureux d’être encore en assez bonne santé pour fêter mon anniversaire avec les aînés, mes enfants et mes petits-enfants. Je suis très honoré, fier et ému que les autorités locales, la commune, le village, les habitants, ainsi que mes enfants et petits-enfants aient organisé une si belle célébration pour mon anniversaire. C’est une formidable preuve d’attention et d’encouragement qui nous aide à vivre heureux, en bonne santé et utiles à la société… »

Lễ mừng thọ ở xóm Tây Thịnh, xã Đông Lộc, tỉnh Nghệ An được tổ chức trang trọng, ý nghĩa. Ảnh Quốc Toa
La célébration de la longévité dans le hameau de Tay Thinh, commune de Dong Loc, province de Nghe An, s'est déroulée avec solennité et solennité. Photo : Quoc Toan

Selon M. Luong The Trong, chef du Comité du Front de la Patrie du hameau de Tay Thinh, commune de Dong Loc, la célébration de la longévité est non seulement l'occasion d'honorer les aînés, mais aussi de renforcer les liens communautaires et de consolider l'unité nationale. Cette belle tradition témoigne de l'attention portée par le Parti, l'État et les autorités locales aux personnes âgées. C'est également une opportunité pour les enfants, les proches et les voisins de se retrouver et de partager la joie du Nouvel An.

 Lễ mừng thọ tại Khối Tân Phượng, phường Trường Vinh, tỉnh Nghệ An
Célébration d'anniversaire au hameau de Tan Phuong, quartier Truong Vinh, province de Nghe An.

Dans le quartier de Tan Phuong, arrondissement de Truong Vinh, quinze personnes âgées ont été célébrées pour leur longévité à l'occasion du Nouvel An, la doyenne ayant 95 ans. M. Nguyen Van Nhac, secrétaire de la section du Parti et chef du quartier de Tan Phuong, arrondissement de Truong Vinh, a déclaré : « Le Comité du Parti a anticipé et mis en place un plan pour organiser une cérémonie solennelle de longévité, dans le respect des règles, afin qu'elle soit à la fois pratique et significative. »

Honorer le rôle des personnes âgées.

La célébration du Nouvel An lunaire pour les personnes âgées est une activité qui affirme le statut et le rôle des aînés au sein de la famille et de la communauté. Nombre d'entre eux, malgré leur âge avancé, participent activement à des actions sociales, contribuent à l'essor culturel de leur quartier et transmettent à leurs enfants et petits-enfants les traditions et coutumes familiales.

M. Cao Dang Vinh, président de l'Association des personnes âgées de la province de Nghệ An, a déclaré : « La célébration de la longévité est expressément encadrée par la loi relative aux personnes âgées. Celles qui atteignent l'âge de 100 ans reçoivent les félicitations et des cadeaux du Président. Celles qui atteignent 90 ans reçoivent les félicitations et des cadeaux du président du Comité populaire de la province ou de la ville relevant de l'administration centrale. Pour les étapes importantes de 70, 75, 80, 85, 95 ans et plus de 100 ans, l'organisation de l'événement incombe au Comité populaire communal, en coordination avec l'Association locale des personnes âgées et la famille. Les associations de personnes âgées, à tous les niveaux, conseillent et collaborent activement avec les comités du Parti et les autorités afin d'organiser l'événement de manière solennelle et appropriée. C'est l'occasion d'encourager les personnes âgées à vivre heureuses, en bonne santé et épanouies, et à continuer de contribuer à leur famille et à la société. »

 Nhiều nơi trên địa bàn tỉnh Nghệ An, lễ mừng thọ đã trở thành ngày hội gắn bó của cộng đồng
Dans la province de Nghệ An, la célébration de la longévité est devenue un événement fédérateur pour la communauté. (Photo fournie par un habitant)

Dans le contexte de la vie moderne et de ses nombreux changements, perpétuer la tradition de célébrer la longévité en début d'année revêt une signification encore plus profonde. C'est non seulement une marque de gratitude envers les générations précédentes, mais aussi un précieux enseignement sur la piété filiale, la solidarité et le sens des responsabilités envers la famille et la communauté pour les jeunes générations.

Dans l'atmosphère chaleureuse des premiers jours de l'an, lorsque enfants et petits-enfants se rassemblent autour de leurs grands-parents et parents, la célébration de la longévité devient un moment sacré qui unit les générations, rendant le printemps plus complet et plus significatif.

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

Célébrer la longévité – Une belle tradition culturelle du début du printemps.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO